802052
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/23
Next page
2726
5 - Ethernet Connection
C. Crimp the RJ45 connector to the
cable and connect the cable to
the ethernet port on the charger.
For 3G/4G interface (optional
feature, requires an accessory),
ndtheinstructionson
https://support.wallbox.com.
Contact your sales agent for
details.
Para la interfaz 3G/4G (función opcional, requiere
un accesorio), consulta las instrucciones en
https://support.wallbox.com.
Ponte en contacto con tu representante comercial
para obtener más información.
FR
5 - Connexion Ethernet
C. Sertir le connecteur RJ45 sur le câble et le connecter au port
Ethernet sur le chargeur.
Pour l’interface 3G/4G (fonction optionnelle, nécessite un accessoire),
consultez les instructions sur https://support.wallbox.com.
Contactez votre agent commercial pour plus de détails.
DE
5 - Ethernet-Anschluss
C. Crimpe den RJ45-Stecker an das Kabel und schließe es an den
Ethernet-Anschluss des Ladegeräts an.
Anweisungen zur 3G/4G-Schnittstelle (optionale Funktion, für die ein
Zubehörerforderlichist)ndestduunterhttps://support.wallbox.com.
Weitere Informationen erhältst du von deinem Händler.
IT
5 - Connessione Ethernet
C. Ripiega il connettore RJ45 al cavo e collegalo alla porta Ethernet del
caricatore.
Per le istruzioni sull’interfaccia 3G/4G (caratteristica opzionale,
richiede un accessorio), visita il sito https://support.wallbox.com.
Contatta il tuo agente di vendita per maggiori dettagli.
NL
5 - Ethernetverbinding
C. Krimp de RJ45-connector op de kabel en sluit deze aan op de
ethernetpoort op de lader.
Voor 3G/4G-interface (optionele functie, vereist een accessoire),
vindjedeinstructiesophttps://support.wallbox.com.
Neemcontactopmetjeverkoopagentvoormeerinformatie.
NO
5 - Ethernet-tilkobling
C. Krymp RJ45-kontakten til kabelen og koble den til ethernet-porten i
laderen.
For 3G/4G-grensesnitt(valgfrifunksjonsomkreverettilbehør),nnerdu
instruksjonenepåhttps://support.wallbox.com.
Kontaktsalgsagentendinforinformasjon.
PT
5 - Ligação Ethernet
C. Aperte o conector RJ45 ao cabo e ligue o cabo à porta ethernet no
carregador.
Para a interface 3G/4G (funcionalidade opcional, requer um acessório),
consulte as instruções em https://support.wallbox.com.
Contacte o seu agente de vendas para obter mais informações.
DA
5 - Ethernet-forbindelse
C. Pres RJ45-forbindelsen til kablet, og forbind kablet til ethernet-porten
på opladeren.
For 3G/4G-brugergrænseade(valgfrifunktion,krævertilbehør),
ndesinstruktionernepåhttps://support.wallbox.com.
Tag kontakt til din forhandler for yderligere information.
CS
5 - Ethernetové připojení
C. NakabelpřipevnětekonektorRJ45akabelpřipojtekethernetovému
portunabíječky.
Vpřípaděrozhraní3G/4G(volitelnáfunkce,vyžadujepříslušenství)
naleznete pokyny na stránkách https://support.wallbox.com.
Ohledněpodrobnostíkontaktujtesvéhoobchodníhozástupce.
FI
5 - Ethernet-liitin
C. PuristaRJ45-liitinkiinnikaapeliinjayhdistäkaapelilaturinEthernet-
porttiin.
Katsoohjeet3G/4G:tävarten(lisäominaisuus,edellyttäälisäosaa)
osoitteesta https://support.wallbox.com.Kysylisätietoja
jälleenmyyjältäsi
ET
5 - Etherneti-ühendus
C. KlammerdageRJ45-pistikkaablikülgejaühendagekaabellaadija
Etherneti-porti.
3G/4Gliidese(valikuline,vajablisaseadet)juhisedleiateaadressilt
https://support.wallbox.com.
Täpsemateabesaamisekspöördugeomamüügiesindajapoole.
HU
5 - Ethernet csatlakozás
C. KrimpeljeazRJ45csatlakozótakábelre,éscsatlakoztassaakábelta
töltőEthernetportjához.
A 3G/4G interfészhez (opcionális szolgáltatás, tartozék szükséges hozzá)
az utasítások a https://support.wallbox.com oldalon találhatók.
Arészletekértforduljonazértékesítőhöz.
EL
5 - Σύνδεση Ethernet
C. ΠιέστετοβύσμαRJ45στοκαλώδιοκαισυνδέστετοκαλώδιοστη
θύραethernetτουφορτιστή.
Γιαδιεπαφή3G/4G(προαιρετικήδυνατότητα,απαιτείταιαξεσουάρ),
βρείτετιςοδηγίεςστηδιεύθυνσηhttps://support.wallbox.com.
Επικοινωνήστεμετοναντιπρόσωποπωλήσεωνγιαλεπτομέρειες.
LV
5 - Tīkla Ethernet savienojums
C. UzkniebietkabelimRJ45savienotājuunpievienojietkabelilādētāja
tīklaEthernetpieslēgvietai.
3G/4Gsaskarnei(papildfunkcija,nepieciešamspapildaprīkojums)skatiet
norādesvietnēhttps://support.wallbox.com.
Laiiegūtudetalizētuinformāciju,sazinietiesarsavupārdošanaspārstāvi.
IS
5 - Ethernet-tenging
C. Felldu RJ45 tengilinn við snúruna og tengdu snúruna við ethernet-
tengið á hleðslutækinu.
Fyrir 3G/4Gviðmót(valfrjálsviðbót,krefstaukabúnaðar)þámásjá
leiðbeiningar á https://support.wallbox.com.
Hafðu samband við söluaðila fyrir frekari upplýsingar.
RO
5 - Conexiune Ethernet
C. SertizațiconectorulRJ45lacablușiconectațicablullaportulethernetde
peîncărcător.
Pentruinterfața3G/4G(caracteristicăopțională,necesităunaccesoriu),
găsițiinstrucțiunilepehttps://support.wallbox.com.
Contactațiagentuldevânzăripentrudetalii.
PL
5 - Podłączanie sieci Ethernet
C. ZacisnąćzłączeRJ45nakabluipodłączyćkabeldoportusieci
Ethernetwładowarce.
Instrukcjedlainterfejsusieci3G/4G(wyposażenieopcjonalne,wymaga
zastosowaniaakcesorium)znajdująsięnastronie
https://support.wallbox.com.Więcejinformacjiudzielisprzedawca.
UK
5 - Підключення Ethernet
C. Установитьз’єднувачRJ45накабелізадопомогоюобтискачата
під’єднайтекабельдопортуEthernetназарядномупристрої.
Див.інструкціїдляінтерфейсу3G/4G (додатковафункція,вимагає
додатковогоприладдя)заадресоюhttps://support.wallbox.com. Зверніться
досвоготорговогоагента,щоботриматидодатковуінформацію.
SK
5 - Ethernetové pripojenie
C. ZatlačtekonektorRJ45kukábluapripojtekábelkethernetovému
portunanabíjačke.
Pokyny pre 3G/4Grozhranie(voliteľnáfunkcia,vyžadujepríslušenstvo)
nájdetenastránkehttps://support.wallbox.com. V prípade potreby
podrobnýchinformáciísaobráťtenasvojhoobchodnéhozástupcu.
RU
5 - Ethernet-соединение
C. ОбожмитеразъемRJ45накабелеиподключитекабелькпорту
Ethernetназарядномустройстве.
Вслучае3G/4G-интерфейса(дополнительнаяфункция,требуется
приспособление)см.инструкциюнасайтеhttps://support.wallbox.com.
Дляполученияподробнойинформациисвяжитесьсосвоимторговым
агентом.
HE
Ethernet רוביח - 5
.ןעטמה לש Ethernetתאיציל לבכה תא רבחו לבכל RJ45-ה רבחמ תא ץחל .C
רתאב תוארוהה תא אוצמל רשפא ,)רזיבא שרדנ ,תילאנויצפוא הנוכת( 4G/3G חטשמ רובע
.https://support.wallbox.com
.תוריכמה ןכוס םע רשק רוציל שי ,םיטרפל
CA
5 - Connexió d’Ethernet
C. Encasta el connector RJ45 per al cable i connecta el cable al port
d’Ethernet del carregador.
Per a la interfície 3G/4G (funció opcional, es necessita un accessori),
trobaràs les instruccions a https://support.wallbox.com.
Posa’t en contacte amb el teu agent de vendes per obtenir més informació.
SV
5 - Ethernet-anslutning
C. Pressa RJ45-kontakten på kabeln och koppla in kabeln till laddarens
Ethernet-kontakt.
För 3G/4G-gränssnitt (tillvalsfunktion, krävs ett tillbehör), se instruktioner
https://support.wallbox.com. Kontaktaåterförsäljarenförmer
information.
Engasta el conector RJ45 al cable y
conéctalo al puerto Ethernet en el cargador.
x1
5 - Conexión EthernetES
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wallbox Copper SB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wallbox Copper SB in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wallbox Copper SB

Wallbox Copper SB User Manual - Dutch - 34 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info