nic ht m ehr v er f ügb ar s ein o de r nic ht me hr h erg es te llt w erd en, t aus ch t Dy so n es g eg en
ein f un k tio ns fäh ig es Er sa t zt eil a us.
• Di e Ver we ndu ng d es A kk usa ug er s in De ut sc hla nd bz w. Ös te rr eic h.
WAS WI R D NI CH T GE D EC K T
Dy so n üb er nimm t kei ne G ara nti e fü r die R ep ara tur o de r Er se tz un g ein es P rod uk ts ,
so fer n di es e zur ück z uf üh ren i st a uf :
• No rm ale A bn ut zu ng (z .B . Dü sen, A k kus u sw.).
• Un fal lsc hä den, d ie du rch u nsa ch gem äß e Ver w end un g ode r P fl eg e, Mi ss bra uch,
Vern ac hlä ss igu ng so wi e unvo rs ich tig e Ver we nd ung o de r Be di enu ng d es S tau bs aug er s
en ts ta nde n un d dah er n ich t mit d er D ys on B ed ie nun gsa nle it ung ko nf orm s in d.
• Bl oc kie ru ng en – bi t te le se n Si e in de r D ys on B ed ien ung sa nle itu ng, w ie S ie
Bl oc kie ru ng en Ih re s Ak kus au ge rs b ehe be n kön nen .
• Ver we nd ung d es A k kus aug er s zu an de ren a ls de n üb lic hen H au sh alt sz w eck en.
• Ver we nd ung v on Teil en, di e nic ht ge mä ß de n Ri cht lini en vo n Dy so n mo nti er t o de r
ein ge ba ut w urd en.
• Ver we nd ung v on Teil en un d Zub eh ör an de rer H er s tel ler.
• Fe hle rh af t e Ins ta lla tio n (gil t nic ht f ür du rch D y son v org eno mm en e Ins t alla tio n).
• Re par at ure n od er Ä nd er ung en, d ie nic ht d urch D y son o de r se ine a ut ori sie r te n Par t ner
vor ge nom me n wur de n.
• Wenn S ie F rag en z um Le is tu ngs um fan g de r Dy so n Ga ran tie h ab en, r uf en S ie bi t te d en
Dy so n Kun de ndi en st u nte r 01 80 – 5 3 3 97 0 0 (0, 14 €/Mi n aus d em d t. Fe st ne tz , ma x.
0,42 € /M in aus d em M ob ilf un k) an. F ür Ö st er rei ch: 0 81 0 – 333 976 (zum O r ts ta ri f –
aus g an z Ös te rre ich).
ZUS A M ME N FASS UN G
• Di e Gar ant ie b eg inn t mit d em Ka uf da tum o de r mit d em L ie fe rda tu m, wen n die
Li ef er ung s pä te r er fo lg te.
• Si e müs se n ei nen K au fb ele g bz w. Li ef ers ch ein vo rl eg en, b evo r säm tli che A r be ite n
aus ge fü hr t we rd en kön ne n. Oh ne di es en B el eg we rd en Ih ne n die K os ten s äm tli che r
anf all en de r Ar be ite n in R ech nun g ge s tel lt. B it te b ew ahre n Si e Ih ren K auf b ele g od er
Li ef ers ch ein d ah er so rgf äl tig a uf.
• S ämt lic he A rb ei ten w erd en d urch D y so n ode r se ine a ut ori sie r te n Par t ner a us ge füh r t.
• Al le er se t z ten Tei le we rde n Eig en tum v on D ys on.
• Du rch R ep ara tur o de r Er sa tz I hre s A kku sa uge rs u nt er G ara nti e wir d die G ara nti ed au er
nic ht ve rl äng er t.
• Di e Gar ant ie b iet et z usä t zlic he Vor t eil e, die I hre g es et zl ich f es tg el eg ten R ec ht e als
Kun de e rgä nze n, die se j ed oc h in kei ner We ise b er üh ren .
DE R SC HU T Z IH R ER DATE N
Ih re Da te n wer de n durc h D yso n un d sei ne a uto ris ie r ten P ar tn er ve r tr auli ch b eh and elt .
Wenn s ich I hre p er sö nli che n Da te n änd er n od er S ie Fr age n zu u nse re m Umg an g
mit I hre n Da te n hab e n, wen de n Si e sic h bit t e an de n D yso n Kun de ndi en st, d en S ie
un ter 0180 – 5 33 97 0 0 ( 0, 1 4 €/M in a us de m dt. F es tn et z, m ax . 0,42 € /Mi n aus
de m Mo bil fu nk) e rre ich en . Für Ö st er rei ch: 0 81 0 – 333 976 (zum O r ts t ari f – aus g an z
Ös te rr eic h). Al ter na ti v könn en S ie au ch e ine E- ma il se nd en an i nfo lin e@ dy son .de o de r
ku nde ndi en st -a us tr ia@ dy son .co m
Weit er e Inf or ma tio nen z um T he ma D ate ns chu t z fi nde n Si e in un se ren
Da te nsc hu tz ric ht lini en un te r w w w.dy son .de u nd w w w.dy so n.a t
CH
DYSON -K UN D EN DI E NS T
Fal ls S ie Fra ge n zu Ih re m Dy so n- St aub sau ge r ha be n, ru fe n Sie b it t e die Ku nd enh ot line
von D y son a n, unt er N en nun g Ih rer S e rie nnu mm er so wi e des Z ei tpu nk t s und O r te s de s
Kau f s, od er ko nta k tie ren S ie u ns üb er u ns ere We bsi te. D ie S er ie nnu mm er f ind en S ie
au f dem G e häu se d es S tau bs aug er s, hin te r de m durc hs ich tig en B eh ält er.
Di e mei st en Fr ag en kön ne n dur ch da s Team d er D ys on -K und enh ot line a m Tele fon
ge klä r t we rde n.
Fal ls Ih r St aub sa uge r ge war t et w erd en m uss , ru fe n Sie b it t e die D ys on -K und en hot lin e
an, s oda ss w ir di e mö glic he n Op tio nen b e spr ec hen kö nn en. F alls I hr S ta ubs au ger
un ter G ar ant ie f ällt u nd R ep ara tur en du rch d ies e G aran ti e abg ed ec k t sin d, wir d er
kos te nf rei r ep ari er t.
B IT T E R EG IS TR I ER E N SI E SI CH A L S DYSON - B ESI TZ E R
DA NK E, DA S S SI E S IC H ZU M K A UF E IN ES DYS O N EN TS C HI ED EN
H AB E N.
Um u ns da be i zu he lf en, s chn ell en un d ef f iz ien te n Se r vi ce zu g ew ähr lei st en,
re gis tr ie ren S ie s ich b it te a ls ei n Be sit z er vo n ein em D ys on.
Bi t te re gis t rie re n Sie I hr G er ät on lin e unt er w w w.d ys on.c h od er t ele fo nis ch un te r
08 4 8 807 907 .
Di es wi rd S ie im F alle d es Ve rlu st es d er Ver sic he ru ng al s den B e sit ze r ein es
St aub sa ug ers v on D ys on au sw eis en u nd e s uns e rm ögl ich en, S ie z u kont ak ti ere n, fa lls
not wen dig.
E IN GE SCH R Ä NK TE 2 -JA HR E- GA R A NT IE
BE D IN GU N GE N DE R E IN GE SC H R Ä N K TE N 2-JA H RE- G AR A NT IE VO N
DYSO N.
A BG ED EC K T I ST
• Di e Rep ara tu r od er d er Er sa t z Ihr es S tau bs aug er s (na ch de m Er me ss en vo n Dy so n),
fa lls I hr St au bsa ug er si ch al s de fek t a uf gr und v on fe hl er haf t en M at er ial ien, e ine r
fe hle rh af t en Ver arb ei tu ng od er F unk t ion in ne rh alb vo n 2 Ja hre n nac h Kau f od er
Zus te llu ng e r wei st ( fall s ein Tei l nic ht me hr li ef er bar i st o de r nic ht m ehr h er ges t ell t
wir d, er se tz t D ys on e s dur ch ei n fu nk tio ns fä hig es E rs at z tei l).
• De r Ein sa tz d es S ta ubs au ger s in d er S chw ei z.
NI CH T A BG E DE CK T I S T
Dy so n ga ran tie r t nic ht di e Re par at ur od er d en Er sa t z ein es P rod uk ts a us f olg en de n
Gr ün de n:
• No rm ale m Vers ch lei ß (z. B. S ich er un g, Ri em en, B ürs te nl eis te, B a t ter ie n us w. ).
• Zuf äll ig en ts t and en e Sc hä den, d urc h na chl äss ig e Be nu tz ung o de r War t ung
en ts ta nde ne M än ge l, Zwec ken tf re md ung, Ve rna ch läs sig un g, ach tl ose B e die nun g od er
Ha ndh ab ung d es S ta ubs au ger s, di e nic ht de m D ys on- H and bu ch en ts pre ch en.
• Bl oc kie ru ng en – bi t te kon su lti ere n Si e da s Dy so n- Ha ndb uc h, um In fo rm ati one n zu r
En tbl oc kun g Ihr es S ta ubs au ger s zu e rh alt en.
• Ein sa tz d es S ta ubs au ger s in an de ren B e rei che n als d em n orm al en Ei nsa t z im Ha ush al t.
• Ein sa tz v on Teile n, di e nich t ge mä ß den I ns tr uk t ion en vo n Dy so n mo nti er t o de r
ins t alli er t w urd en.
• Ein sa tz v on Teile n un d Zub eh ör , be i de ne n es si ch ni cht u m Dy so n Ge nu ine
Co mpo ne nt s han de lt.
• Fe hle rh af t e Ins ta lla tio n (au ße r wen n dur ch D ys on in st alli er t).
• Re par at ure n od er M od if ikat ion en, d ie du rch an de re Par t ei en al s Dy so n od er se in e
au tor isi er t en Ver t ret er d urc hge fü hr t w urd en.
• Fal ls S ie si ch nic ht si ch er si nd, wa s dur ch Ih re G ara nti e ab ge de ck t is t, ru fe n Si e bit t e
die D y son - Kun den ho tlin e un ter 0 8 48 8 07 907 an.
ZUS A M ME N FASS UN G D ES GA R A NT IE UM FAN GS
• Di e Gar ant ie t rit t i n Kr af t zu m Zei tp unk t d es Ka uf s (od er d er Zu s tel lun g, fal ls di ese a uf
ein en s pä te ren Z eit pu nk t fä llt).
• Si e müs se n ei nen N ac hwe is de r Zus t ell ung /des K auf s e rbr in gen, b evo r A rb eit en a n
Ih rem S ta ubs au ger v org en omm en w erd en kön ne n. Oh ne di es en N ac hwe is we rde n all e
Ar b eit en in R ec hnu ng g es te llt. B it te b ew ahr en S ie Ih re Q uit t ung o de r de n Zus te lls ch ein
au f.
• S ämt lic he A rb ei ten w erd en d urch D y so n ode r se ine a ut ori sie r te n Ver tr et er
dur chg ef üh r t wer den .
• S ämt lic he Teil e, die e rs et z t wer de n, ge hen i n de n Be sit z vo n D yso n üb er.
• Du rch R ep ara tur en o de r Ers at z Ih re s St aub sau ge rs i m Rah me n der G ar ant ie ve rl äng er t
sic h die G ar ant ie dau er n ich t.
• Di e durc h die G ar ant ie ge bo te nen Vo r tei le si nd er gän ze nd un d ha be n kein en Ei nf lus s
au f Ihr e ge se tz lich en f es tg el eg te n Re cht e als K ons um ent.
WI CH TI GE I N FO R M ATION Z UM DATE NSC H UT Z
Fal ls S ie un s An gab en ü be r ein e dr it te P ers on z ukom me n las se n, be s tät ig en S ie, da ss
die se S ie d azu b en an nt ha t, in Ih rem N am en z u han de ln, da ss di es e de r Be ar be itu ng
ihr er p er sön lich en D at en, e ins chl ies sl ich s en sit ive r pe rs önl ich er D ate n, zu ge st imm t ha t
un d das s S ie die se ü be r Ih re Id en tit ät s owi e die Zwe cke , für d ie di es e Da ten b en ut z t
we rde n, in Ke nnt nis g es et z t ha be n.
Si e hab en d as R ec ht, ein e Kop ie d er A ng ab en, di e uns ü be r Si e zur Ve r fü gun g
st eh en, z u erh al ten ( für d ie wi r gg f. ein e kle ine G e büh r be re chn en) un d mö gli che
Un ge nau igke ite n in d en A ng abe n kor rig ie ren z u las se n.
Zu Zwe cke n der Q ua lit ät ss ich er ung s ow ie S chu lun g hö ren w ir mi t und z eic hne n Ih re
Kom mun ikat io n mit u ns gg f. auf.
Fal ls si ch Ih re p ers ön lich en A ng ab en än de rn, f all s Si e Ihr e Me inu ng üb er I hre
M arke ti ng- Pr äf ere nz en än de r t od er fa lls S ie g gf. Fra ge n da zu ha be n, wi e wir I hre
An ga be n nut z en, la ss en S ie u ns di es bi t te w iss en, i nde m S ie si ch mi t Dy so n Sc hwe iz,
Ha rdt ur ms tra ss e 253, 8 0 05 Z üri ch in Ve rbi ndu ng s et ze n od er in de m Sie d ie D ys on -
Kun de nho tli ne un te r 08 48 8 07 907 an ru fe n. Si e kön nen u ns au ch e ine E mai l an
sw it ze rl and @d ys on.c om s chic ken .
Um m ehr I nf or mat ion en d ar üb er zu e rh alt en, w ie S ie Ih re D ate n sc hüt z en kön ne n,
le se n Si e bit t e uns er e Da ten sc hut zr ic htl inie n un ter w ww.d ys on.c h
NL / B E
UW DYSO N KR UI M EL ZU IG ER G E BR UI K EN
WA A R SC HU W IN G:
• Ver w ijd er de a cc u nie t uit h et ap pa raa t, tij de ns ge br uik va n he t app ar aat .
• Ge br uik d e Dy so n kr uim el zuig er n iet t er w ijl u c ont rol ee r t op b lok kad es .
HO U D RE K EN IN G M ET H E T VO LGE ND E:
• Voer g ee n on de rho ud o f rep ara ti ewe rk ui t an der s da n he tge en i n dez e
ge br uik sha ndl ei din g word t to eg eli cht o f do or de D y son K la nt ens er v ic e word t
ge ad vis ee rd.
• De D y son k ru ime lzu ig er is u its lui te nd on t wo rp en vo or hu ish ou del ijk ge br uik
bin ne nsh uis e n in de a ut o. Nie t ge br uike n in e en r ijde nd e au to en w ann ee r u zel f
ac hte r he t st uu r zit.
• Dr uk h et m ond st uk ni et m et v ee l kra cht n aa r be ne den t ijd en s he t ge bru ik van d e
Dy so n kr uim el zuig er; d it kan t ot b es cha dig ing en l eid en.
• Al s de m oto r ove r ver hit r aak t, wo rd t de D ys on k rui mel zui ge r aut om ati sch
uit ge sc hake ld. L aa t he t ap par aa t ten m ins te e en u ur a fko ele n en c ont rol ee r op
blo kka de s, vo ord at u h et op ni eu w geb ru ik t.
• Fij n st of, zoa ls pl eis t erk alk of m ee l, all ee n in ze er k lei ne ho ev ee lhe de n opz uig en.
• Ge br uik g ee n sm ee rmi dd ele n, sc ho onm aa kmi dde le n, po et sm idd el en of
luc ht ve r fr is se rs op e nig o nd erd ee l van d e D yso n s tof zu ige r of d e opl ad er.
• De ze D ys on s tof z uig er is v oor zi en v an ee n th er mis che m ot orb ev eili gin g. A ls ee n
on der de el va n de D ys on s to fz uig er ve rs to pt ra ak t, kan h et a pp ara at ov er ve rhi t rak en
en wo rd t he t aut om ati sch u itg es ch ake ld. M oc ht di t ge be ure n, sch ake l de D ys on
st of zu ige r da n uit e n laa t de ze af koe le n voo rda t u pro be er t d e fi lte r te c ont rol ere n of
op b lok kad es t e con tro le ren . Ver wi jde r eve nt uel e bl okk ade s vo ord at u op ni eu w st ar t.
• Be rg d e Dy so n st of zu ige r bin ne n op. G eb rui k of b ewa ar de D y son s t of zui ge r nie t bij
ee n te mp era tu ur on de r de 3 °C. Z org e r voo r da t de D ys on s to fz uig er vó ór g eb rui k op
kam er t emp er at uur i s.
PROB LEE M OPL OSSE N – D YSON KRU IM EL ZU IGE R
Volle di g opg el ad en.
Kn ipp er en d lich t - min de r dan 1 m inu ut ve rm og en b es chik ba ar /
ac cu vol le dig l ee g.
Sn el k nip pe ren d lic ht – t e koud /te w arm . Ni et ge br uike n.
Fil te r ont bre ek t / Filt er i s onju is t ge pla at s t.
HE T D OO R Z IC HT IG E STO FR ES ER VOIR L EE GM A KE N
WA A R SC HU W IN G:
• Ze t de D ys on k rui me lzui ge r uit e n kop pe l hem l os va n de op la de r voo rda t u he t
do or zic ht ige s to fre se r voi r le egm aa k t.
HO U D RE K EN IN G M ET H E T VOLG E ND E:
• M aak h et re se r voi r le eg zo dra d e ma rke rin g M A X is be rei kt – v ul h et re se r voi r nie t
ver de r . U ver w ij der t h et v uil d oo r op de k no p aan d e zij kant v an he t do or zic ht ige
st of res er v oir t e dru kke n (zo als a fg eb ee ld).
• Ge br uik d e Dy so n kr uim el zuig er n iet z ond er d at h et do or zi cht ig e st ofr es er vo ir is
ge pla at s t.
HE T D OO R Z IC HT IG E STO FR ES ER VOIR R E IN IG E N
WA A R SC HU W IN G:
• Zor g er vo or d at h et do or zi cht ig e st ofe se r voi r voll ed ig dro og i s voo rda t u he t
te ru gpl aa ts t.
HO U D RE K EN IN G M ET H E T VOLG E ND E:
• U ver wijd er t h et d oor z ich tig e st of res er v oir do or o p he t te op en en k no pje a an de
on der kan t van d e Dy so n kr uim el zuig er t e dr ukke n.
• Ge br uik a lle en ko ud wa te r om he t do or zi cht ige s to fr es er vo ir te re ini ge n. G ebr uik g ee n
rei nig ing smi dd ele n, po et sm idd el en en l uc ht ve r fr iss er s.
• Re inig h et d oo rz ich tig e s tof es er vo ir ni et in d e af w asm ac hin e.
DE F ILTER WAS SE N
WA A R SC HU W IN G:
• Ze t he t app ara at u it en ko pp el h et lo s van d e la der v oo rda t u de f ilt er ve r wi jde r t.
• Zor g er vo or d at d e fil te r voll ed ig dro og i s voo rda t u de ze te ru gpl aa ts t.
• Wee s er ze ker v an da t de f ilt er c or rec t g epl aa ts i s.
HO U D RE K EN IN G M ET H E T VOLG E ND E:
• De ze D ys on kr ui mel zui ge r be sch ik t ove r éé n fi lte r , op de a fg eb ee ld e lo cat ie. H et i s
be lan gr ijk de f il te r reg elm at ig te c on tro ler en e n mini ma al éé n ke er p er ma an d aan
de h and v an de i ns tr uc ti es te r ein ige n, om d e pre s tat ie s te b eho ud en. L aa t de f ilt er 12
uur d rog en .
• De f il ter m oe t mo ge lijk v aker w ord en g ewa ss en b ij he t opz uig en va n fi jn st of.
• Ge br uik n ooi t re inig ing smi dd ele n om d e fi lte r te re ini gen .
• Re inig d e fi lte rs n iet i n de a f was ma chi ne, wa sm ach ine, d rog er, oven, m agn et ron e n
pl aat s de ze ni et in d e bu ur t va n ope n vu ur.
CON TR OL ER E N OP B LOK K A DE S
WA A R SC HU W IN G:
• Ze t de D ys on k rui me lzui ge r uit e n kop pe l hem l os va n de la de r voo rda t u op b lok kad es
20
11/8/10 2:37 PM C37377_DC34_OPMAN_EU_ORIGIN_15_4c0s