486847
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
www.lewenstein.nl
31
COMMENT ÉLIMINER SOI MÊME LES DÉFAUTS PROBLEMLÖSUNGEN
PROBLÈMES
TROUBLE
CAUSES
CAUSE
REMÈDES
REMEDY
- Le tissu n’avance pas.
- Maschine transportiert nicht genügend.
- La pression du pied est insuffisante.
- Nicht genügend Nähfußdruck.
- Tourner le bouton de pression dans le sens des
aiguilles dune montre pour l’augmenter.
- Nähfußdruckschraube im Uhrzeigersinn drehen.
- Laiguille casse.
- Nadeln brichen ab.
- Laiguille est tordue
- Laiguille n’est pas correctement installée.
- Vous tirez trop sur votre tissu.
- Nadeln sind verbogen oder stumpf.
- Nadeln sind nicht richtig eingesetzt.
- Material wird zu sehr gezogen.
- Remplacer l’aiguille par une neuve.
- Ré-installer l’aiguille correctement.
- Tirer sur le tissu lentement.
- Nadel durch neue Nadel ersetzen.
- Nadeln richtig einsetzen.
- Material vorsichtig unter dem Fuß durchgehen lassen.
- Les points ne se forment pas.
- Fäden reißen.
- Laiguille est tordue.
- Laiguille n’est pas correctement installée.
- Vous n’utilisez pas l’aiguille adéquate.
- Vous avez mal enfilé l’aiguille.
- La pression du pied est insuffisante.
- Maschine ist nicht richtig eingefädelt.
- Fadenspannung ist zu fest.
- Nadeln sind nicht richtig eingesetzt.
- Remplacer l’aiguille par une neuve.
- Ré-installer l’aiguille correctement.
- Mettre la bonne aiguille.
- Ré-enfiler l’aiguille.
- Tourner le bouton de pression dans le sens des
aiguilles dune montre pour l’augmenter.
- Richtig einfädeln.
- Fadenspannung anpassen.
- Nadeln richtig einsetzen.
- Les points ne se forment pas bien.
- Stiche werden ausgelassen.
- La tension du fil n’est pas correcte.
- Nadeln sind verbogen oder stumpf.
- Nadeln sind nicht richtig eingesetzt.
- Falsche Nadeln werden verwendet.
- Maschine ist nicht richtig eingefädelt.
- Nicht genügend Nähfußdruck.
- Ajuster la tension en vous reportant aux indications
dans le livret.
- Nadel durch neue Nadel ersetzen.
- Nadeln richtig einsetzen.
- Richtige Nadel verwenden.
- Richtig einfädeln.
- Nähfußdruckschraube im Uhrzeigersinn drehen.
- Le tissu se fronce
- Stiche sind ungleichmäßig.
- La tension est trop serrée.
- Laiguille n’est pas correctement enfilée.
- Fadenspannungen sind nicht richtig eingestellt.
- Réduire la tension surtout pour la couture de tissus
très fins.
- Ré-enfiler l’aiguille.
- Fadenspannung einstellen.
- Les plis
- Stoff zieht sich zusammen
- La tension est trop serre
- Le fil se bloque
- Fadenspannung ist zu fest.
- Faden bleibt hängen.
- Deminuer le tension à tissu fin.
- Vérifiez lenfilage
- Fadenspannung beim Nähen von leichtem oder
dünnem Material verringern.
- Einfädeln kontrollieren.
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lewenstein Multilock 700de at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lewenstein Multilock 700de in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info