Manual Dyson DC 52 (page 28 of 40) (English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish)

536915

Zoom out

Zoom in

1/40

Λειτουργια

• Φροντίστε να τραβάτε πλήρως το καλώδιο έως την κόκκινη ταινία πριν τη χρήση

της συσκευής.

• Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

• Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής, πιέστε τον κόκκινο

διακόπτη λειτουργίας, όπως φαίνεται στην εικόνα.

• Μετά τη χρήση: αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, τυλίξτε προσεκτικά το

καλώδιο και αποθηκεύστε τη συσκευή.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι

είναι σε όρθια θέση πριν να:

– αλλάξετε ή χρησιμοποιήσετε εργαλεία

– αφαιρέσετε τα εξαρτήματα επιθεώρησης του εύκαμπτου σωλήνα ή του

αεραγωγού.

ΦροΝτιΔα Και ΣυΝτΗρΗΣΗ τΗΣ

ΣυΣΚευΗΣ DYSON

• Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται

στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνιστώνται από τη Γραμμή Bοήθειας

της Dyson.

• Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην

αντίθετη περίπτωση, η εγγύηση της συσκευής ενδέχεται να καταστεί άκυρη.

• Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ή μην

αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χαμηλότερη από 0°C

(32°F). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος

πριν τεθεί σε λειτουργία.

• Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί. Μην

χρησιμοποιείτε λιπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα, απορρυπαντικά ή αποσμητικά

χώρου σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.

• Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής σε χώρους γκαράζ, φροντίστε να

σκουπίζετε πάντα την κάτω επιφάνεια, την μπάλα και τους τροχούς

σταθεροποίησης με στεγνό πανί για να απομακρύνετε άμμο, βρομιά ή χαλίκια

που μπορεί να προκαλέσουν φθορές σε ευαίσθητα δάπεδα.

εΚΚεΝΩΣΗ

• Μην χρησιμοποιείτε χωρίς το διάφανο κάδο και τον κυκλώνα στη θέση τους.

• Μη χρησιμοποιείτε σε μπάζα, τέφρα ή σοβά. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί

μόνο για οικιακή χρήση, για την απομάκρυνση οικιακών ρύπων, τριχών και

αλλεργιογόνων. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε:

– μπάζα που δημιουργούνται κατά την εκτέλεση κατασκευών τύπου "φτιάξ' το

μόνος σου" (DIY), οικοδομικών και παρόμοιων εργασιών

– μεγαλύτερους τύπους και ποσότητες σκόνης ή υπολειμμάτων όπως τέφρα και

σκόνη πριονίσματος.

Αυτά τα υλικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή και να ακυρώσουν

την εγγύηση.

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση μεγάλων

ποσοτήτων ψιλής σκόνης, όπως σκόνη γύψου ή αλεύρι.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση σκληρών και αιχμηρών

αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ.,

καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή.

• Κατά τη χρήση της συσκευής, ορισμένα είδη μοκέτας ενδέχεται να

δημιουργήσουν μικρά στατικά φορτία στο διάφανο κάδο ή τη ράβδο της

συσκευής. Τα εν λόγω φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με το

ηλεκτρικό ρεύμα. Προκειμένου να μειωθεί οποιαδήποτε επίδραση, μην βάζετε

τα χέρια σας και μην τοποθετείτε αντικείμενα στο διάφανο κάδο εάν δεν τον

έχετε πρώτα αδειάσει και πλύνει με κρύο νερό (βλ. "Καθαρισμοσ του διαφανου

καδου").

• Εάν καθαρίζετε σκάλες, μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υψηλότερο επίπεδο από

αυτό που βρίσκεστε.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε καρέκλες, τραπέζια κτλ.

• Πριν τη χρήση της συσκευής σε στιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα

ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι στο κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού

δαπέδων και στις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα

οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.

• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο εργαλείο καθαρισμού δαπέδων κατά τη

χρήση της συσκευής, καθώς ενδέχεται να προκληθούν ζημιές.

• Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα την κεφαλή καθαρισμού σε

ένα συγκεκριμένο σημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.

• Για τη μείωση της αναρρόφησης (για παράδειγμα κατά το σκούπισμα χαλιών),

σύρετε και ανοίξτε τις δύο κόκκινες προεξοχές στην κεφαλή της ηλεκτρικής

σκούπας. (Είναι ευκολότερο να ανοίξετε τις προεξοχές από κάτω και να

τις κλείσετε από το επάνω μέρος.) Εναλλακτικά, τραβήξτε τη σκανδάλη

απελευθέρωσης αναρρόφησης στη λαβή για να μειώσετε τη ροή αέρα.

αΔειαΣμα του ΔιαΦαΝου ΚαΔου

• Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει στην ένδειξη ΜΑΧ - μη

γεμίζετε υπερβολικά.

• Πριν αδειάσετε το διαφανή κάδο, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη

συσκευή από την πρίζα.

• Για να αφαιρέσετε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου, πιέστε το κουμπί

απελευθέρωσης που βρίσκεται στην πλαϊνή πλευρά της λαβής μεταφοράς,

όπως παρουσιάζεται παρακάτω. Η λαβή μεταφοράς ελευθερώνεται.

• Για να καθαρίσετε τη σκόνη, πιέστε το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσης

του κάδου.

• Για να αποφύγετε την επαφή με σκόνη/αλλεργιογόνες ουσίες κατά τον

καθαρισμό του συλλέκτη, καλύψτε το διάφανο συλλέκτη με μια πλαστική

σακούλα και αδειάστε τον μέσα σε αυτή.

• Αφαιρέστε προσεκτικά το διάφανο κάδο από τη σακούλα.

• Σφραγίστε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.

• Κλείστε τη βάση του διάφανου κάδου, ώστε να κλείσει και να ασφαλίσει με το

χαρακτηριστικό ήχο.

• Τοποθετήστε τη μονάδα του διάφανου κάδου και κυκλώνα στη θέση του, στο

μπροστινό μέρος του κορμού της συσκευής. Η εγκοπή στη βάση του διάφανου

κάδου πρέπει να εφαρμόζει στην προεξοχή του καλαθιού εντοπισμού.

• Πιέστε τη λαβή μεταφοράς προς τα κάτω, ώστε να εφαρμόσει στη θέση της,

στην κορυφή της μονάδας διάφανου κάδου και κυκλώνα. Βεβαιωθείτε ότι

έχει ασφαλίσει.

ΚαθαριΣμοΣ του ΔιαΦαΝου ΚαΔου

• Αφαιρέστε τη μονάδα του κυκλώνα και του διαφανούς κάδου (βλ. οδηγίες

παραπάνω).

• Για να διαχωρίσετε τη μονάδα κυκλώνα από το διάφανο κάδο, πιέστε το κόκκινο

κουμπί για να ανοίξετε τη βάση του διάφανου κάδου. Με αυτήν την ενέργεια

έχετε πρόσβαση στο μικρό ασημί κουμπί που βρίσκεται πίσω από τον κόκκινο

μηχανισμό ανοίγματος.

• Πιέστε το μικρό ασημί κουμπί στον κυκλώνα. Διαχωρίστε τον κυκλώνα από το

διάφανο κάδο.

• Καθαρίστε το διαφανή κάδο μόνο με κρύο νερό.

• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα ή αποσμητικά χώρου

για τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.

• Μην τοποθετείτε το διαφανή κάδο στο πλυντήριο πιάτων.

• Μην βυθίζετε τη μονάδα κυκλώνα στο νερό και μην ρίχνετε νερό επάνω σε αυτή.

• Καθαρίστε το περίβλημα του κυκλώνα με ένα στεγνό πανί ή βούρτσα για να

αφαιρέσετε χνούδια και ρύπους.

• Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής κάδος έχει στεγνώσει εντελώς, πριν τον

τοποθετήσετε ξανά στη θέση του.

• Για επανατοποθέτηση, κλείστε πρώτα τη βάση του διάφανου κάδου ώστε να

κλείσει και να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο.

• Εφαρμόστε το διάφανο κάδο στον κυκλώνα. Για να τον ασφαλίσετε, εφαρμόστε

πρώτα την υποδοχή στο μπροστινό χείλος του διάφανου κάδου πάνω στην

προεξοχή που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του κυκλώνα. Στη συνέχεια,

πιέστε το πίσω μέρος του διάφανου κάδου για να μπει στη θέση του, ώστε το

ασημί κουμπί να εφαρμόσει και αυτό και να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος.

• Εφαρμόστε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στη συσκευή (βλ. τις

οδηγίες παραπάνω).

εμΦραΞειΣ –θερμιΚΗ ΔιαΚοΠΗ

• Η συσκευή διαθέτει έναν αυτόματο θερμικό διακόπτη επαναφοράς λειτουργίας.

• Σε περίπτωση που φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, η συσκευή ενδέχεται να

υπερθερμανθεί και να διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της.

• αν αυτό συμβεί, ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω με τίτλο "Ελεγχοσ για

εμφραξεισ".

• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα εξαρτήματα και η ράβδος της συσκευής μπορεί να

φράξουν από μεγάλα αντικείμενα. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν πρέπει να

χρησιμοποιήσετε το άγκιστρο απελευθέρωσης της ράβδου. Απενεργοποιήστε

και αποσυνδέστε τη συσκευή. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος

πρόκλησης σωματικών βλαβών.

εΛεγχοΣ για εμΦραΞειΣ

• Πριν πραγματοποιήσετε έλεγχο για τυχόν φραξίματα, απενεργοποιήστε τη

σκούπα και βγάλτε το φις από την πρίζα. Στην αντίθετη περίπτωση, υπάρχει

κίνδυνος τραυματισμού.

• Αφήστε την να κρυώσει για περίπου 1-2 ώρες Πριν πραγματοποιήσετε έλεγχο

για τυχόν εμφράξεις.

• Κατά τον έλεγχο για εμφράξεις προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.

• Για να ελέγξετε τον εύκαμπτο σωλήνα κάτω από το διαφανή κάδο, πρέπει πρώτα

να αφαιρέσετε το διαφανή κάδο (βλ. οδηγίες παραπάνω).

• Ξεβιδώστε τις δύο βίδες Philips του πλαισίου εντοπιστή στο διαφανή κάδο.

(Μην αφαιρέσετε άλλες βίδες.) Αφαιρέστε το πλαίσιο.

• Συστρέψτε δυνατάt τον εύκαμπτο σωλήνα ελέγχου από την είσοδο που

βρίσκεται δίπλα στην μπάλα (μην αφαιρέσετε το τελικό άκρο δίπλα στη σύνδεση

του κύριου εύκαμπτου σωλήνα).

• Ελέγξτε για τυχόν φραξίματα.

• Αφαιρέστε ό,τι φράσσει τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη θέσετε ξανά

σε λειτουργία.

• Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη

χρησιμοποιήσετε ξανά.

• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για φραξίματα.

ΠΛΗροΦοριεΣ αΠορριΨΗΣ

• Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκλώσιμα

υλικά. Φροντίστε για την υπεύθυνη απόρριψη του προϊόντος και την

ανακύκλωση των εξαρτημάτων του, εάν είναι εφικτό.

οροι Και ΠροΫΠοθεΣειΣ εγγυΗΣΗΣ

εΞυΠΗρετΗΣΗ ΠεΛατΩΝ

Για τυχόν απορίες σχετικά με τα προϊόντα Dyson, καλέστε τη γραμμή

εξυπηρέτησης πελατών της Dyson, αναφέροντας τον αριθμό σειράς, την

ημερομηνία και το κατάστημα αγοράς.

Ο αριθμός σειράς αναγράφεται στη βάση της συσκευής.

Οι περισσότερες ερωτήσεις απαντώνται τηλεφωνικώς από το προσωπικό του

Τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών Dyson.

Αν η συσκευή σας χρειάζεται επισκευή, καλέστε τη Γραμμή Εξυπηρέτησης

πελατών της Dyson, για να ενημερωθείτε για τις επιλογές που σας παρέχουμε.

Αν η σκούπα σας είναι εντός εγγύησης και το είδος της επισκευής καλύπτεται

από αυτή, δεν θα υπάρξει καμία οικονομική επιβάρυνση.

εγγραΦΗ Κατοχου ΠροΪοΝτοΣ DYSON

ευχαριΣτουμε Που εΠιΛεΞατε εΝα αΠο τα ΠροΪοΝτα DYSON

Για την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εξυπηρέτησή σας, παρακαλούμε να

εγγραφείτε ως κάτοχος Dyson. Η εγγραφή γίνεται ως εξής:

• Καλώντας στη Γραμμή Εξυπηρέτησης πελατών της Dyson στον αριθμό

8001113500.

Με αυτόν τον τρόπο κατοχυρώνεστε ως κάτοχος προϊόντος Dyson σε περίπτωση

απώλειας της εγγύησης και μας δίνετε τη δυνατότητα επικοινωνίας μαζί σας σε

περίπτωση ανάγκης.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC 52 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,99 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC 52 Manual

Product: