38
PO VZETE K KRIT J A
• Gar anci ja zač ne ve lja ti na d an nak upa (a li na da n dos ta ve, če je s led nji
kasnejši) .
• Pre dlož iti m ora te doka zilo o d os tav i/naku pu, pre de n se po pra vilo va še ga
se saln ika lah ko zač ne. B rez do kazil a se vs e de lo zara ču na. Pro sim o, shran ite
ra čun ali dobavnico.
• Vsa de la bo iz ve de l Dy son al i njeg ovi p oob laš če ni zastop niki.
• Vsi zam enja ni de li pos ta nejo l ast Dysona.
• Gar anci jsko ob dob je se n e bo p oda ljša lo zar adi p opra vil a ali zam enj ave
vaš eg a se saln ika v garanciji.
• Gar anci ja nud i dod atn e ugo dno st i, ki ne v pliv ajo na p rav ice, k i jih ima te po
zako nu kot p otr ošn ik.
VA R OVA N JE Z ASEBNOSTI
• Vaše p od atke b odo p odj etj e Dy son L imit ed in n jeg ovi za sto pnik i upo rab ljali za
nam en e prom ocij e, tr žen ja in ser visiranj a.
• Če se v aši o seb ni po da tki s prem enij o, če se s pre men i vaš e mne nje o
pr iljub ljen ih na činih o gla še vanja a li če va s zani ma, kako up ora blja mo vaš e
po dat ke, pok lič ite š te vilko za p omo č up orab nikom v S lov eniji: 3 8645376600.
TR
D YSON CİH A ZINIZIN KULL ANIMI
LÜ TF EN D EVA M E TM ED EN Ö NC E BU DYS ON K UL L AN M A K IL AV UZU NDA Kİ
' ÖN EM Lİ G ÜV E NL İK TA LİM ATL A R I' N I OK UY UN .
CİH A ZIN T AŞINM ASI
• Cihaz ı göv de üzeri ndeki ana taşıma sapından taş ıy ın.
• T aş ırk en, sik lon t ahli ye düğ me sine b asm ay ın vey a ciha zı sa rsm ay ın, bu du rum da
siklon yerinden çıkabilir , düşebilir ve yaralanmaya neden ol abilir .
ÇA LIŞTIR M A
• Kull anma dan ö nce ka bloy u dai ma kı rmı zı ba nda ka dar u zat ın.
• Cihazın fiş ini elekt rik prizin e ta kın .
• Ciha zı ‘ AÇ IK’ ve ya ‘K APA LI ’ konu muna g et irme k için, r esim de gö st eri len k ırm ızı
güç düğmesine bas ın.
• Kull andı kt an so nra: Fi şi pr izde n çe kin, kab loy u güve nli bi r şek ild e sar ın, cih azı
ortalık tan kaldırın.
• A şağ ıd aki iş le mler i yap mad an ön ce cih azı kap at ın (‘O FF’ ), fiş ini ç ekin v e dik
pozisyonda olmasını sağlayın :
– aksesu arları değiş tirmek veya kullanmak
– hor tumu veya havayolu kontrol parçalarını çıkarmak.
D YSON CİH A ZINIZIN BA KI MI
• Bu D ys on Çal ış tır ma K ıla vuz und a gös ter ile nler v eya D ys on Y ard ım
Ha t tı ta raf ında n öne ril en ba kım ve o nar ım iş ler i har icin de he rh angi b ir
işlem yapmayın.
• Sade ce Dyson tarafından tavsi ye edilen parçaları kullanın. Böyle yapmamanız,
garantinizi geçersiz k ılabilir .
• Ciha zı kap alı ye rle rde s akl ayı n. 0 °C (32 ° F ) sıc akl ığı n alt ında k ulla nma yın v eya
saklamay ın. Çalıştırmad an önce c ihazın oda sıcaklı ğında bulunduğundan
emin olu n.
• Ciha zı sa dec e kur u bir b ezle t emi zley in. Cih azı n hiçb ir par ças ınd a her han gi bir
yağlay ıcı, temizlik malzemesi, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.
• Bir g araj ın için de ku llan ılmı şs a, has sas z emin lere z arar v ereb ile cek h er tü rlü
kum, p isli k veya ç akı lın te mizl enm esi i çin sü pürm e iş lem inde n son ra mak ine nin
dı şın ı, top ş ekl inde ki ün itey i ve de ng eley ici t eker lek ler i daim a kur u bir b ezle silin.
SÜPÜRME İŞ LE Mİ
• Şe f faf h azn e ve siliko n yer ine t akıl mad an cih azı kullanmayı n.
• Mo loz, kü l veya s ıva üz eri nde k ullan may ın. B u cih az yal nızc a ev or ta mın dak i
kir, saç ve a ler ji yap ıcı m add ele ri te mizl em ek için e v içi ku llan ım am acı yla
ta sarl anm ış tır. Bu cih azı n aş ağı dak i mad del er üz erin de ku llan ılma sı u ygun
değ ildir:
– Ken din Yap tür ü iş lem ler , in şaa t veya b en zer iş le r sıra sın da ol uşan k alıntılar
– Kur um ve t es tere t ozu gib i, büy ük ti p ve mik ta rdak i toz vey a kalın tıl ar .
Bu madd eler cihaza zarar verebilir ve garantinizi geçer siz kılabilir.
• Al çı tozu v eya un g ibi in ce toz lar sa de ce ço k küçü k mik tar lar
halinde süpürülmelidir .
• Ciha zı kes kin s er t ne sne ler i, küçü k oyu nca klar ı, iğn ele ri, ka ğıt a taş lar ını v s.
süp ürm ek iç in kull anm ayı n. Cih aza za rar vereb ilirler .
• Sü pür me iş lem i sıra sın da, ba zı ha lıla r şef f af ha zne v eya çub uk içi nde k üçük
st ati k ele kt rik y ükl enm ele ri üre te bilir. Bun lar za rars ızd ır ve el ek tri k pri zi ile il gisi
yok t ur . B unu n etk isin i en az a indir me k için, ş ef fa f haz ney i önc e boş alt ıp so ğuk
su yla d uru lama mış sa nız (‘Ş ef f af ha zne nin te mizl enm esi’ b ölü müne b ak ın), için e
elinizi veya herhangi bir nesneyi s ok may ın.
• Ciha zı me rdiv enl erde k ulla nır ken, cih azı ke ndin izde n dah a yük se k
seviyede tutmayın.
• Ciha zı sa ndal ye, ma sa, vs . üs tüne koym ay ın.
• Ah şap v eya lin oly um gib i yoğ un bi r şek ild e cilal anmı ş zem inle ri sü pür med en
ön ce, ilk ol arak z emin a kse sua rın ın al t kıs mın ı ve aks es uar ın fı rçal arın da ze mini
çizebi lecek nesneler bulunmad ığını k ontrol edin.
• Sü pür me iş lem i sıra sın da ze min ak ses uar ını y ere s er t ba st ırm ayı n; bu has ara
neden olabilir.
• Ha ssa s yüz eyl erde, t emi zlem e ba şlı ğın ı ay nı yer in üze rin de uz un
süre kullanmayın.
• T em izle me ba şl ığı nın h areke ti cil alı ze minl erd e pür üzlü bi r par ılt ı
olu şt ura bilir. Eğe r bu olu rsa, y üze yi ne mli bi r bezl e sili n, cila il e cilal ay ın ve
kurumasını b ek ley in.
• Emi şi dü şür mek i çin (ör neğ in kil imle ri sü pür ürke n), temi zley ici ka fas ınd aki i ki
kı rmı zı bö lmey i kay dıra rak aç ın. (B ölm eni n alt ta raf ta n açı lmas ı ve üs t tar af tan
kap atı lmas ı kola ydı r .) A lter na tif ol arak ko lda ki emi ş bır akm a tet iği ni çeke rek
ha va ak ışı nı az altı n.
ŞEFF AF HA ZNENIN BOŞAL TIL M ASI
• T oz düz eyi g ös terg esi M A X i şare tin e ula şır u laş maz h azn eyi b oş altı n; hazn enin
aş ır ı dolm ası na izi n ver mey in.
• Şe f faf h azn eyi b oşa ltm ada n önc e ciha zı ‘K A P A LI ’ konum a get irin v e fiş ini
prizden çek in.
• Sik lon v e şef f af ha zne ü nite sini ç ıkar tm ak iç in, tahl iye dü ğm esin i şek ild e
gö ste ril diği g ibi ta şı ma sa pın ın ken arı na do ğru i t tiri n. T aş ım a sap ı
serbest kalacak tır .
• T ozu t ahliy e etm ek iç in kı rmı zı ha zne ta hliy e düğ mes ine b ası n.
• Bo şal tma s ıras ınd a toz / ale rje n tem ası nı en a za ind irm ek içi n, şef f af ha zney i
pla st ik bir t orb aya t ama men y erl eş tire rek b oş altı n.
• Şe f faf h azn e ünit esin i tor bad an dik katl ice çıkarın.
• T or ban ın ağ zın ı sık ıca b ağ lay ın ve u ygun b ir şe kild e at ın.
• Şeff af hazne t abanını , yerine oturacak ve sabitlenecek şekilde kapa tın.
• Şe f faf h azn e ve sik lon ün ite sini, cih azı n ana g övde sini n ön kı smı ndak i
yerine yerleştirin. Şeffaf hazneni n alt tarafındaki giri nti , yer bulucu dirsek teki
tırnağa geçmelidir .
• T aş ıma s apı nı, şe f fa f hazn e ve sik lon ü nite sini n üs t tara fın a otu raca k şe kild e
aş ağ ıya d oğr u iti n. Y er ine iy ice o tur duğ und an emi n olun.
ŞEFF AF HA ZNENIN TE MIZLENMESI
• Sik lon v e şef f af ha zney i çı kar tın (t alim atl ar yu karı dad ır).
• Sik lon ü nite sini ş ef f af ha zne den a yır mak i çin k ırm ızı dü ğm eye ba sar ak şe f faf
ha zne ta ban ını a çın. B öy lelik le k ırm ızı a çma m ekani zma sın ın arka sın da bu lun an
güm üş re nkli k üçü k bir dü ğme a çı ğa çıkar .
• Sik lon un üze rin dek i küçü k güm üş ren kli d üğm eye b ası n. Sik lon u şef f af
hazneden çıkarın.
• Şef faf hazneyi sadece soğuk suyla temizleyin.
• Şe f faf h azn eyi t emiz lem ek içi n det erj an, par lat ıc ı veya o da sp reyi kullanmayın.
• Şef faf hazneyi bulaş ık makinesind e yıkamayın.
• Siklonu tamamen suya batır mayın veya içine su dökmeyin.
• Ha v ve tozu g ide rme k için s iklo n muh afa zas ını bi r bez ve ya ku ru
fırça yla temizleyin.
• Şe f faf h azn eyi ye rin e yer leş ti rme de n önc e tama men k uru o ldu ğun dan
emin olu n.
• De ğiş ti rme k için ö nce likl e şef f af ha zne t aba nını y eri ne ot urac ak ve sa bit len ece k
şek ilde kap at ın.
• Şe f faf h azn eyi si klo nun üz erin e tak ın. Yeri ne sa bitl eme k için ö nce likl e şe ff af
ha zne nin ön a ğzı ndak i yu vay ı sik lon un ön ta raf ınd aki t ırn ağa g eçi rin. A rdı nda n,
şe f faf h azn enin a rka ta raf ını gü müş r enk li düğ me ye rin e otu raca k şek ild e
yerine iti n.
• Sik lon v e şef f af ha zne ü nite sini, ci haz ın üze rin e tak ın (y ukar ıda ki tal ima tlar a
gö re).
TI K A NI KL IKL A R –TE R M A L GÜÇ K ESM E DE V RE Sİ
• Bu ci haz ot oma tik bi r ter mal g üç kes me de vre siy le donatılmıştır .
• He rha ngi bi r parç ada t ıkan ıklı k mey dan a geli rse, ci haz a şır ı ıs ına bilir ve g üç
otomatik olarak kesile bilir .
• Bu du rum s öz konu su old uğ unda, a şa ğı da ' Tika nikli ğin a raş tir ilma si' b ölü münd e
verilen talimatları ta kip edi n.
• LÜT FE N Dİ KK AT: Büy ük ne sne ler, aks esu arl arı ve ya çub uk gir işi ni tıka yab ilir.
Bö yle b ir dur umd a çubu k ser be st b ırak ma m anda lını k ulla nma yın . Ciha zı
‘K A PALI ’ konu ma ge tir in ve fi şin i priz den ç eki n. Bö yle ya pma mak k işi sel
yaralanmayla sonuçlanabi lir .
TIK A NIKLIğIN AR A ŞTIRILM ASI
• Tıkanık lık lar ı ara şt ırm ada n önc e ciha zı ‘K APA LI ’ konu ma ge tir in ve fi şin i priz den
çekin. Böyle yapmamak kişis el yara lanmayla sonuçlanabil ir .
• T ıkanıklık ları k ontrol etmede n önce 1-2 s aat soğumay a b ırakın.
• Tıkanık lık lar ı kont rol ed er ken kes kin n esn ele re dik kat e din.
• Şe f faf h azn enin al tın dak i esn ek kon trol h or tu muna u laş mak i çin, ön ce ş ef fa f
hazneyi çıkar tın (yukarı bakın).
• Şe f faf h azn e kıl avu z kele pçe sini n üs tünd ek i ar tı y uval ı iki v iday ı sö kün. ( Diğ er
vidaları sökmeyin. ) Kelepçeyi çıkartın.
• Esn ek kon trol h or tu munu t op şe klin de ki üni ten in yan ında ki gir iş te n dönd ürü n
(ana hortum bağ lantısının yanındaki ucunu çıkarmayın).
• T ıkanıklık ları k ontrol e din.
• Y enide n çalış tırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.
• Kull anma dan ö nce t üm pa rçal arı y erin e gü venli b ir şe kil de yerleştirin .
• T ıkanıklık ların giderilmesi garanti kapsamında d e ğ i l d i r.
ELDEN ÇIK AR MA B İLG İ Sİ
• Dyson ürünl eri yüksek sınıf geri dönüşümlü malzemelerden ya pılmıştır . Lütf en
bu ür ünü s or umlu b ir şek ild e eld en çı karı n ve müm kün ol an ye rle rde g eri
dönüşümünü s ağl ay ın.
TR
DY SO N M Ü Ş T E Rİ Hİ Z ME TLE R İ
Eğ er D yso n ele kt rik li süp ürg eniz le ilgi li bir s oru nuz var sa, m akin eniz in se ri
num ara sı ve n e zama n, nere de n aldı ğın ız gi bi de tay lar la bir lik te D yso n Dan ış ma
Ha t tın ı aray ını z ya da w eb si tes i yolu il e bizi mle te ma sa ge çiniz .
Ser i numarası ürünün altında yazmakt adır .
S oru ları nız ın bü yük ç oğ unlu ğu D yso n Dan ış ma Ha t tı p ers one li tar afı nda n
telefonda çözü mlenecek tir .
Eğ er el ek tri kli sü pürg eni zin se r vis e ihti yac ı vars a, en u ygun y etk ili se r vis
se çen eğ ini gö rüş eb ilme niz iç in Dy son D anı şm a Hat t ını ar ay ın. El ek tri kli
süpürgeniz garanti ve onarım kapsamındaysa, ücretsiz onarılac aktır .
1
2
3