co ntro le er t.
• Pas o p voo r sch er pe v oor wer pe n bij h et ve r wi jde re n van bl ok kad es .
• Ze t alle o nd erd el en we er g oe d va st vo or dat u d e D ys on kr uim el zui ger w ee r in g ebr uik
ne em t.
L A D E N EN O PB E RGE N VAN U W DYSON
K RUI M EL ZU IG ER
Uw D y son k ru ime lzu ige r zal a ut oma ti sch w ord en ui tg es cha kel d als d e tem pe ra tuu r
van d e ac cu la ge r is da n 3° C . Di t is te r be sch er min g van d e mo tor e n de a ccu v an
uw p rod uc t. L aad d e ac cu va n uw D ys on k rui me lzui ge r nie t op in e en r uim te w aar d e
te mp era tu ur la ge r is da n 3° C .
PRO B LE E M OPLOS SE N – DYSON K RU I ME L Z UI GE R
Ac cu la ad t op.
Volle di g opg el ad en.
Op lad en n iet m og eli jk – ac cu co nt role re n.
Op lad en n iet m og eli jk - Te koud /te w arm .
BO RS TE L VE RS TOP PIN G EN V E RW IJ DE R E N
WA A R SC HU W IN G:
• Ze t de D ys on k rui me lzui ge r uit e n kop pe l hem l os va n de la de r voo rda t u
bo rs te lve rs to ppi ng en ve r wi jde r t. Al s de b or st el is g eb lok ke erd, d an wo rdt h ij mo ge lijk
uit ge sc hake ld. A ls d it ge be ur t, di en t u de bo rs te l te v er w ijd ere n (zi e afb e eld ing) e n vu il
da t de bl ok ker ing v ero or za ak t te ve r wi jde re n.
VE I LI GH E ID SI NS TR UC TI ES VOO R ACCU ’S
Ge br uik u it slui te nd D ys on a ccu’s en d e D yso n op lad er vo or d eze k ru ime lzu ige r.
De a ccu i s ee n af ge dic hte u nit e n br eng t on de r nor ma le om st an dig he den g ee n
vei ligh ei dsr isi co’s met z ich m ee . In he t on waa rs chij nlij ke ge val da t er v lo eis to f uit d e
ac cu le k t, raak d e vl oe is tof d an ni et aa n en n ee m de vo lg end e voo r zor gsm aa tre ge le n
in ac ht:
Hu idc ont ac t – kan i rr ita ti e vero or za ken. Wa s me t ze ep en w at er.
In ade min g – kan i rri ta tie a an d e luc ht we ge n ve roo rz aken . Zor g voo r fr is se lu cht e n
raa dp le eg e en ar t s.
Oo gc ont ac t – kan i rri ta tie v ero or za ken. S p oe l de og en d ire ct g ron dig u it, min ima al
1 5min ut en. R aa dpl ee g ee n ar t s.
Weg goo ie n – dra ag ha nd sch oe ne n om de a cc u te ha nte re n en go oi d e acc u dir ec t
we g con fo rm de p la at se lijke b ep ali ng en en r eg els .
WA A R SC HU W IN G:
De a ccu i n dit a pp ara at ka n bij in co rre c t ge bru ik he t ri sic o van b ran d of ch emi sc he
bra nd won de n me t zic h me ebr en gen . Ha al de a cc u nie t uit e lkaa r , ver oor za ak g ee n
kor t slu iti ng, ve rh it de a cc u nie t bov en 140˚F (60˚C ) e n st ee k dez e nie t in br and .
Ver va ng de a cc u uit slu it end d oo r ee n Dy so n ac cu; geb ru ik van a nd ere a ccu ’s kan het
ri sic o van b ran d of ex plo sie m et z ich m ee br eng en . Go oi ge br uik t e acc u’s dire ct w eg .
Uit d e bu ur t va n kin de ren h ou den . Nie t ui t elka ar h ale n en ni et in h et v uu r goo ien .
• De a ccu m oe t wo rde n ver w ij der d uit d e Dy so n kr uim elz uig er vo or dat h et a pp ara at
wor dt we gg eg oo id.
• De a ccu m oe t op v eili ge w ijze w ord en w eg ge goo id.
• De k ru ime lzu ige r mo et v an he t lic htn et w ord en l osg eko pp eld b ij he t ve r wij de ren v an
de a ccu.
• Voor h et o pla de n van d e ac cu kan d eze o p he t app ara ta at b lijv en of e ra f word en
ge nom en . Wee s voo rz ich tig b ij he t ve r wij de ren v an de a ccu.
A F V AL IN FO R M ATIE
Di t pro duc t m oe t nie t wor den w eg ge go oid b ij he t hui sh oud eli jk af v al. In p la at s
da ar va n moe t he t ove rg edr ag en wo rde n aa n he t toe ge wez en re c ycl ec en tru m voo r
el ek tro nis ch a f val i n uw re gi o of ee n fa cili te it to eg ewe ze n doo r de w inke l wa ar u he t
pro du ct o f ver v ang ing sp rod uc t he bt g eko cht. D oo r er ze ker v an te z ijn da t di t pro duc t
op d e juis te m an ier w ord t af ge dra ge n, hel pt u m ee a an he t voo rko me n van p ote nt ie el
ne ga tie ve co ns equ en tie s vo or he t mil ieu e n de a lge me ne g ezo ndh eid, d ie an de rs
ver oor z aak t h ad k unn en wo rde n do or h et ve rke er d af st an d do en va n dit p rod uc t als
af v al. Voo r ge det ail le erd e inf or mat ie ov er h et re c ycl en va n dit p rod uc t ku nt u te re cht
bij d e Dy so n He lp de sk, u w ge me en teb ur eau, u w hui sh oud af v ald ien st o f de w inke l
wa ar u he t pro du ct h eb t ge koch t.
NL
DYSON K L A N TE NS E RV IC E
Be l vo or vr ag en ove r uw D y so n kr uim elz uig er m et de D y so n Kl ant en ser v ic e en zo rg
da t u he t ser ie num me r , de aa nkoo pd at um e n de na am va n uw l eve ran cie r bij d e
ha nd he bt. U k unt t eve ns c ont ac t op ne me n via d e we bsi te. H et s er ien um mer k un t u
vin de n op d e romp v an de k ru ime lz uig er ac ht er he t do or zi cht ige s to fr es er vo ir . De
me es te v ra gen k un nen t el ef onis ch w ord en op ge lo st d oo r éé n van d e me dew er ker s
van o nze D y son K l ant ens er v ic e. B el me t de D y son K la nt ens er v ic e als u w kr uim elz uig er
on der ho ud no di g he ef t, zo da t we me t u de m og eli jkh ed en do or k unn en n em en. A ls u
no g gar ant ie h ebt o p uw k ru ime lzu ige r en d e rep ar ati e da ard oor g ed ek t wo rd t, dan
wor dt d e rep ara ti e gra tis v err ic ht.
R EG IS TR E E R UZEL F A LS E I GE N A A R V AN E E N DYSON
A PP A R A AT
W IJ DA N KE N U DAT U VOO R DYSO N H EB T GE KOZEN .
Wi j ver zo eke n u zi ch te r egi st re ren a ls ei gen aa r van e en D ys on a pp ara at, zo dat w ij u
sn el en e f f icië nt s er v ice k un nen v er len en . U kun t da t op dr ie ma nie re n doe n:
• On line o p w w w.dy so n.nl
• Do or t e be lle n me t de D ys on K lan te nse r vi ce in N e der la nd: 02 0- 521 98 90.
• Zo s ta at u g ere gis t ree rd al s eig en aar v an e en D ys on k rui me lzui ge r wan ne er e r spr ake
is va n ver ze ker de s cha de e n kun ne n wij, i ndi en no di g, con ta ct m et u o pn eme n.
GA R AN TI E GE D UR E N DE 2 J A AR
GA R AN TI E VOO R WA A R DE N VAN D E DYSO N GA R AN TI E VA N 2 JA AR .
WA T W OR DT G ED E K T DO OR D E GA R AN TI E
• De r ep ara tie v an uw k r uime lz uig er al s uw k rui me lzu ige r de fe ct r aak t a ls ge vol g
van o nd eug de lijke m at er ial en, f abr ic age - of f un ct io ner in gs fou te n bin ne n 2 jaa r
na a anko op of l eve ri ng (al s ee n ond erd ee l ni et la ng er b es chik ba ar is o f nie t me er
wor dt g epr odu ce er d, zal D ys on h et on de rde el v er va ng en do or e en f un ct io ner en d
alt er na tie f ).
• Ge br uik v an de k ru ime lzu ige r in N ed er lan d.
WA T W OR DT N IE T G ED E K T DO OR D E GA R AN TI E
Dy so n ge ef t g ee n ga ran tie o p rep ar ati es o f ver v ang ing va n pro du ct en a ls ge vol g van
de vo lg end e oo r zake n:
• No rm ale s lij tag e (bi jvo or be el d zeke rin ge n, aa ndr ijf ri em, b ors t el, ba t te rij en, e nz.).
• S cha de d oor o ng elu kke n, pro bl eme n ve roo rz aak t d oo r ver w aar loz ing, v er kee rd of
onv oor z ich tig g eb rui k of ge br uik wa t ni et g esc hie dt i n ove ree ns te mmi ng m et de D y so n
ge br uik sha ndl ei din g.
• Bl ok kad es – wi j ver wijz en u na ar d e ins tr uc ti es o ver h et o plo ss en va n blo kka de s van
uw k ru ime lzu ige r die u v in dt in d e Dy so n ge br uik sha ndl ei din g of op w w w.d ys on.n l
on der K la nt ens er v ic e.
• Ge br uik v an de k ru ime lzu ige r voo r ie ts a nde rs d an n orm aa l huis ho ude lij k geb ru ik.
• Ge br uik v an on de rde len d ie ni et in o ver ee ns te mmi ng me t de i ns tr uc ti es va n Dy so n
aa nge sl ote n of g epl aa ts t zij n.
• Ge br uik v an an der e da n ori gin ele D y son o nd erd el en e n acc es so ire s.
• Fou ti eve i ns tall at ie (b eh alv e ins ta lla tie s di e doo r D yso n ze lf ve rr ich t zijn).
• Re par at ies o f aan pa ss ing en di e doo r de rde n and er s dan D y son o f haa r ge ce r tif ic ee rde
ag ent en z ijn ui tg evo erd.
• Al s u t wij fe lt ov er de d ek ki ng va n de ga ran tie n ee m da n con ta ct o p me t Dy so n de
Dy so n Kl an ten se r vi ce in N ed er lan d op: 02 0 -521 98 90.
OVE R ZIC HT VAN D EK K IN G
De g ara nti e ga at in o p he t mo men t van a anko op (o f ee n eve ntu ee l la te re le ver dat um).
• U die nt u w aa nkoo pb ew ijs/af lev er be wij s te la te n zie n voo rda t er e nig o nd erh ou d
aa n uw s tof z uig er ka n word en v er ric ht. Zo nd er di t be wij s zijn w ij ve rp lich t kos te n te
be rek ene n. B ew aar u w aa nkoo pb on/ le ver bo n dus g oe d.
• Re par at ies z ull en wo rde n ui tge voe rd do or D y son o f ge ce r tif ic ee rde a ge nt en.
• Ver va nge n on de rde le n word en e ige nd om va n Dy so n.
• Do or re pa rat ie of v er va ng ing va n uw k ru ime lzu ige r wo rdt d e gar ant ie pe rio de ni et
ver le ng d.
• De g ara nti e is e en a anv ulli ng op u w re cht en a ls co nsu me nt e n be ïnvl oe dt d eze n iet.
B EL A NG RI J KE I N FO R M A TI E OVE R
GE GE VE NS B ESC H ER MI NG
Al s u on s inf orm at ie ov er de rd en ve rs tr ek t, be ves ti gt u d at u do or h en b en t aan ge st el d
om h en te v er t eg enw oor dig en, d at zi j heb be n ing es t emd m et h et g eb rui k van h un
pe rs oo nlijk e ge gev ens i ncl usi ef ve r tr ouw eli jke p ers oo nlij ke ge ge ven s en da t u he n
he bt g eïn for me er d ove r uw id en tit ei t en de r ed en en wa aro m hun p er so onl ijke
ge ge ven s zull en w ord en g ebr uik t. U h eb t re cht o p de ve rs tr ek kin g van e en ko pie
van d e inf or ma tie d ie we ov er u h ebb en g er egi s tre erd ( waa r voo r we e en k lei ne
ver go edi ng m og en b ere ken en) e n op co rre c ti e van ev ent ue el o nju is te ge ge ven s. Ten
be ho eve va n k wal ite it sc ont rol e en op le idin gs do ele ind en k unn en w e uw c ont ac te n
me t on s vas tl eg ge n en ge br uike n. A ls u w pe rs oon lijke g eg eve ns w ijz ige n, als u
van m en ing ve ran de r t ove r uw m ark eti ng voo rke ure n of al s u vra ge n he bt ove r he t
ge br uik va n uw g eg eve ns, n ee m dan c on tac t o p me t Dy so n BV, Keize rs gra cht 2 09 ,
10 1 6 DTA ms te rda m, Ne de rla nd, of d oo r te b ell en m et d e Dy so n Kl ant en ser vic e in
Ne de rl and: 0 20 -521 98 90. U k un t uw w ijzi gin ge n tev ens e -m ail en n aar
he lpd es k.b en el ux @dy so n.co m
Voor m ee r inf or ma tie o ver h oe w ij uw p ri vac y b es che rm en, r aad ple e g ons
pr iva cy b ele id o p w w w.dys on .co.uk
B E
DYSON K L A N TE NS E RV IC E
Be l vo or vr ag en ove r uw D y so n kr uim elz uig er m et de D y so n Kl ant en ser v ic e en zo rg
da t u he t ser ie num me r , de aa nkoo pd at um e n de na am va n uw l eve ran cie r bij d e han d
he bt. U ku nt t eve ns co nt ac t op nem en v ia d e web sit e. H et s er ien umm er k unt u v in den
op d e romp v an de k ru ime lz uig er ac ht er he t do or zi cht ige s t ofr es er vo ir.
De m ee s te vr ag en ku nn en te le fo nis ch wo rde n op gel os t do or e en va n de m ed ewe rke rs
van o nze D y son K l ant ens er v ic e.
Be l me t de D y son K la nt ens er v ice a ls u w kr uim elz uig er o nde rh ou d nod ig he ef t, zoda t
we m et u de m og el ijkh ed en d oo r kun nen n em en . Al s u nog g ara nt ie he bt o p uw
kr uim el zuig er e n de re pa rat ie d aar doo r ge de k t wor dt, da n word t de r ep ara tie g rat is
ver ri cht.
R EG IS TR E E R UZEL F A LS E I GE N A A R V AN E E N
DYSON A PPAR A A T
W IJ DA N KE N U DAT U VOO R DYSO N H EB T GE KOZEN .
Wi j ver zo eke n u zi ch te r egi st re ren a ls ei gen aa r van e en D ys on a pp ara at, zo dat w ij u
sn el en e f f icië nt s er v ice k un nen v er len en . U kun t da t op dr ie ma nie re n doe n:
• On line o p w w w.dy so n.b e
• Do or t e be lle n me t de D ys on K lan te nse r vi ce in B e lgi ë:078/1 5 09 8 0.
Zo s ta at u g ere gis t ree rd al s eig en aar v an e en D ys on k rui me lzui ge r wan ne er e r spr ake
is va n ver ze ker de s cha de e n kun ne n wij, i ndi en no di g, con ta ct m et u o pn eme n.
GA R AN TI E GE D UR E N DE 2 J A AR
GA R AN TI E VOO R WA A R DE N VAN D E DYSO N GA R AN T IE VA N 2 JA AR .
De g ara nti e wor dt ve rs tr ek t do or D y son B V , Kei zer sg rac ht 20 9 , 1 01 6 DT , Am st erd am,
Ne de rl and .
WA T W OR DT G ED E K T DO OR D E GA R AN TI E
• De r ep ara tie v an uw k r uime lz uig er al s uw k rui me lzu ige r de fe ct r aak t a ls ge vol g
van o nd eug de lijke m at er ial en, f abr ic age - of f un ct io ner in gs fou te n bin ne n 2 jaa r
na a anko op of l eve ri ng (al s ee n ond erd ee l ni et la ng er b es chik ba ar is o f nie t me er
wor dt g epr odu ce er d, zal D ys on h et on de rde el v er va ng en do or e en f un ct io ner en d
alt er na tie f ).
• Ge br uik v an de k ru ime lzu ige r in B el gië.
WA T W OR DT N IE T G ED E K T DO OR D E GA R AN TI E
Dy so n ge ef t g ee n ga ran tie o p rep ar ati es o f ver v ang ing va n pro du ct en a ls ge vol g van
de vo lg end e oo r zake n:
• No rm ale s lij tag e (bi jvo or be el d zeke rin ge n, aa ndr ijf ri em, b ors t el, ba t te rij en, e nz.).
• S cha de d oor o ng elu kke n, pro bl eme n ve roo rz aak t d oo r ver w aar loz ing, v er kee rd of
onv oor z ich tig g eb rui k of ge br uik w at ni et g esc hie dt i n ove ree ns te mmi ng m et d e Dy so n
ge br uik sha ndl ei din g.
• Bl ok kad es – wi j ver wijz en u na ar d e ins tr uc ti es o ver h et o plo ss en va n blo kka de s van
uw k ru ime lzu ige r die u v in dt in d e Dy so n ge br uik sha ndl ei din g of op w w w.d ys on.b e
on der K la nt ens er v ic e.
• Ge br uik v an de k ru ime lzu ige r voo r ie ts a nde rs d an n orm aa l huis ho ude lij k geb ru ik.
• Ge br uik v an on de rde len d ie ni et in o ver ee ns te mmi ng me t de i ns tr uc ti es va n Dy so n
aa nge sl ote n of g epl aa ts t zij n.
• Ge br uik v an an der e da n ori gin ele D y son o nd erd el en e n acc es so ire s.
• Fou ti eve i ns tall at ie (b eh alv e ins ta lla tie s di e doo r D yso n ze lf ve rr ich t zijn).
• Re par at ies o f aan pa ss ing en di e doo r de rde n and er s dan D y son o f haa r ge ce r tif ic ee rde
ag ent en z ijn ui tg evo erd.
• Al s u t wij fe lt ov er de d ek ki ng va n de ga ran tie n ee m da n con ta ct o p me t de D ys on
Kl an ten se r vic e: 078/1 5 09 8 0.
OVE R ZIC HT VAN D EK K IN G
• De g ara nti e ga at in o p he t mo men t van a anko op (o f ee n eve ntu ee l la te re le ver dat um).
• U die nt u w aa nkoo pb ew ijs/af lev er be wij s te la te n zie n voo rda t er e nig o nd erh ou d
aa n uw s tof z uig er ka n word en v er ric ht. Zo nd er di t be wij s zijn w ij ve rp lich t kos te n te
be rek ene n. B ew aar u w aa nkoo pb on/ le ver bo n dus g oe d.
• Re par at ies z ull en wo rde n ui tge voe rd do or D y son o f ge ce r tif ic ee rde a ge nt en.
• Ver va nge n on de rde le n word en e ige nd om va n Dy so n.
Do or re pa rat ie of v er va ngi ng va n uw k ru ime lzu ige r wor dt d e gar ant ie pe rio de ni et
ver le ng d.
• De g ara nti e is e en a anv ulli ng op u w re cht en a ls co nsu me nt e n be ïnvl oe dt d eze n iet.
PR IVACY BE L EI D
Uw g eg eve ns z ulle n do or D ys on B V wor den v er w erk t v oor h et u it vo ere n van d e
21
11/8/10 2:37 PM C37377_DC34_OPMAN_EU_ORIGIN_15_4c0s