802052
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/23
Next page
1716
2 - Opening the Cover
2 - Apertura de la cubiertaES
Coloca el selector de corriente en el
valor adecuado de acuerdo al tipo de
instalación eléctrica.
Las posiciones 0, 8 y 9 se reservan para
Power Sharing Smart.
For Power Sharing Smart and Power Boost infrastructure,ndinstallation
instructions on https://support.wallbox.com
Para la infraestructura Power Sharing Smart y Power Boost, consulta las instrucciones
de instalación en https://support.wallbox.com
FR
2 - Ouverture du couvercle
C. Positionner le sélecteur de courant sur le réglage approprié en
fonction de l’installation électrique.
Les positions 0, 8 et 9 sont réservées au Power Sharing.
Pour l’infrastructure Power Sharing Smart et Power Boost, consultez les
instructions d’installation sur https://support.wallbox.com
DE
2 - Abdeckung önen
C. Stelle den Stromwahlschalter auf die korrekte Einstellung
entsprechend der elektrischen Anlage ein.
Die Positionen 0, 8 und 9 sind für Power Sharing reserviert.
Für die Power Sharing Smart- und Power Boost-Infrastruktur findest du
Installationsanweisungen auf https://support.wallbox.com
DA
2 - Åbning af dækslet
C. Placér strømvælgeren i den korrekte indstilling ifølge den elektriske
installation.
Positionerne 0, 8 og 9 er reserveret til Power Sharing Smart.
For Power Sharing Smart og Power Boost-infrastruktur finder du
installationsinstruktionerne på https://support.wallbox.com
CS
2 - Otevření krytu
C. Podleelektroinstalacevybertevhodnénastavenívoličeproudu.
Pozice 0, 8 a 9 jsou vyhrazeny pro inteligentní sdílení energie.
V případě infrastruktury inteligentního sdílení energie a zvýšení výkonu
naleznete pokyny pro instalaci na stránkách https://support.wallbox.com
FI
2 - Kannen avaaminen
C. Aseta virranvalitsin sopivaan asetukseen sähköasennuksen
mukaisesti.
Paikat 0, 8 ja 9 varataan Power Sharing Smartia varten.
Power Sharing Smart- ja Power Boost -infrastruktuurin asennusohjeet
löytyvät osoitteesta: https://support.wallbox.com
ET
2 - Kaane avamine
C. Keerake voolutugevuse selektor sobivale elektripaigaldise sättele.
Asendid 0, 8 ja 9 on reserveeritud toite jagamiseks Power Sharing
Smarti abil.
Infrastruktuuride Power Sharing Smart ja Power Boost jaoks leiate
paigaldusjuhised aadressilt https://support.wallbox.com
HU
2 - A fedél kinyitása
C. Állítsaazáramerősség-választótakiépítettelektromosrendszernek
megfelelőbeállításra.
A 0-ás, 8-as és 9-es pozíciók a Power Sharing Smart (intelligens
árammegosztás) funkcióhoz vannak fenntartva.
A Power Sharing Smart és a Power Boost (teljesítménynövelés) infrastruktúrához a
telepítési utasítások a https://support.wallbox.com weboldalon találhatók
EL
2 - Άνοιγμα του καλύμματος
C. Τοποθετήστετοντρέχονταεπιλογέαστηνκατάλληληρύθμιση
σύμφωναμετηνηλεκτρικήεγκατάσταση.
Οι θέσεις 0, 8 και 9 προορίζονται για έξυπνη κοινή χρήση ισχύος.
Για την υποδομή Έξυπνης κοινής χρήσης ισχύος και Ενίσχυσης ισχύος,
βρείτε οδηγίες εγκατάστασης στη διεύθυνση https://support.wallbox.com
LV
2 - Vāka atvēršana
C. Pārvietojietstrāvasselektoruuzattiecīgoiestatījumu,kasatbilst
elektroinstalācijai.
0., 8. un 9. pozīcija ir paredzētas Gudrajai jaudas koplietošanai.
Gudrās jaudas koplietošanas un Power Boost infrastruktūrai skatiet
uzstādīšanas norādes vietnē https://support.wallbox.com
IS
2 - Hlífin opnuð
C. Velduréttasðuástraumveljaraísamræmivið
rafmagnsuppsetninguna.
Stöður 0, 8 og 9 eru fráteknar fyrir snjallorkudeilingu.
Fyrir samsetningu snjallorkudeilingar og orkumögnunar, skal ráðfæra
sig við uppsetningarleiðbeiningar á https://support.wallbox.com
RO
2 - Deschiderea capacului
C. Poziționațiselectoruldecurentlasetareacorespunzătoareînfuncție
deinstalațiaelectrică.
Pozițiile 0, 8 și 9 sunt rezervate pentru Power Sharing Smart.
PentruinfrastructuraPowerSharingSmartșiPowerBoost,găsiți
instrucțiuniledeinstalarelahttps://support.wallbox.com
PL
2 - Otwieranie pokrywy
C. Ustawićselektorprąduwewłaściwympołożeniu,odpowiedniodo
typuinstalacjielektrycznej.
Pozycje 0, 8 i 9 zarezerwowano dla Power Sharing Smart.
Instrukcje montażu infrastruktury Power Sharing Smart i Power Boost
znajdują się na stronie https://support.wallbox.com
UK
2 - Відкриття кришки
C. Установітьперемикачструмувпотрібнеположеннявідповідно
доелектромонтажу.
Положення 0, 8 і 9 зарезервовано для технології передачі енергії
Power Sharing Smart.
Див. інструкції зі встановлення для інфраструктури Power Sharing Smart
та Power Boost за адресою https://support.wallbox.com
SK
2 - Otvorenie krytu
C. Nastavteprepínačprúdunapríslušnénastaveniepodľaelektrickej
inštalácie.
Polohy 0, 8 a 9 sú vyhradené pre inteligentné zdieľané napájanie.
Informácie o infraštruktúre inteligentného zdieľaného napájania a nabíjacích staníc
nájdete v pokynoch na inštaláciu na https://support.wallbox.com
RU
2 - Открытие крышки
C. Установитепереключательтокавсоответствующееположение
согласноэлектромонтажнойсхеме.
Положения 0, 8 и 9 предназначены для Power Sharing Smart.
Инструкции по монтажу инфраструктуры Power Sharing Smart и Power
Boost можно найти на сайте https://support.wallbox.com
HE
יוסיכה תחיתפ - 2
.ילמשחה ןקתהל םאתהב יחכונה ררובה תא םקמ .C
Power Sharing Smart-ל םירומש 98 ,0 םימוקימ
תוארוה תא אוצמל רשפא ,Power Sharing SmartPower Boo תויתשת יבגל
.https://support.wallbox.com רתאב הנקתהה
IT
2 - Apertura del coperchio
C. Posiziona il commutatore di corrente sull’impostazione appropriata
in base all’impianto elettrico.
Posizioni 0, 8 e 9 riservate per il Power Sharing.
Per le istruzioni di installazione riguardanti l’infrastruttura Power Sharing
Smart e Power Boost, visita il sito https://support.wallbox.com
NL
2 - Het deksel openen
C. Steldestroomkiezerinopdejuisteinstelling,conformde
elektrische installatie.
Posities 0, 8 en 9 zijn gereserveerd voor Power Sharing.
Voor de infrastructuur Power Sharing Smart en Power Boost vind je de
installatie-instructies op https://support.wallbox.com
NO
2 - Åpne dekselet
C. Posisjonerdenaktuellevelgerentilriktiginnstillingihenholdtil
elektriskinstallasjon.
Posisjoner 0, 8 og 9 er reservert for Power Sharing.
For Power Sharing Smart- og Power Boost-infrastruktur finner du
installasjonsinstruksjoner på https://support.wallbox.com
PT
2 - Abertura da tampa
C. Posicioneoseletoratualnaconguraçãoadequada,deacordocom
a instalação elétrica.
Posições 0, 8 e 9 reservadas para Power Sharing.
Para as infraestruturas Power Sharing Smart e Power Boost, consulte as
instruções de instalação em https://support.wallbox.com
CA
2 - Obertura de la coberta
C. Col·locaelselectordecorrentalaconguracióadequadad’acordamb
la instal·lació elèctrica.
Les posicions 0, 8 i 9 estan reservades per Power Sharing.
Per a infraestructura de Power Sharing i Power Boost, pots trobar
instruccions d’instal·lació a https://support.wallbox.com
SV
2 - Öppna höljet
C. Placera strömomkopplaren i lämpligt läge för elinstallationen.
Position 0, 8 och 9 är reserverade för Power Sharing.
För smart eektdelning och Power Boost-installationer finns
installationsanvisningar på https://support.wallbox.com
C. Position the current selector
to the appropriate setting
according to the electrical
installation.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Positions 0, 8 and 9 reserved
for Power Sharing Smart.
R13 32616 R10 2520 R
0 3 71 4 82 65 9POSITION
CURRENT (A)
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wallbox Copper SB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wallbox Copper SB in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wallbox Copper SB

Wallbox Copper SB User Manual - Dutch - 34 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info