Manual Dyson DC 52 (page 29 of 40) (English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish)

536915

Zoom out

Zoom in

1/40

ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΕΤΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ DYSON

ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

• Την επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής σκούπας (κατά τη κρίση της

Dyson ή των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων της) σε περίπτωση αστοχίας

υλικών, κακής συναρμολόγησης ή δυσλειτουργίας,που ισχύει για 5 χρόνια

από την ημερομηνία αγοράς, (σε περίπτωση που κάποιο ανταλλακτικό

έχει καταργηθεί ή είναι εκτός παραγωγής, η Dyson ή οι εξουσιοδοτημένοι

συνεργάτες της θα το αντικαταστήσουν με ένα λειτουργικά εναλλακτικό είδος).

• Στις περιπτώσεις όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εκτός ΕΕ, η παρούσα

εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον η συσκευή χρησιμοποιείται εντός της χώρας στην

οποία πωλήθηκε.

• Στις περιπτώσης όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εντός της ΕΕ, η παρούσα

εγγύηση ισχύει μόνο (i) εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στη χώρα στην οποία

πωλήθηκε ή (ii) εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στην Αυστρία, το Βέλγιο τη

Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Ισπανία ή Ηνωμένο Βασίλειο και

το ίδιο μοντέλο με αυτή τη συσκευή πωλείται στην ίδια ονομαστική τάση στη

σχετική χώρα.

TI ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Dyson ή ο εξουσιοδοτημένος της αντιπρόσωπος, δεν εγγυάται την επισκευή ή

αντικατάσταση της συσκευής που οφείλεται σε:

• Τυχαία βλάβη ή φθορά που προκλήθηκε από αμέλεια, απροσεξία, από

λανθασμένο χειρισμό ή οποιαδήποτε άλλη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας που

δεν είναι συμβατή με τις οδηγίες χρήσης της Dyson.

• Χρήση της συσκευής για άλλο σκοπό πέραν του οικιακού καθαρισμού.

• Συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων με τρόπο μη συμβατό με τις

οδηγίες της Dyson.

• Χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν ανήκουν στα Γνήσια

Εξαρτήματα Dyson.

• Ελαττωματική εγκατάσταση (εξαιρούνται οι εγκαταστάσεις που

πραγματοποιήθηκαν από την Dyson ή τον εξουσιοδοτημένο της αντιπρόσωπο).

• Επισκευές και μετατροπές που πραγματοποιήθηκαν από τρίτους και όχι από τη

Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.

• Φράξιμο – δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την αντιμετώπιση του

φραξίματος στο βιβλίο οδηγιών χρήσης της Dyson.

• Φυσιολογική χρήση και φθορά (π.χ.. ηλ. ασφάλειες, ιμάντας, μπαταρίες, μπάρα

βουρτσών κλπ).

• Η χρήση της συσκευής σε μπάζα, τέφρα, σοβά.

Για τυχόν αμφιβολίες σχετικά με τις προϋποθέσεις ισχύος της εγγύησης,

παρακαλούμε να επικοινωνείτε με τη Γραμμή Εξυπηρέτησης πελατών της Dyson

στον αριθμό 8001113500 και για Κύπρο στο 24532220.

ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ

• Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αγοράς (ή την ημερομηνία

παράδοσης της συσκευής, όταν η τελευταία γίνει σε δεύτερο χρόνο).

• Η επίδειξη της απόδειξης αγοράς / παράδοσης (και της αυθεντικής αλλά

και οποιουδήποτε άλλου σχετικού εγγράφου) είναι απαραίτητη πριν

πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε εργασία επισκευής στη σκούπα σας.

• Χωρίς τα ανωτέρω αποδεικτικά, οι εργασίες επισκευής θα χρεώνονται. Για το

λόγο αυτό, συνιστάται η διατήρηση της απόδειξης ή του δελτίου παράδοσης.

• Όλες οι εργασίες/επιδιορθώσεις πραγματοποιούνται αποκλειστικά από τη

Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.

• Η επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής σκούπας που καλύπτεται με

εγγύηση, δεν παρατείνει την συνολική διάρκεια της εγγύησης.

• Η εγγύηση παρέχει επιπλέον προνόμια και δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα

δικαιώματα του καταναλωτή.

ΔΙΑΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Τα προσωπικά δεδομένα δεν κοινοποιούνται στους διανομείς.

A DYSON KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

KÉRJÜK, HOGY MIELŐTT TOVÁBBLÉP, OLVASSA EL A DYSON MŰKÖDTETÉSI

KÉZIKÖNYVÉBEN A „FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK” CÍMŰ

RÉSZT.

A KÉSZÜLÉK SZÁLLÍTÁSA

• A készüléket a burkolaton lévő fő fogantyúnál fogva szállítsa.

• Szállítás közben a készüléket ne rázza, illetve a porleválasztó kioldógombját ne

nyomja meg, mert ha a porleválasztó leesik, balesetet okozhat!

KEZELÉS

• Használat előtt a kábelt húzza ki teljesen a piros jelölésig.

• Csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramforráshoz.

• A készülék be- és kikapcsolásához nyomja meg a piros főkapcsolót az ábrán

látható módon.

• Használat után áramtalanítsa a készüléket, tekercselje fel a kábelt és tegye el

a készüléket.

• Kapcsolja 'OFF' állásba a készüléket, húzza ki az aljzatból és győzödjön meg

arról, hogy az függőleges, mielőtt:

– az eszközöket cseréli vagy használja

– eltávolítja a tömlőt, vagy a szellőzőcső ellenőrző alkatrészeket.

A DYSON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

• Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely

nem szerepel a Dyson működtetési kézikönyvében, vagy amelyet nem a Dyson

Ügyfélszolgálat javasolt.

• Csak a Dyson által javasolt alkatrészeket használja. Ellenkező esetben a

garancia érvényét veszítheti.

• A készüléket zárt térben tárolja. Ne használja 0 °C alatt. Használat előtt várja

meg, amíg a készülék fel nem veszi a szobahőmérsékletet.

• A készüléket csak száraz törlőruhával tisztítsa. Kerülje a kenőanyagok,

tisztítószerek, fényezőszerek és légfrissítők használatát a készülék valamennyi

alkatrésze esetén.

• Ha a készüléket garázsban vagy hasonló helyiségben használja, porszívózás

után száraz ruhával távolítsa el a talplemezre, a golyóra és a stabilizáló

kerekekre tapadt homokot, kavicsot vagy egyéb olyan szennyeződést, amely a

finomabb felületeket károsíthatja.

A PORSZÍVÓ MŰKÖDTETÉSE

• Ne használja, ha a portartály és a porleválasztó nincs a helyén.

• Ne használja törmelékhez, hamuhoz vagy gipszhez. A terméket háztartási célra,

a szennyeződések, a haj-/szőrszálak és az allergének eltávolítására terveztük. A

készülék rendeltetése alapján nem használható a következőkhöz:

– barkácsmunkák, építőipari vagy más hasonló jellegű munkák törmeléke

– jelentősebb mennyiségű por vagy törmelék, pl. korom és fűrészpor.

Ezek az anyagok tönkre tehetik a berendezést, miattuk a garancia

érvényét veszítheti.

• Finom por, pl. gipszpor vagy liszt csak nagyon kis mennyiségben szívható fel.

• Ne használja a készüléket éles, kemény tárgyak, apró játékok, tűk,

papírkapcsok stb. felszívására, mert kárt tehetnek a készülékben.

• Porszívózás közben bizonyos szőnyegek csekély elektrosztatikus töltést

okozhatnak az átlátszó portartályban és a porszívócsőben. Ez ártalmatlan,

nincs kapcsolatban a hálózati árammal. Az elektrosztatikus hatás csökkentése

érdekében ne nyúljon a portartályba kézzel vagy bármilyen tárggyal, mielőtt a

portartályt kiüríti és hideg vízzel leöblíti (lásd: „A portartály tisztítása”).

• Lépcső takarításakor ne álljon a készüléknél alacsonyabban.

• Ne tegye a készüléket székre, asztalra stb.

• Fényezett padlófelület porszívózása előtt ellenőrizze, hogy a padlótisztító

tartozék és az azon lévő kefe mentes legyen minden olyan szennyeződéstől,

amely a padlót megkarcolhatja.

• Ne nyomja erősen a padlótisztító eszközt a padlóra, mert ezzel kárt okozhat.

• Finom felületen ne tartsa a szívófejet huzamosabb ideig egy helyben.

• A polírozott felület fényét a tisztítófej egyenetlenné teheti. Ilyen esetben törölje át

a felületet nedves ruhával, polírozza, majd várjon, amíg megszárad.

• A szívóerő csökkentéséhez (pl. szőnyegek porszívózása esetén) csúsztassa el/

nyissa ki a tisztítófejen található két fület. (A fület egyszerűbb alulról kinyitni, és

felülről bezárni.) Alternatív megoldásként húzza a szívás-kioldógombot a karon,

hogy csökkentse az áramlást.

A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE

• Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem

szabad túltölteni.

• Az átlátszó portartály kiürítése előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

• A porleválasztó és az átlátszó portartály eltávolítása előtt nyomja meg a

hordozófogantyú mellett található kioldógombot az ábrán látható módon. A

hordozófogantyú kioldódik.

• A tartály kiürítéséhez nyomja meg a piros kioldógombot.

• A porral és az egyéb allergén anyagokkal való érintkezés elkerülése érdekében

húzzon szorosan az átlátszó portartályra egy műanyag zsákot, és csak ezután

távolítsa el annak tartalmát.

• Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból.

• Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.

• Zárja le az átlátszó portartály talpát úgy, hogy az szorosan a helyére pattanjon.

• Helyezze az átlátszó portartályt és a porleválasztó egységet a készülék elülső

részére. Az átlátszó portartály talpán lévő mélyedésnek illeszkednie kell a

pozícionáló keret kampójához.

• Nyomja le a hordozófogantyút, hogy az a helyére pattanjon az átlátszó

portartályon és a porleválasztó egységen. Győződjön meg arról, hogy

stabilan rögzült.

A PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA

• Távolítsa el a porleválasztót és az átlátszó portartályt (az utasításokat lásd fent).

• Ahhoz, hogy a porleválasztót levegye az átlátszó portartályról, a piros

kioldógomb megnyomásával nyissa fel az átlátszó portartály alján lévő lapot.

Ekkor a piros nyitószerkezet mögött láthatóvá válik egy ezüstszínű gomb.

• Nyomja meg az apró ezüstszínű gombot a porleválasztón. Válassza le a

porleválasztót az átlátszó portartályról.

• Az átlátszó portartályt csak hideg vízzel tisztítsa.

• Ne alkalmazzon mosóport, fényezőt vagy légfrissítőt az átlátszó

portartály tisztításához.

• Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.

• Ne merítse vízbe az egész portartályt, és ne öntsön bele vizet.

• Törlőruhával vagy száraz kefével távolítsa el a porleválasztó szűrőjéről a port és

a bolyhokat.

• Visszahelyezés előtt hagyja a portartályt teljesen megszáradni.

• A visszahelyezéshez először zárja le az átlátszó portartály talpát úgy, hogy az

szorosan a helyére pattanjon.

• Helyezze fel az átlátszó portartályt a porleválasztóra. A rögzítéshez először

illessze az átlátszó portartály elülső peremén lévő nyílást a porleválasztó elején

található kampóba, majd nyomja az átlátszó portartály hátsó felét a helyére

úgy, hogy az ezüstszínű gomb a helyére pattanjon.

• Helyezze fel az átlátszó portartályt és a porleválasztót a készülékre (lásd

fentebb).

ELTÖMŐDÉSEK – HŐVÉDŐ KAPCSOLÓ

• A készülék automatikusan alaphelyzetbe álló motorvédő kapcsolóval

van felszerelve.

• Jeśli jakikolwiek element zostanie zablokowany, urządzenie może ulec

przegrzaniu i wyłączyć się automatycznie.

• ilyen esetben kövesse az alábbi „Eltömődések megkeresése” c. pontban

leírt utasításokat.

• KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT: A nagyobb tárgyak eltömődést

okozhatnak a porszívócső bemeneténél vagy a tisztítóeszközökben. Ilyen

esetben ne működtesse a porszívócső kioldógombját. Kapcsolja ki és

áramtalanítsa a készüléket. Ellenkező esetben személyi sérülés történhet.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC 52 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,99 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC 52 Manual

Product: