36
• Fint d amm, t.e x. gip sda mm ell er mj öl, får b ara s uga s upp i my cket
små mängder .
• Anv änd in te ma ski nen t ill at t pl ocka u pp vas sa, h årda f öre mål, sm å lek sake r ,
nål ar , g em, os v. De kan sk ada maskinen.
• Vi d damm sug ning ka n vis sa ma t tor ge ne rera s må s tat iska la ddn inga r i den
ge nom skin liga b eh ållar en ell er s tav en. D e är of arli ga oc h inte f örk nipp ad e med
eln äte t. Mi nime ra ef f ek ter na av d et ta g eno m at t int e för a in han den e lle r någ ot
fö remå l i den g eno msk inli ga be håll are n utan a t t du fö rs t har tö mt de n och s köljt
de n med ka llt va t ten (s e "R eng örin g av d en ge nom skin liga b eh ållar en" ).
• Ar be ta int e med m ask ine n ovan för di g själ v i tr appor .
• Pla cer a inte m ask ine n på s tola r , b ord, os v .
• Före d amm sug ning a v hög glan sgo lv, t.ex. tr ä elle r lino leu m, kontr olle rar du a t t
go lv ver kt y get s und ers ida o ch de ss b ors tar ä r fri a frå n främ man de fö rem ål som
kan g e upph ov till märken .
• T r yck in te hå r t med g olv ve rk t yge t vid d amm sugn ing e ft ers om de t kan
orsaka skador .
• Lå t inte r eng örin gsh uv ude t st anna f ör lä nge p å et t st älle u nde r län gre ti d på
ömtå liga golv .
• Min ska su gkr af te n (t.ex. n är du d amms uge r mat t or) ge nom a t t öppn a de t vå
röd a flik arn a på da mmsu gar huv ud et. (D et är l ät tar e at t öpp na fl iken un der if rån
oc h stä nga d en ova nif rån.) Du ka n ock så mi nska lu f t flö det g eno m at t dra i
su gsp ärre n på h and tag et.
Tömn ing av den
genomskinliga behål l aren
• Töm be håll are n när in neh ålle t når M AX-m ar keri nge ns ni vå – den f år
inte över f yllas .
• Sl å "A V " oc h dra ur ko ntak t en inn an de n gen oms kinl iga b ehå llare n töm s.
• T a bo r t cy klo nen o ch de n gen oms kinl iga b ehå llare n gen om at t t ry cka på
utlösningsknappen bredvid bärhandtaget e nl igt bi lden. Bärhandtaget frigörs.
• T r yck p å den r öda u tlö snin gsk nap pen f ör be hål lare n för a tt s läp pa ut innehållet .
• Sä t t en pl ast på se ru nt be håll are n och tö m den f ör at t mi nime ra da mm-
och allergenkontakt.
• T a fö rsik ti gt bo r t den g eno msk inlig a be håll aren f rån p åse n.
• För slu t pås en or den tlig t och ka sse ra de n på no rma lt sä t t.
• St äng b ot ten lucka n på de n gen oms kin liga b ehå llar en så a tt d en sn äpp er f ast
oc h stä ngs ordentligt.
• Sä t t fas t de n gen oms kinl iga b ehål lare n och c yk lon enh ete n på f rams ida n
av m ask ine ns hu vud del. Tap pen p å po siti one ring sf äs tet m ås te pa ss a in i
fö rdjup ning en i b ot ten p å den g eno msk inli ga behåll aren.
• T r yck n ed bä rha ndt age t så a tt d et sn äpp er f as t ovanp å den g eno msk inli ga
be håll are n och c yk lon enh ete n. Se t ill at t d et si tt er fa st ordentligt.
re ng ör in g a v de n
genomskinliga behål l aren
• T a bo r t cy klo nen o ch de n gen oms kinl iga b ehå llare n (anvi snin gar ov an).
• T a bo r t cy klo nen het en fr ån de n gen oms kinli ga b ehål lare n gen om at t t ry cka på
de n röda k nap pe n för a tt ö ppn a den g eno msk inli ga be håll are ns bo tt en. D å
friläggs en liten silverknapp bak om den r öda öppningsmek anismen.
• T r yck p å den l illa si lver f ärga de k napp en p å cy klo nen . Los sa c yk lon en frå n den
genoms kinliga behållaren .
• Anv änd b ara kall t vat te n vid r eng örin g av d en ge nom skin liga behållaren .
• Använd inte r engöringsmedel, put smedel el ler rumsspray vid rengöring av den
genoms kinliga behållaren .
• Ren gör i nte b ehå llare n i en diskmaskin.
• Sä nk int e ne d hela c y klo nen i va t ten o ch hä ll inte v at te n i den.
• Ren gör c yk lon ens h ölje m ed e n tras a ell er tor r bo rs te fö r at t ta bo r t ludd
och dam m.
• Se t ill at t b ehå llare n är he lt to rr inn an de n sät ts tillbaka.
• St äng de n ge nom skin liga b ehå llar ens b ot ten luck a så at t de n snä ppe r fa st in nan
du sä t ter t illb aka behål laren.
• Sä t t fas t de n gen oms kinl iga b ehål lare n på c yk lon en. B örj a med a t t pas sa in
tap pe n på c yk lone ns f rams ida i öp pni nge n på de n gen oms kinl iga b ehå llare ns
fr amkan t. T r y ck se dan f as t den b akr e del en av d en ge nom ski nlig a beh ålla ren så
att den silv erfärgade knappen snä pper fa st.
• Sä t t fas t c ykl one n och d en ge nom ski nlig a beh ålla ren p å mas kine n (se
anvisningar ovan) .
b l ok a de –ToPloTna Z a Š Č i Ta
• T a na prav a je op remlj ena s s amo dej no po nas ta vlje no to plot no za šč ito.
• Om nå gon d el sä t ts ig en kan m ask ine n över het t as oc h st änga s av automatis kt.
• če s e to zgo di, sle dit e nav odil om v sp odnj em ra zdel ku " Kont roll era
igensättningar".
• L ÄGG M ÄR K E TI LL: S tor a för emål k an blo cker a ver kt yg en el ler s ta vinl opp et.
Om d et in träf f ar ska d u inte m anöv rer a sta ven s fr igör ing shak e. St äng "AV " oc h
dra u r konta kt en. O m du gö r det ka n följ den b li personskador .
k onTroller a igensä T Tningar
• St äng "AV " oc h dra ur kon tak te n inn an du kon trol lera r ige nsä tt ning ar. Om du
int e gör d et ta ka n per son skad or bli följden.
• Lå t mas kine n sva lna un der 1- 2 timm ar inn an du ko ntro ller ar fil tre t
eller igensät tni ngar .
• Ak ta d ig för v ass a för emå l när ig ens ät tni ngar kontr olleras.
• T a fö rs t bor t de n ge nom skin liga b eh ållar en fö r at t komm a åt de n böj liga
inspektionssladden under behållaren ( se ovan ).
• Sk ru va los s de t vå s tjär nsk ru var na på d en ge nom ski nlig a beh ålla rens f äs te. ( Ta
int e bor t a ndra s kru var.) T a b ort fästet.
• Vrid s tad igt d en bö jliga i nsp ek tio nss lan gen b or t fr ån inlo pp et bre dv id kul an (ta
inte bort änden bredvid an slutningen för huvudslangen ).
• Kontrol lera om det förek ommer igensättningar .
• T a bo r t igen sät t ning ar inn an ma ski nen s tar t as ig en.
• Sä t t tillb aka all a del ar ord ent ligt f öre användnin g.
• Bo rt t agni ng av i gen sät tn inga r omf at ta s inte av garantin.
inFor m a Tio n om k as se ri ng
• Dyson-p ro duk te r tillv erka s av m ate rial s om i hö g gra d är åte r vin ning sba ra.
Kas se ra de n här pr oduk t en på e t t ans vars fu llt sä t t och l ämna d en ti ll åte r vinn ing
om s å är möjligt.
se
dY so n k U n d TJ ä n s T
Om d u har f rågo r om din D ys on-d am msu gare k an du an ting en kon tak ta o ss
vi a webb pla ts en ell er ri nga D ys ons k und tjän st o ch up pge d it t ser ien umm er sa mt
upp gif t er om va r och n är du kö pte dammsugaren.
Ser ienumret hittar du på basenhet.
De f les ta f råg or kan l ösa s över t ele fon m ed hjä lp av D ys ons kundtjänstpersonal.
Ri ng D yso ns ku ndt jäns t om di n dam msug are b ehö ver un der håll, s å kan vi
dis kut era v ilka alt er nat iv som f inn s till gän glig a. Om din d amm sug are ha r
gil tig ga rant i och r epa rat ione n täc ks a v denn a komm er re par atio nen a t t
ut föras kostnadsfrit t.
5 års begr änsad gar anTi
villk or För d Yso ns begränsade 5-års garanTi
v ad gar anTin o m FaT Ta r
• Rep ara tion e lle r utb yt e (för emå l för D ys ons b edö mnin g) av di n damm sug are,
om d enn a bef inn s vara d efe kt p å gr und a v mat eri alf el, till ver knin gs fel e ller
fu nk tion sf el in om 5 (fe m) år fr ån inkö psd atu m elle r leve ran sda tum. (O m nå gon
re ser vd el in te är ti llgä nglig e lle r inte t illv erka s läng re er sät t er Dy so n den na me d
en funktionellt likvärdi g ersättningsdel. ).
• När d enn a app ara t säljs u tan för E U gäll er de nna g aran ti en das t om a ppa rate n
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s.
• När d enn a app ara t säljs i nom E U gäll er de nna g aran ti en das t (i) o m app arat en
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s elle r (ii), om a ppa rat en anv änds i Ö st er rike,
Belgien, Frankrik e, T yskland, Irland , Italien , Nederländerna, S panien eller
St orb rit anni en oc h samm a mo dell s om de nna a ppa rat s äljs m ed sa mma
sp änni ngs mär knin g som i d et b erörda la ndet.
v ad gar anTin inTe o m FaT Ta r
D yso n gara nte rar ej r epa rati on ell er u tby te a v en pr oduk t ti ll föl jd av:
• Ska da på g run d av ol yck shä nde lse, of örs ik tigh et, mis sbr uk, f ör summ els e,
mis sköt se l elle r ann an fe lak tig h ant erin g som e j över ens st ämm er me d
instruktionerna i bruksanvi sningen från Dy so n.
• Anv ändn ing a v damm sug are n i andr a sy f te n än nor mala hushållsgöromål.
• Anv ändn ing a v del ar som e j har m ont era ts ell er in st alle rat s i enli ghe t med
Dysons instruk tioner .
• Anv ändn ing a v del ar och t illb ehö r som e j är äk ta D yson-komponenter .
• Fel ak tig in st alla tion (f ör utom d å ins tal lat ione n har u t för t s av D yso n).
• Rep ara tion er e ller f örän drin gar s om ut f ör ts a v andr a än D yso n elle r des s
auktoriserade agenter .
• Blo cker ing - v änlig en se b ru ksa nvis ning en fö r info rm atio n om hu r du av hjälp er
st opp i d in dammsugare.
• Nor mal t slit age ( t.ex. s äkr ing, dr ivr em, bo rs tlis t, ba tt eri er m.m . ).
• Gar ant in kan up phö ra at t gä lla om d enn a prod uk t anvä nds p å gru s, aska, g ips
eller a ndra ha ndelsvaror .
Om d u är osä ker p å vad so m täc ks av g aran tin ka n du rin ga W it t A /S på t el.
0 04570252323 .
s a m m a n FaT T n i n g av gar anT in
• Gar ant in trä der i k raf t vi d inköp sda tum et (e ller l ever ans dat ume t om de t ta
infall er senare ).
• Du m åst e kun na vi sa upp k v it to på kö p/le vera ns inn an nå got a rbe te kan u t föra s
på d in dam msu gare. U tan k v it to kan ar be tet ko mma a t t ut för as mo t en kos tna d.
Kom i håg a tt s par a dit t inkö ps- e ller levera nskvi tto.
• All t arb et e komme r at t ut f öras a v Dy son e lle r des s auk to ris erade agenter .
• De lar so m ers ät ts t illf alle r Dy son .
• Rep ara tion e lle r utb yt e av di n damm sug are un der g ara ntin f örl äng er
ej garanti perioden.
• Gar ant in ger e x tra fö rm åner s om p å inte t sät t p åve rkar e ller f ör ta r dina
befintliga och lagstadgade rättigheter som konsument .
an gåe nde Pe rson liga UPP giF Terss
• Om din a pe rso nlig a upp gif te r änd ras, om d u by te r åsik t an g. någ on a v dina
ma rkn ads för ing spr efe ren ser e ller o m du ha r någ ra frå gor o m hur vi a nvän der
din a upp gif te r , vä nlig en kon tak ta W it t A /S, G ød st rup S ø vej 9 , 74 0 0 H e rnin g,
De nma rk, g eno m at t rin ga til l Dy son H elp line p å tel efo nnu mme r:
0 0457025232 3 elle r gen om at t e-m a ila os s på d yso n.ser vice@wit t .dk
• För m er inf orm ati on om h ur vi sk y ddar d it t pri vat liv, se våra r ik tlinj er an g.
privatliv på www . dy so n .se
si
U P o r a b a va Š e n a P r ave dYs o n
Pr osi mo vas , da Pr ed n a dal J e van Je m Pr eb e re Te " P om em b na
v a rnosTna na vodila" v Tem d Ysonovem P riroČnikU Za UPorabo.
PrenaŠ anJe n a P r av e
• Nap ravo p ren aš ajte z g lav no no siln o roč ko na ohišju .
• Ko nap ravo p ren aš ate, n e pri tisn ite g umb a za spro st ite v cikl ona in n apra ve ne
st res ajt e, saj s e cikl on lah ko spro st i, pad e in pov zro či poškod b e .
1
2
3