631181
85
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/93
Next page
~~iEffl
1
11.
6.
1
2
Barre
du
pied
Barra del pressore
Persvoetstang
Nähfuf.sstange
Levier
Leva di azionamento
Aandrijfhefboom
Antriebshebel
f_
Vis
du
pied presseur
Vite morsetto del piedino
Naaivoetschroef
Stellschraube des Nähfuf.shalters
3
lnstallation
du pied entraineur.
Levez
la
barre de pied. Dévissez
la
vis du support pied presseur et
ötez
Ie
support pied presseur. (Vair page 30)
lnstallez
Ie
levier sur
Ie
serre aiguille et insérez
Ie
point d'assemblage à
la
barre de pied et visez
la
vis du pied presseur.
Montare il piedino
trasportatore.
Sollevare
la
barra del pressore. Allentare
la
vite morsetto del gamba
piedino
e
rimuoverlo. (Vedi pagina 30.)
Collocare
la
leva di azionamento sul morsetto dell'ago, inserire
il
punto di
assemblaggio della barra del pressore
e
stringere
la
vite morsetto del
piedino.
Sluit
de
boventransportvoet
aan.
Breng de persvoetstang omhoog. Draai de naaivoethouderschroef los en
verwijder de naaivoethouder. (Zie pagina 30.)
Plaats de aandrijfhefboom op de naald klem
en
monteer de boventransportvoet
aan de persvoetstang en draai de naaivoetschroef vast.
Setzen Sie den Walking-NähfuB ein.
Den Nadelfuf.shebel heben, die Stellschraube am Nadelfuf.sheber lösen und den
Nadelfuf.shalter entfernen (siehe Seite 30).
Den Antriebshebel auf die Nadelklemme legen, den Montagezapfen auf die
Nähfuf.sstange setzen und die Stellschraube am
Nähfuf.s
anziehen.
Placez vos mains de chaque cöté du pied et cousez en
poussant
la matière.
*
Cousez à
vitesse
réduite
Mettere
Ie
mani su
entrambi
i
lati del
piedino
e
cucire tirando
i
tessuti.
*
Procedere a
velocità
di
cucitura
da bassa a media.
Plaats uw handen aan beide kanten van de naaivoet en naai
terwijl
u
de
stof
uit elkaar
trekt.
*
Naai met langzame
tot middelmatige
snelheid.
Legen Sie die Hände rechts und
links
neben den NähfuB und
ziehen Sie beim Nähen den
Stoft
auseinander.
*
Nähen Sie langsam bis
mittelschnell.
*
Si il
est
néssaire de coudre à distance égale,
utilisez
Ie
guide
matelasseur.
Guide matelasseur:
Voir
page 96
*
Se
è
necessario
cucire
con la stessa distanza, usare la guida
trapunto.
Per la guida
trapunto:
vedi pagina 96
*
Als
het nodig is om met gelijke afstand te naaien,
gebruik
de
quiltgeleider.
Quiltgeleider:
Zie pagina 96.
*
Für mehrere Nähte
mit
dem gleichen
Abstand
benutzen Sie die
Quiltführung.
Quiltführung:
siehe Seite 96.
100
85


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki HLZ-G110 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki HLZ-G110 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info