800289
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
4501-7837-03
2
3
EN
INSTALLATION
- Now you can clip on
the deck.
- Flip it upside down and if
closed, push the blue release
buttons and open the two
attachment hooks.
- Bring the deck and the frame
assembly together with the
u-shaped part of the tubing
coming to rest in the big blue
‘toe-plate’.
ES
INSTALACIÓN
- Ahora puede enganchar
la plataforma.
- Coloque el portaequipajes
boca abajo y, si está cerrado,
pulse los botones azules de
desbloqueo y abra los dos
ganchos de fijación.
- Junte la plataforma y el
conjunto del bastidor de
manera que la parte en U del
tubo se apoye en la puntera
azul grande.
FR
INSTALLATION
- On peut alors fixer le plateau
du porte-bagages.
- Mettre le porte-bagages
à l’envers et, si les deux
crochets de fixation sont
fermés, appuyer sur les
boutons bleus pour les ouvrir.
- Solidariser le plateau et le
châssis du porte-bagages de
manière que la partie en « U »
du châssis se mette dans son
logement.
max =
25 kg
55 lb
EN
INSTALLATION
- Turn the rack right side
up again.
- Rest the corners of the
attachment brackets on the
floor so that the deck is now
parallel to the floor.
- With the heel of your hands
centered on the deck, press
down firmly, you should hear
a resounding ‘click’ as the
hooks engage and lock the
deck to the frame.
- This can also be done with
the rack mounted on the bike.
ES
INSTALACIÓN
- Vuelva a colocar el
portaequipajes boca arriba.
- Apoye las esquinas de los
soportes de montaje en
el suelo de modo que la
plataforma quede ahora
paralela al suelo.
- Con los talones de las
manos sobre el centro de
la plataforma, presione con
firmeza hacia abajo; debe oír
un chasquido sonoro cuando
los ganchos se acoplen
y traben la plataforma al
bastidor.
- Esto se puede hacer también
con el portaequipajes
montado en la bicicleta.
FR
INSTALLATION
- Remettre le porte-bagages
à l’endroit.
- Poser les coins des supports
de fixation par terre, de sorte
que le plateau du porte-
bagages soit parallèle au sol.
- Appuyer fermement sur le
plateau avec la paume des
mains ; on doit entendre un
déclic fort quand les crochets
s’enclenchent et verrouillent le
plateau à son châssis.
- Ceci peut également se faire
avec le porte-bagages monté
sur le vélo.
x 1
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule 100016 Tour Rack at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule 100016 Tour Rack in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info