486847
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
www.lewenstein.nl
29
PERSVOETDRUK
De druk van de persvoet kan inge-
steld worden door middel van de
knop links boven op de machine.
De machine is zo ingesteld dat de
druk geschikt is voor lichte en nor-
male materialen. Er is geen aanpas-
sing nodig behalve wanneer u hele
zware of hele lichte machinetal gaat
verwerken. Bij hele dikke materialen
heeft u meer persvoetdruk nodig.
1. Persvoetdrukschroef
2. Minder druk
3. Meer druk
4. Persvoetdrukschroef
5. Standaard hoogte bij normale
stoffen
PRESSER FOOT PRESSURE
The pressure of the presser foot can
be adjusted by turning the pressure
adjustment screw at the top left of
this machine. Since this machine has
already been adjusted to a pressure
suitable for light to medium fabrics,
no further adjustment is necessary
except when sewing on very heavy
of very light materials. Usually, when
sewing on very light materials, the
presser foot pressure should be
loosened. When sewing very heavy
materials, the presser foot pressure
should be tightened.
1. Pressure adjustment screw
2. Less pressure
3. More pressure
4. Pressure adjustment screw
5. Standard height for
medium material
PRESSION
DU PIED DE BICHE
La pression du pied de biche se
règle grâce à la molette située en
haut à gauche de votre machine. La
pression a été réglé en usine pour
la couture de tissu fin à moyen. Il
vous faudra donc régler la pression
si vous souhaitez coudre du tissu
épais tel que le jean ou un tissu
très fin telle que de la doublure.
Pour coudre le jean, relâchez la pres-
sion du pied en tournant la molette
à l’aide d’un tournevis, dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
Pour coudre de la doublure,
augmentez la pression en tour-
nant la molette dans le sens
des aiguilles dune montre.
1. Molette de réglage de la pression
2. Relâcher la pression.
3. Augmenter la pression
4. Molette de réglage de la pression
5. glage molette
standard (tissu moyen)
EINSTELLEN DES
NÄHFUSSDRUCKS
Der Nähfußdruck können Sie einstel-
len mit dem Knopf links oben auf der
Maschine. Die normale Einstellung
eignet sich für leichte und normale
Materialien. Bei extra dicken Stoffen
brauchen Sie mehr Druck.
1. Nähfußdruckschraube
2. weniger Druck
3. mehr Druck
4. Nähfußdruckschraube
5. Standhöhe bei normalen Stoffen
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lewenstein Multilock 700de at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lewenstein Multilock 700de in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info