20
weegschaal niet vallen en spring er niet op.
PROBLEMEN OPLOSSEN • U dient de metingen v oor lichaamsvet en totaal
lichaamswater blootsvoets uit te voer en. • De conditie van de huid onder uw voeten
kan van invloed zijn op de meting. Om de meest pr ecieze en constante resultaten te
bereiken, dient u uw voeten af te vegen met een vochtig doek, zodat ze licht vochtig
zijn voordat u op de weegschaal stapt.
WAARSCHUWINGSMELDINGEN
Lo Batterij vervangen.
O-Ld Gewicht is zwaarder dan maximale capaciteit.
Err2 Valt buiten bereik, onjuiste handeling of slecht voetcontact.
TECHNISCHE SPECIFICA TIE
80 cm - 220 cm Man/Vr ouw
2’7” - 7’2” Geheugen voor 10 gebruik ers
6 - 100 jaar Atleetstand
UITLEG OVER AEEA Deze markering geeft aan dat dit pr oduct binnen de EU niet
met ander huisvuil mag worden wegge worpen. Om eventuele schade aan het
milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleer d wegwerpen van afval
te voorkomen, dient dit appar aat op verantw oorde wijze gerecy cled te worden om
duurzaam hergebruik van materiaalbr onnen te bevorder en. Wil t u het gebruikte
apparaat r etourneren, gebruik dan de r etour- en ophaalsystemen of neem contact op
met de winkelier waar het product gek ocht is. Deze zal het product v oor milieuveilige
recycling accepter en.
RICHTLIJN INZAKE BA T TERIJEN Dit symbool betekent dat batterijen niet met
het huisvuil weggeworpen mogen wor den, omdat ze stoen bevatten die schadelijk
kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen
inzamelpunt in.
15 JAAR GARANTIE FKA Br ands Ltd geeft 15 jaar garantie op materiële en
fabrieksfouten vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande.
Deze productgar antie van FKA Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen
veroorzaakt door verk eerd gebruik of misbruik; ongelukken; het bev estigen van
niet-toegestane accessoires; wijzigingen aan het pr oduct; en andere condities waar
FKA Brands Ltd geen contr ole over heeft. Deze garantie is alleen geldig wanneer het
product aangeschaft en gebruikt wor dt in het VK / de EU . Een product dat gewijzigd
of aangepast moet worden om gebruikt te k unnen worden in een land anders dan het
land waarvoor het was ontworpen, gepr oduceerd, goedgekeurd en/of geautoriseer d,
of repar atie van producten die beschadigd zijn door deze wijzigingen, val t niet onder
deze garantie. FKA Brands Ltd is niet ver antwoordelijk voor eventuele indir ecte,
speciale of gevolgschade. Om gar antieservice voor uw product te krijgen, dient u
het product gefr ankeerd naar uw plaatselijke onderhoudscentrum te stur en, samen
met de gedateerde kassabon (als bewijs van aankoop). Na ontvangst zal FKA Brands
Ltd uw product r epareren of v ervangen (waar nodig) en deze gefrankeer d aan u
retourner en. Garantie geldt enk el bij service door het Salter Service Centre. De
garantie komt te v ervallen bij service aan dit product door iemand anders dan het
Salter Service Centre. Deze garantie laat uw wettelijk e rechten onverlet. Uw lokale
Salter Service Centre is te vinden op www .salterhousewares.co.uk/servicecentr es
FI KUINKA SAL TER -V AAKA TOIMII ? T ässä Salter-vaa’assa käyte tään
bioimpedanssimittaustekniikkaa (BIA), mikä johtaa erittäin pienen
sähköimpulssin kehon läpi määrittääkseen r asvan rasvattomasta k udoksesta.
Sähköimpulssia ei tunne, ja menetelmä on täysin vaar aton. K osketus kehoon
tapahtuu vaa’an alustalla olevien ruostumattomasta teräk sestä valmistettujen
laattojen. Menetelmällä lasketaan samanaikaisesti k ehon paino, rasvapr osentti,
vesipitoisuus, painoindeksi (BMI), perusaineenvaihdunta, luu- ja lihasmassa. Näin
saat entistä tarkemman kuvan yleisestä tervey dentilastasi ja kunnostasi. Vaakaan
voidaan tallentaa jopa 10 käyttäjän henkilökohtaiset tiedot. Anal yysivaa’an lisäksi
tätä vaakaa voidaan käyttää myös tavallisena vaakana.
UUSI OMINAISUUS T ässä vaa’assa on kätevä ”astintoiminto” . Nollauksen jälkeen
vaaka toimii yksinkertaisesti astumalla suor aan astilevylle – ei enää odottelua!
VAA ’ AN ESIV ALMISTELUT 1. Avaa vaa’an alapuolella oleva paristotila. 2. Laita
paristot (3 x AAA) paikoilleen oikein päin huomioiden paristokotelossa ole vat (+)- ja
(-)-merkit. 3. Sulje paristotila. 4. Jos vaaka asetetaan matolle, käytä pakkauksessa
olevia pehmusteita. 5. Aseta vaaka tasaiselle, kiinteälle alustalle.
VAA ’ AN NOLLAAMINEN 1. Paina astinlevyn k eskiosaa jalallasi ja nosta jalka sen
jälkeen pois. 2. Näytössä näk yy ‘0.0 ’. 3. Valitse paino tila kg, st tai lb painikkeilla
tai . 4. V aaka kytke ytyy pois päältä ja on nyt käyttövalmis.
Nollaustoimenpide täytyy tehdä uudelleen, jos vaaka siirr etään. Muussa
tapauksessa astu suoraan vaa’alle.
PELKKÄ P AINON MITT AUS 1. Astu vaa’alle ja seiso aivan liikkumatta vaa’an
punnitessa painosi. 2. Painosi näk yy näytöllä. 3. Astu pois vaa’al ta. Painosi näk yy
näytöllä muutaman sekunnin ajan. 4. V aaka kytkeytyy pois pääl tä.
HENKILÖ TIETO JEN SYÖ TT ÄMINEN
1. Paina astinlevyn keskiosaa jalallasi ja nosta jalka sen jälk een pois.
2. Paina -painiketta.
3. Valitse haluamasi käyttäjänumer o painamalla - tai -painiketta. V ahvista
valintasi painamalla -painiketta.
4. Miestä tai naista tarkoittava symboli vilkkuu. V alitse mies/nainen/miesurheilija/
naisurheilija painamalla - tai ja paina sen jälkeen -painiketta.
Urheilijatoiminto: Urheilijaksi määritellään henkilö, joka harrastaa vaativaa
fyysistä liikuntaa n. 12 tun tia viikossa ja jonka sydämen leposyke on n. 60 l yöntiä
minuutissa tai vähemmän.
5. Pituusnäyttö vilkkuu.
Anna pituutesi painamalla - tai -painiketta ja paina sitten -painiketta.
6. Ikänäyttö vilkkuu.
Anna ikäsi painamalla - tai -painiketta ja paina sitten -painiketta.
7. Näytöllä näkyy omat asetuk sesi, ja sen jälkeen vaaka k ytkeytyy pois päältä.
Muistin määritykset on tehty .
8. Näytössä näkyy ‘0.0 ’.
Huomautus: Päivitä tai korvaa muistiin tallennetut tiedot noudattamalla samaa
menetelmää ja tee muutoksia tarvittaessa.
P AINO JA KEHON RASV APROSENT TILUKEMA
1. Aseta vaaka tasaiselle, kiinteälle alustalle.
2. Paina astinlevyn keskiosaa jalallasi ja nosta jalka sen jälk een pois.
3. Paina -painiketta.
4. Valitse käyttäjänumer osi painamalla - tai -painikkeita.
5. ODOT A , kunnes henkilötietosi vah vistetaan näytössä ja näytöllä näkyy nolla.
6. Kun näytöllä näkyy nol la, astu paljain jaloin astinlaudalle ja seiso hiljaa
paikallasi.
7. Näytössä näkyy painosi ja sen jälkeen, kehon rasvapr osentti, kok o kehon
vesiprosentti, painoindeksi, lihasmassa, perusaineenvaihdunta ja luumassa.
RASV APITOISUUS – MIT Ä SE TARK OIT T AA ? Ihmiskeho koostuu muiden aineiden
lisäksi rasvasta. T ämä on elintärkeää terveellisen ja toimivan kehon kannalta. Se
toimii pehmusteena nivelille ja suojaa elintärkeitä elimiä, auttaa säätelemään
kehon lämpötilaa, var astoi vitamiineja ja auttaa kehoa toimimaan, k un ruoan saanti
on vähäistä. Mutta liian suuri tai liian pieni määrä r asvaa voi olla vahingollista
terveydelle. On vaikea arvioida, kuinka paljon k ehossamme on rasvaa pelkästään
katsomalla peiliin. T ästä syystä on tärkeää mitata ja seurata kehon r asvaprosenttia.
Kehon r asvaprosentti antaa paremman k uvan kunnosta kuin pelkkä painoluk ema.
Painon pudotus voi tarkoittaa, että lihasmassa pienenee rasvan sijasta. Kehosi
rasvapr osentti voi silti olla korkea vaikka vaaka nä yttäisi ’normaalia painoa’ .
KEHON RASV APROSENTIN NORMAALI TERVE VAIHTEL UALA
RASVAPR OSENTTI POJILLA *
Ikä Alhainen Ihanteellinen Kohtalainen Kork ea
6≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22.6 ≥22.7
7≤12.6 12.7 - 20.4 20.5 - 24.0 ≥24.1
8≤12.7 12.8 - 21.3 21.4 - 25.4 ≥25.5
9≤12.8 12.9 - 22.2 22.3 - 26.7 ≥26.8
10 ≤12.8 12.9 - 22.8 22.9 - 27.8 ≥27.9
11 ≤12.6 12.7 - 23.0 23.1 - 28.2 ≥28.3
12 ≤12.1 12.2 - 22.7 22.8 - 27.8 ≥27.9
13 ≤11.5 11.6 - 22.0 22.1 - 26.9 ≥27.0
14 ≤10.9 11.0 - 21.3 21.4 - 25.8 ≥25.9
15 ≤10.4 10.5 - 20.7 20.8 - 24.9 ≥25.0
16 ≤10.1 10.2 - 20.3 20.4 - 24.2 ≥24.3
17 ≤9.8 9.9 - 20.1 20.2 - 23.8 ≥23.9
18 ≤9.6 9.7 - 20.1 20.2 - 23.5 ≥23.6
RASVAPR OSENTTI TYTÖILLÄ *
Ikä Alhainen Ihanteellinen Kohtalainen Kork ea
6≤14.4 14.5 - 23.0 23.1 - 26.1 ≥26.2
7≤14.9 15.0 - 24.5 24.6 - 27.9 ≥28.0
8≤15.3 15.4 - 26.0 26.1 - 29.6 ≥29.7
9≤15.7 15.8 - 27.2 27.3 - 31.1 ≥31.2
10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32.1 ≥32.2
11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32.7 ≥32.8
12 ≤16.1 16.2 - 29.1 29.2 - 33.0 ≥33.1
13 ≤16.1 16.2 - 29.4 29.5 - 33.2 ≥33.3
14 ≤16.0 16.1 - 29.6 29.7 - 33.5 ≥33.6
15 ≤15.7 15.8 - 29.9 30.0 - 33.7 ≥33.8
16 ≤15.5 15.6 - 30.1 30.2 - 34.0 ≥34.1