800289
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
7501-7837-03
8
9
EN
INSTALLATION
- Now you can position the
deck where you want it.
- Adjust it forward or backward
by allowing the plastic clamps
to slide up or down the
aluminum tubes.
- If adjustment is dicult,
check that the stainless steel
bolts are loose and try again.
ES
INSTALACIÓN
- Ahora puede situar la
plataforma donde lo desee.
- Ajústela hacia delante o hacia
atrás permitiendo que las
abrazaderas del plástico se
deslicen hacia arriba o hacia
abajo por los tubos
de aluminio.
- Si cuesta ajustarla,
compruebe que los tornillos
de acearo inoxidable estén
flojos e inténtelo de nuevo.
FR
INSTALLATION
- On peut maintenant
positionner le plateau
à la demande.
- Pour l’avancer ou le reculer,
faire coulisser les colliers en
matière plastique le long des
tubes en aluminium.
- En cas de diculté, vérifier
que les boulons en inox sont
bien desserrés, et réessayer.
EN
INSTALLATION
- When you’re happy with the
position, give it a quick look
from directly above to make
sure it is lined up straight.
- Lock in position by tightening
all 3 stainless bolts on each
side as shown.
- If you use a torque wrench,
tighten to 5 Nm.
ES
INSTALACIÓN
- Cuando esté satisfecho con la
posición, observe el conjunto
desde arriba para verificar
que esté alineado en línea
recta.
- Fíjelo apretando los 3 tornillos
de acero inoxidable a cada
lado, como se muestra.
- Si utiliza una llave
dinamométrica, apriete
a 5 Nm.
FR
INSTALLATION
- Une fois le plateau en position
désirée, vérifier visuellement,
en regardant directement
par-dessus, qu’il est aligné
bien droit.
- Verrouiller sa position en
bloquant les 3 boulons
en inox de chaque côté,
comme indiqué.
- Si une clef dynamométrique
est disponible, serrer à 5 N.m.
x 1
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule 100016 Tour Rack at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule 100016 Tour Rack in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info