Português
13
1. Notas prévias
Ler cuidadosamente estas instruções de utilização antes de usar o termómetro pela primeira
vez, dado que uma medição correcta da febre só poderá ser assegurada mediante um
manuseamento correcto do aparelho. Estas instruções descrevem cada um dos passos da medição
da febre com o Thermoval duo scan e incluem conselhos importantes e úteis para um apuramento
fiável da temperatura do corpo. Guardar estas instruções de utilização em local seguro para
referência futura.
Índice Página
1. Notas prévias 13
2. Introdução 14
3. As vantagens do termómetro 14
4. Informações gerais sobre a temperatura do corpo 14
5. Conselhos de segurança 15
6. Colocação do aparelho em funcionamento 15
7. Medição da temperatura do corpo 16
7.1. A medição no ouvido 16
7.2. A medição na testa 18
8. Limpeza e conservação do aparelho 19
9. Alimentação de energia e conselhos relativos à sua eliminação 19
9.1. Pilhas e respectiva eliminação 19
9.2. Substituição das pilhas 20
10. Mensagens de erro 20
11. Verificação da calibração 20
12. Condições da garantia 20
13. Sinais e símbolos 20
14. Dados técnicos 21
15. Requisitos e directivas legais 22
16. Dados de contacto para consultas dos clientes 22
12
Condiciones de almacenaje y
transporte: Temperatura ambiente: -25 °C – 55 °C
Humedad relativa: 30 % – 85 %
Humedad de conservación: 15 % – 85 %
Apagado automático: Aprox. 1 minuto después de la última medición.
Suministro eléctrico: 2 x 1,5 V pilas alcalinas o de manganeso mignon (AAA/LR03)
Capacidad de las pilas: Mín. 1.000 mediciones
Tamaño: 150 mm (L) x 38 mm (A) x 40 mm (H)
Peso: Aprox. 100 g. (con pila incluida)
Número de serie: En el compartimento para las pilas
15. Requisitos y normativas legales
Thermoval duo cumple las disposiciones europeas basadas en la directiva 93/42/CEE relativa a los
productos sanitarios y tiene la marca CE.
UNE EN 12470-5: Requisitos de los termómetros de oído por infrarrojos
ISO 80601-2-56
Los equipos de comunicación y de alta frecuencia móviles y portátiles pueden afectar la capacidad
de funcionamiento de los equipos médicos electrónicos.
16. Datos de contacto para consultas del cliente
Laboratorios
HARTMANN S.A.
Servicio de Atención al Consumidor
C/ Carrasco i Formiguera, 48
08302 Mataró
Fecha de la revisión del texto: 2011-03
PT
