Manual Grasslin Talento 371 Mini Pro (page 10 of 14) (All languages)

641079

Zoom out

Zoom in

1/14

Menu/Esc

Res.

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d‘emploi

Instruzioni per l‘uso

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Bedieningshandleiding

Návod k obsluze

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Kezelési útmutató

talento 371mini pro

Grässlin GmbH

Bundesstraße 36

D-78112 St. Georgen

Germany

Phone: +49 7724 / 933-0

Fax: +49 7724 / 933-240

www.graesslin.de

info@graesslin.de

80.10.1438.7 - 16/00002/0914/0116/V04

• For å unngå skader skal tilkobling og montering kun

gjennomføres av elektrikere!

• Før utskiftning av batteriet må apparatet kobles fra spenningen!

• Følg de nasjonale forskriftene og sikkerhetsbetingelsene.

• Inngrep og endringer på apparatet fører til at garantien

ugyldiggjøres.

• Diameter på de eksible ledningene for tilkoblingsklemmer:

Minste diameter: 1 mm

maksimal diameter: 2,5 mm

Les og følg denne betjeningsanvisningen for å garantere en lytefri

funksjon på apparatet og sikkert arbeid.

Livsfare på grunn av elektrisk støt!



Tilkobling og montering utelukkende

avelektrofagfolk!

ADVARSEL

Apparatbeskrivelse

Universal digital fordelerkoblingsur:

• 70 minneplasseringer

• Ukeprogram

• Ferieprogram

Formålsmessig bruk

• Fordelerkoblingsuret brukes til:

– Belysning på private og kommersielle områder

– Reklame-, gate- og utstillingsvindusbelysning

– Styring av apparater, motorer og pumper

– Styring av rullegardiner og persienner

• Montering kun på DIN-skinne.

• Kun egnet til bruk i tørre rom!

• Skal ikke installeres i nærheten av apparater med induktiv

utladning (motorer, transformatorer osv.).

Sikkerhetsinformasjon

Angivelser for apparat

Livsfare på grunn av elektrisk støt!



Tilkobling og montering utelukkende

avelektrofagfolk!

ADVARSEL

Montering på DIN-skinne

Sett apparatet på skrå ovenfra på skinnen. Trykk deretter bakover inntil

det festes på plass.

Tilkoblingsplan

Tekniske spesikasjoner

Mål H x B x D (mm) 45 x 17,5 x 60

Vekt (g) 100

Tilkoblingsspenning 230 V / 50-60 Hz

Beskyttelsesklasse ||

Strømforbruk 3 VA

Installering og montering

3 2

L N

CH1

1 2 3

Displayvisninger og taster

• Utkoblingskommandoer har forrang fremfor innkoblingskommandoer.

• Den øverste displaylinjen D2 viser menypunktet som kan velges. Ved

en bekreftelse med OK aktiveres denne.

• Blinking signaliserer en nødvendig inntasting. Hvis det i løpet av to

minutter ikke skjer noen inntasting, går tidskoblingsuret tilbake til

automatisk drift.

• "OM AV" vises på displayet når apparatet ikke har noen

spenningsforsyning.

• "LAV BATT" vises på displayet når det er nødvendig å skifte batteri

innen de neste to ukene.

• Ved en tilbakestilling opprettholdes programmer, dato og klokkeslett.

Aktiver RES-tasten med en egnet gjenstand, f.eks. en blyant, for

åstarte apparatet på nytt.

Betjening og innstilling

Displayvisning

B Funksjonsvisning på de

toøvre tastene (+/-)

C Driftsspenning

(permanentpunkter)

Gangreservedrift

(punkter blinker)

D Visning displaylinjer

D1: Nedre displaylinje

D2: Øvre displaylinje

E Visning ukedager

F Visning sommer-/vintertid

G Visning feriedrift

H Visning AM/PM

I Visning kanaltilstand

Taster

A Reset-tast: Ved en tilbakestilling opprettholdes programmer, dato

RES og klokkeslett. Aktiver reset-tasten med en egnet

gjenstand, f. eks. en blyant.

J Øverste taster: Med håndkoblingsfunksjonen i automatisk drift ( )

+ /△ Bla oppover i menyen. Kort trykk = +1 / Langt trykk

(ica.2 sek.) = Hurtig gjennomgang

- Bla nedover i menyen. Kort trykk = -1 / Langt trykk

(ica.2 sek.) = Hurtig gjennomgang

Foreta valg

K Nedre taster:

MENY Gå ut av automatisk drift og inn i programmeringsmodus

ESC Kort trykk = et trinn tilbake

Langt trykk (ca. 2 sek.) = Tilbake til automatisk drift

OK Foreta valg og bruk

1234567

PROGRAM

Res.

Menu/Esc OK

–+

PÅ

Omkobling sommer-/vintertid

Følgende innstillinger er mulig:

AUTO

Fabrikksidig forhåndsinnstilling av

lovbestemt angivelse (USA eller EU).

Angivelsen beregnes på nytt hvert år.

Ingen omstilling.

KALIBR 1 (AUTO)

Manuell programmering.

Sommer-/vintertid beregnet automatisk på

nytt hvert år.

– Omkoblingen skjer alltid på første

søndag i valgt måned, når angitt

dato ligger mellom 1. og 15.

– Omkoblingen skjer alltid på siste søndag i valgt måned, når

angitt dato ligger mellom 16. og 31.

– Tidsomkoblingen skjer på den aktuelle søndagen fra kl. 2 til 3

(sommertid) hhv. fra 3 til 2 (vintertid)

KALIBR 2 (FIX)

Manuell programmering.

Omkoblingen skjer hvert år alltid på samme angitte dato.

Valg av menyspråk

I leveringstilstand benner tidskoblingsuret

seg i automatisk drift med forhåndsinnstilt

klokke, dato (CET) og engelsk menyspråk.

For å foreta innstillinger trykker du på tasten

MENU (MENY). Velg deretter de ønskede

innstillingene.

Stille inn dato og klokkeslett

Menystruktur

LANGUAGE

NORSK

△

DATO TID

MAANED

DAG

TIMER

MINUTTER

TIBSSONE

GMT

△

DAGSLYS

AUTO

KALIBR 1

KALIBR 2

△

PROGRAM

UKENTLIG

SEMESTER

SLETTET

REDIGERE

KONFIG

T TELLER

DAGSL VS

AUTO

KALIBR 1

KALIBR 2

12H 24H

24H

AM PM

DATO TIDSPARAK

ENGLISH

DEUTSCH

...

Still inn ukedagen i henhold til den aktuelle datoen.

Kan kun velges hvis PÅ-kommandoen Enkeltdager velges

Koblingseffekt

– Ohmsk last (VDE, IEC)

– Induktiv last cos φ 0,6

– Glødelampelast

– Maks. koblingseffekt AC1 / AC15

16 A / 250 V AC

8 A / 250 V AC

1000 W

3700 W / 750 W

Koblingskontakter 1 lukker

Omgivelsestemperatur -10 °C ... + 50 °C

Nøyaktig gang Type ± 1 sek./dag ved +20 °C

Korteste koblingstid 1 min.

Koblingstilstandsvisning Ja

Plomberbar Ja

9. Hvis spurt, velg ønskede dager

△ og bekreft med .

10. Bekreft valgte ukedager med OK.

11. Legg inn timer (+/-)



12. Legg inn minutter (+/-)





Programmet lagres.



Den tilsvarende minneplassen vises kort.

Gjenta forløpet tilsvarende for å legge til ytterligere PÅ/AV-programmer

til et ukeprogram. Hvert program plasseres på en separat minneplass.

Opprette ferieprogram

Opprette ukeprogram

Opprette program PÅ-AV

1. TRYKK PÅ TASTEN MENU (MENY).

2. Bekreft PROGRAMM med OK.

3. Bekreft NY med OK.

4. Bekreft UKENTLIG med OK.



Den ledige minneplassen vises kort.



Visning for ukedager blinker.

PÅ-kommando:

5. Velg ønskede dager

△ og bekreft med .

6. Bekreft valgte ukedager med OK.

7. Legg inn timer (+/-)



8. Legg inn minutter (+/-)



AV-kommando:

PROGRAM

SEMESTER

PA/AV

△

PA/AV

DAG

CHL ON

MAANED

START

DAG

START

MAANED

SLUT

DAG

SLUT

TIMER

CHL ON

MINUTTER

CHL ON

DAG

CHL OFF

TIMER

CHL OFF

MINUTTER

CHL OFF

LAGRET

△

PROGRAM

UKENTLIG

DAG

CHL ON

TIMER

CHL ON

MINUTTER

CHL ON

DAG

CHL OFF

TIMER

KAN OFF

MINUTTER

CHL OFF

LAGRETPO

△

PÅ/AV-programmering

Fremgangsmåten tilsvarer opprettelsen av et ukeprogram.

AV-programmering

Med AV-funksjonen kan du stille inn på hvilke ukedager tidskoblingsuret

ikke skal være aktivt i ferien.

Se på og behandle program

Uke- og ferieprogrammer kan ses og

bearbeides separat.

• Med △ og ▽ kan du bla trinnvis

gjennom de enkelte programmene.

• Trykk på OK for å bearbeide det

aktuelle programmet.

Fremgangsmåten tilsvarer

oppretting av et nytt program.

•

Slette program

Slette alle programmer Slette enkelte programmer

• Med △ og ▽ kan du velge det

ønskede programmet.

PROGRAM

SLETTET

PAV P001

BEKREFT

SLETTET

△

PROGRAM

SLETTET

ALT

SLETT

BEKREFT

SLETTET

△

PROGRAM

REDIGERE

ALLT

△

CHL ON

PAV P001

T TELLER – Vise og tilbakestille timeteller

• Velg REDIGERE for å vise

timetelleren.

• Trykk på ESC for å tilbakestille

timetelleren.



BEKREFT blinker pådis-

playet.

Trykk på OK for å bekrefte valget.



RESET DONE vises kort.

Bekreft med OK.

I menyen "Kongurasjon" vises

timene i trinn på 10.

Eksempel: 0 0 0 1 ≙ 10 timer

0 0 1 0 ≙ 100 timer

T TELLER – Stille inn serviceteller

Du kan stille inn etter hvor mange

driftstimer en servicemelding skal vises.

Servicemeldingen vises på displayet så

snart telleren når den timeverdien du har

stilt inn.

• Med

kan du stille inn tallverdien.

• Trykk på OK for å stille inn neste tall.

I menyen "Kongurasjon" vises timene i trinn på 10.

Eksempel: 0 0 0 1 ≙ 10 timer

0 0 1 0 ≙ 100 timer

Kongurasjon

Stille inn PIN

• Med

kan du stille inn tallverdien.

• Trykk på OK for å stille inn neste tall.

Sletting av PIN

• Velg NO PIN (INGEN PIN).

• Angi den aktuelle PIN-koden for

åslette PIN-koden.

0000

△

KONFIG

T TELLER

△

T TELLER

REDIGERE

KANAL

00 00

ESC

△

BEKREFT

KANAL

FERDIG

T TELLER

SERVICE

TIMER

△

00 00

Automatisk/manuell drift

• Håndbryter: Varig PÅ/varig AV/OVR/automatisk drift

1x trykk = FIX ON = varig PÅ

2x trykk = FIX OFF = varig AV

3x trykk = OVR = Override-modus

4x trykk = Automatisk drift

Override-modus (OVR)

Override-funksjonen (midlertidig overstyring av programmet) gjør

det mulig for brukeren å avslutte det aktuelt løpende programmet

før tiden eller å starte et løpende program senere. Dette avhenger av

aktuell kanaltilstand. Override-funksjonen gjelder kun for det aktuelle

programmet og blir opprettholdt til neste programveksling. Deretter går

tidskoblingsuret tilbake til automatisk drift.

Batteriskifte

Før utskiftning av batteriet må apparatet kobles fra spenningen!

Dato og klokkeslett går tapt ved batteriutveksling. De lagrede

programmene blir opprettholdt.

1. Med en skrutrekker løftes og åpnes batterihuset (til høyre påapparatet).

2. Ta det tomme batteriet ut av batterihuset.

3. Sett inn nytt batteri (litiumbatteri type CR2032) i batterihuset.

Vær oppmerksom på batteripolene!

4. Lukk batterihuset.

5. Bortskaff det tomme batteriet på miljøriktig måte.

Apparater, batterier/akkumulatorer eller pakningsmaterialer skal

bortskaffes etter lovbestemmelser og forskrifter på fagmessig måte.

For bortskafng av defekte systemkomponenter eller apparatet etter

utløpt levetid må følgende anvisninger følges:

• Bortskaff enheten på fagmessig måte, dvs. etter materialgrupper

påde delene som skal kastes.

• Batterier/oppladbare batterier (direktiv 2006/66/EF), elektrisk og

elektronisk avfall skal ikke under noen omstendigheter kastes

medhusholdningsavfallet. Bruk tilsvarende innsamlingssteder.

• Bortskaff avfall prinsipielt så miljøvennlig som det kan gjøres

imiljøverns-, gjenvinnings- og bortskafngsteknologien.

Bortskafng / Resirkulering

Vedlikehold og reparasjon

NO Bruksanvisning

My instruction manual for central heating control was lost during the 2016 earthquake. Reconstruction has finished, we are now back in the house and winter is approaching. I need to know how to set the control for central heating. Help please! Submitted on 20-10-2020 at 18:50
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grasslin Talento 371 Mini Pro in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 13,84 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Grasslin Talento 371 Mini Pro Manual

Product: