486847
32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
www.lewenstein.nl
28
DRAADBREUK TIJDENS
HET NAAIEN
Wanneer er tijdens het naaien een
draad breekt haalt u het werkstuk
onder de machine vandaan. Rijg de
gebroken draad opnieuw in en leg
het werkstuk 3 tot 5 cm. voor de
plek van de draadbreuk onder de
machine en ga verder met naaien.
WAARSCHUWING:
Laat geen spelden in het werkstuk
zitten. Dit kan schade aan de naal-
den en mesjes veroorzaken.
IF THREADS BREAK
DURING SEWING
If the thread breaks during the
sewing, please remove the cloth.
Thread the needle in the correct
threading order. Thread the upper
looper, lower looper and the right
needle. Then thread the left needle.
Place the cloth to a position where is
3-5 cm in front from the thread bro-
ken place. Proceed with the sewing.
CAUTION:
Do not leave straight pins in the
fabric when sewing as they will
damage the needles and knives.
SI LE FIL SE CASSE
DURANT LA COUTURE
Si le fil se coupe durant la couture,
enlever le tissu que vous êtes en train
de coudre puis ré-enfilez la machine.
Positionnez le tissu de manière à
placer l’endroit où vous avez ces
la couture, environ 3 à 5 cm avant
la semelle. Recommencez à coudre.
NOTE:
Ne laissez pas d’épingles
sur votre tissu, au risque
d’endommager les aiguilles et
les couteau de votre machine.
FADENBRUCH WÄHREND
DES NÄHENS
Wenn ein Faden während des Nähens
reißt, nehmen Sie den Stoff unter der
Maschine heraus, fädeln Sie der ge-
rissene Faden neu ein und nähen Sie
ca. 3 bis 5 cm über die letzten Stiche.
ACHTUNG:
Lassen Sie beim Nähen keine
Stecknadeln im Stoff stecken, da
sie die Nähnadeln oder die Messer
beschädigen können.
32


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lewenstein Multilock 700de at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lewenstein Multilock 700de in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info