800289

Thule 100016 Tour Rack Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
6501-7837-03
6
7
EN
INSTALLATION
- Use the ball end of the 5mm
allen key to tighten and take
up the slack in the strap.
- Tighten all four attachment
points.
- Step back and take a look
to ensure that it is straight
before it is tightened up fully.
- Position both mounting
brackets at even heights on
the frame.
ES
INSTALACIÓN
- Utilice el extremo de bola de
la llave Allen de 5 mm para
tensar y ajustar la holgura de
la correa.
- Apriete los cuatro puntos de
fijación.
- Retroceda unos pasos y
compruebe si está recto antes
de terminar de tensar.
- Sitúe los dos soportes de
montaje a la misma altura
en el cuadro.
FR
INSTALLATION
- Serrer à l’aide de la boule à
l’extrémité de la clef Allen de
5 mm, de manière à éliminer
tout mou dans la sangle.
- Serrer les quatre points
de fixation.
- Prendre un peu de recul et
vérifier visuellement que le
porte-bagages est bien droit,
avant le serrage final.
- Positionner les deux supports,
à la même hauteur, de part et
d’autre du cadre.
EN
INSTALLATION
- Now turn the 5mm allen key
over and use the short end to
tighten securely. It should be
tight enough with 2-3 clicks.
- If you use a torque wrench,
tighten to 15 Nm.
ES
INSTALACIÓN
- Ahora dé la vuelta a la llave
Allen de 5 mm y utilice el
extremo corto para apretar
bien. Debería ser suficiente
con 2-3 giros.
- Si utiliza una llave
dinamométrica, apriete
a 15 Nm.
FR
INSTALLATION
- Bloquer l’axe à cliquet à
l’aide de l’autre extrémité de
la clef Allen de 5 mm. Un
serrage correct ne nécessite
normalement que 2 ou 3
déclics.
- Si une clef dynamométrique
est disponible, serrer à 15 N.m.
x 1
x 1
… 6 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule 100016 Tour Rack at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule 100016 Tour Rack in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info