631181

Juki HLZ-G110 Manual

83
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/93
Next page
~~iEffl
1
11.
6.
1
2
•
Mettez
Ie
guide du pied presseur
Ie
long du plis et cousez.
L'aiguile pénètre derrière
Ie
guide, afin que
Ie
bord du plis soit cousu.
•
Posizionare la guida del piedino lungo la piega
e
cucire.
L'ago penetra dietro la guida, cosi che
il
bordo della piega puó essere cucito.
•
Houdt de geleider van de naaivoet langs de vouw en begin met naaien.
De naald steekt achter de geleider
in
de stof, zodat de rand van de vouw genaaid wordt.
•
Zum Nähen setzen Sie den NähfuB mit der Führung genau auf die Faltkante.
Die Nadel tritt genau hinter der Führung
in
den Stoff, wodurch der Rand der Faltung genäht werden kann.
*
Si
Ie
point
désiré n'est pas obtenu, adjustez la
position
de l'aiguille.
Changement de
position
de
l'aiguille: voir
page 54
*
Se non
è
possibile
cucire
i
punti desiderati, regolare la posizione dell'ago.
Per la regolazione della posizione dell'ago: vedi pagina 54
*
Mocht de gewenste punten niet worden genaaid, pas de naald positie aan.
Veranderen van naaldpositie: zie pagina 54.
*
Falls die Position etwas abweicht, verändern Sie die Nadelposition.
Ändern der Nadelposition: siehe Seite 54
*
Matelassage en courbe
Utilisez
Ie
pied pour boutonnière manuelle
(1)
ou
Ie
pied ouvert
(0).
Cousez en relevant
Ie
pied presseur et en changeant souvent de direction.
Cette opération peut aussi être réalisée en matelassage libre (Voir page 101.)
*
Trapunto nascosto curvo
Usare
il
piedino per asole manuali
(1)
o
il
piedino per applicazioni con punta
aperta
(0).
Cucire curve sollevando
il
piedino
e
cambiando molto spesso
direzione.
Puà essere fatto anche senza trasporto automatico usando
il
piedino per
trapunto. (Vedi pagina 101.)
*
Gebogen verborgen
quilt
Gebruik de handmatig knoopsgatvoet
(1)
of
de open teen naaivoet
(0).
Naai
bochten door regelmatig de naaivoet omhoog te brengen en de naairichting te
veranderen. Dit kan ook worden genaaid uit de vrije hand met de quiltvoet.
(Zie pagina 101.)
*
Nahtschatten-Quilten bei Biegungen
Verwenden Sie den manuellen Knopflochfuê
(1)
oder den offenen Transportfuê
(0).
Bei Rundungen he ben Sie den
Nähfuê
an und ändern immer
wieder
die
Richtung. Nähte dieser Art können auch als Freihand-Technik mit dem Oulltfuê
genäht werden. (Siehe Seite 101.)
98
… 83 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki HLZ-G110 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki HLZ-G110 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info