486847
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
www.lewenstein.nl
27
HET MAKEN VAN
EEN DRAADKETTING
Beëindig het naaiwerk met het
maken van een ketting om te voor-
komen dat de draad loslaat en om
het volgende naaiwerk voor te
bereiden.
1. Wanneer de te stikken naad
klaar is houdt u het voetpedaal
nog even ingetrapt.
Zo vormt zich vanzelf een
draadketting.
2. Knip de draad af maar zorg
dat er nog zo’n 10 cm. draad-
ketting achter de persvoet
blijft zitten.
HOW TO SEW A
CHAIN STITCH
After the sewing test is completed,
gently keep on pressing on the
foot controller for making a chain
stitch. This way you prevent the
threads to release and you can
prepare your next sewing.
1. After the sewing test is
completed, keep on pressing on
the foot controller gently until
the chain is 15 cm (6 inches)
approx. Then the thread will
become a chain stitch
automatically.
2. Cut the threads and leave a chain
of about 10 cm (4 inches)
behind the presser foot.
COMMENT COUDRE
UNE CHAÎNETTE
1. Une fois le test de la page
précédente effectué, continuez
à coudre doucement sur 15 cm.
Une chaînette de fil se formera.
Si la tension n’est pas
correctement réglée, la chaînette
ne se formera pas correctement.
glez à nouveau les tensions.
2. Coupez la chaînette superflue à
l’aide dune paire de ciseaux.
Laissez environ 10 cm. chaînette
derrière le pied presseur vers le
bas.
EINE FADENKETTE
MACHEN
Wenn der Saum fertig genäht ist,
lassen Sie die Maschine zum Abket-
teln langsam weiterlaufen, um zu
verhindern dass die Naht aufgeht.
1. Wenn Sie fertig sind mit der
Naht, drücken Sie nog auf das
Fußpedal um eine Kette zu
formen.
2. Wenn Sie die Kette
abschneiden, lassen Sie
zumindest 10 cm. davon
übrig am Nähfuß.
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lewenstein Multilock 700de at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lewenstein Multilock 700de in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info