Manual Wallbox Copper SB (page 17 of 23) (All languages)

802052

Zoom out

Zoom in

1/23

3332

7 - Registering the Charger

7 - Enregistrement du chargeur

A. Localiser le numéro de série (Serial Number, SN) et l’UID du chargeur.

B. Télécharger l’application Wallbox et S’inscrire.

C. Ajouterlechargeurenindiquantlesinformationsdemandées.

D. Rechercherlesdernièresmisesàjour.

Pourl’activationOCPP,consultezlemanuelàl’adressesuivante:

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registrierung des Ladegeräts

A. Ermittle die Seriennummer (SN) und die UID des Ladegeräts.

B. Lade die Wallbox-App herunter und registriere dich.

C. Füge dein Ladegerät hinzu, indem du die erforderlichen Daten eingibst.

D. Auf aktuelle Updates prüfen.

InformationenzurOCPP-AktivierungndestduimHandbuchunter

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registrazione del caricabatterie

A. Individua il numero di serie (SN) e l’UID del caricabatterie.

B. Scarica l’app Wallbox e registrati.

C. Aggiungi il caricabatterie introducendo i dati richiesti.

D. Controlla gli ultimi aggiornamenti.

Per l’attivazione di OCPP, consultare il manuale all’indirizzo

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - De lader registreren

A. Zoekhetserienummer(SN)endeUIDvanjeladerop.

B. DownloaddeWallboxAppenregistreerje.

C. Voegjeladertoedoordegevraagdegegevensintevoeren.

D. Controleer voor de laatste updates.

Raadpleeg voor OCPP-activering de handleiding op

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registrere laderen

A. Finn serienummeret (SN) og UID for laderen.

B. Last ned Wallbox-appen og registrer deg.

C. Legg til laderen ved å introdusere de forespurte dataene.

D. Sjekkforsisteoppdateringer.

For OCPP-aktivering, se manualen på

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registo do carregador

A. Localize o número de série (SN) e o UID do seu carregador.

B. Descarregue a Wallbox App e registe-se.

C. Adicione o seu carregador introduzindo os dados solicitados.

D. Vericarasatualizaçõesmaisrecentes.

Para a ativação OCPP, consulte o manual em

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registra el carregador

A. Localitza el número de sèrie (SN) i l’UID del carregador.

B. Descarrega l’aplicació Wallbox i registra’t.

C. Afegeixelcarregadormitjançantlaintroducciódelesdadessol·licitades.

D. Cerca les darreres actualitzacions.

Per a l’activació d’OCPP, consulta el manual a

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registrera laddaren

A. Sök upp serienumret (SN) och laddarens UID.

B. Hämta Wallbox-appen och registrera laddaren.

C. Lägg till din laddare genom att ange begärda uppgifter.

D. Se de senaste uppdateringarna.

För aktivering av OCPP, se manualen på

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registrering af opladeren

A. Find opladerens serienummer (SN) og UID.

B. Hent myWallbox-appen, og registrér opladeren.

C. Tilføjdinopladervedatangivedeønskededata.

D. Se de seneste opdateringer.

ForOCPP-aktivering,sevenligstivejledningenpå

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registrace nabíječky

A. Vyhledejtesériovéčíslo(SN)akódUIDvašínabíječky.

B. StáhnětesiaplikacimyWallboxazaregistrujtese.

C. Přidejtenabíječkuvloženímpožadovanýchdat.

D. Zkontrolujtenejnovějšíaktualizace.

VpřípaděaktivaceOCPPpostupujtedlepříručkynastránkách

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Laturin rekisteröinti

A. Etsisarjanumero(SN)jalaturinUID.

B. LataamyWallbox-sovellusjarekisteröidy.

C. Lisää laturi esittämällä pyydetyt tiedot.

D. Katso viimeisimmät päivitykset.

KatsolisätietojaOCPP:naktivoinnistakäyttöoppaastaosoitteessa

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Laadija registreerimine

A. Leidkeomalaadijaseerianumber(SN)jaidentikaator(UID).

B. LaadigeallarakendusmyWallboxjaregistreeruge.

C. Lisageomalaadija,sisestadesnõutudandmed.

D. Otsige uusimaid värskendusi.

OCPPaktiveerimisekohtalugegepalunkasutusjuhenditaadressil

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - A töltő regisztrálása

A. Keressemegatöltősorozatszámát(SN)ésUID-azonosítóját.

B. Töltse le a myWallbox alkalmazást és végezze el a regisztrációt.

C. Adjahozzáatöltőjétakértadatokmegadásával.

D. Keressemegalegújabbfrissítéseket.

Az OCPP aktiválásához olvassa el az útmutatót a

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Εγγραφή του φορτιστή

A. Εντοπίστετονσειριακόαριθμό(SN)καιτομοναδικό 

 αναγνωριστικό(UID)τουφορτιστήσας.

B. ΚατεβάστετηνεφαρμογήmyWallboxκαιεγγραφείτε.

C. Προσθέστετονφορτιστήσας,εισάγονταςτααπαιτούμεναδεδομένα

Ελέγξτεγιατιςπιοπρόσφατεςενημερώσεις.

ΓιαενεργοποίησητουπρωτοκόλλουOCPP,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοστηδιεύθυνση

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Lādētāja reģistrēšana

A. Atrodietsavalādētājasērijasnumuru(SN)ununikāloID(UID).

B. LejupielādējietmyWallboxAppunreģistrējiet.

C. Pievienojietsavulādētāju,ievadotprasītosdatus.

D. Pēdējoatjauninājumupārbaude.

OCPPaktivēšanai,lūdzuskatietrokasgrāmatuvietnē

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Skráning hleðslutækis

A. Finndu raðnúmerið (SN) og einkvæma auðkennið (UID) fyrir

hleðslutækið.

B. Sæktu myWallbox smáforritið og skráðu tækið.

C. Bættuhleðslutækinuviðmeðþvíaðsetjainnumbeðingögn.

D. Leitaðuaðnýjustuuppfærslunum.

TilaðvirkjaOCPP,sjáhandbókinasemeraðnnaá

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Înregistrarea încărcătorului

A. Identicaținumăruldeserie(SN)șicodulUIDalîncărcătorului.

B. DescărcațiaplicațiamyWallboxșiînregistrați-vă.

C. Adăugațiîncărcătorulintroducânddatelesolicitate.

D. Vericațiultimeleactualizări.

PentruactivareaOCPP,consultațimanualuldin

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Rejestracja ładowarki

A. Odszukaćnumerseryjny(SN)iUIDładowarki.

B. PobraćaplikacjęmyWallboxiprzeprowadzićrejestrację.

C. Dodaćładowarkę,wprowadzającwymaganedane.

D. Sprawdźdostępnośćaktualizacji.

OpisaktywacjiOCPPznajdujesięwinstrukcjinastronie

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Реєстрація зарядного пристрою

A. Знайдітьсерійнийномер(SN)іUIDвашогозарядногопристрою.

B. ЗавантажтедодатокmyWallboxізареєструйтеся.

C. Додайтезаряднийпристрій,увівшизапитуванідані.

D. Перевіртеостанніоновлення

ЩодоактиваціїOCPP,див.посібникзаадресою

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registrácia nabíjačky

A. Vyhľadajtesériovéčíslo(SN)aidentikátorUIDnabíjačky.

B. StiahnitesiaplikáciumyWallboxazaregistrujtesa.

C. Pridajtenabíjačkuzadanímpožadovanýchúdajov.

D. Sledujtenajnovšieaktualizácie.

AktiváciuOCPPnájdetevpríručkenastránke

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Регистрация зарядного устройства

A. Найдитесерийныйномер(SN)иUIDвашегозарядногоустройства.

B. ЗагрузитеприложениеmyWallboxизарегистрируйтесь.

C. Добавьтесвоезарядноеустройство,введязапрашиваемые 

 данные.

D. Последняяобновленнаяинформация

ДляполученияинформацииобактивацииOCPPсм.руководствопоссылке

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

ןעטמה םושיר - 7

.ןעטמה לש )UID( ןעטמה ההזמ תאו )SN( ירודיסה רפסמה תא רתא .A

.םשריהו Wallbox תייצקילפא תא דרוה .B

.םישקובמה םינותנה תריסמ ידי-לע ךלש ןעטמה תא ףסוה .C

םינורחאה םינוכדעה תקידב .C

-בש ךירדמב ןייע ,OCPP תלעפהל

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

7 - Registro del cargadorES

For OCPP activation, please refer to the manual in

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

Para la activación OCPP, consulta el manual correspondiente en

https://support.wallbox.com/en/knowledge-base/ocpp_activation_manual/

Locate the Serial Number

(SN) and the UID of your

charger.

Download the myWallbox

App and register.

Add your charger by

introducing the requested

data.

Check for latest updates.

ADD

Localiza el número de serie (SN) y el UID

de tu cargador.

Añade tu cargador introduciendo los

datos solicitados.

Consulta las últimas actualizaciones.

Descarga la aplicación myWallbox y lleva

a cabo el registro.

https://support.wallbox.com/en/

knowledge-base/how-to-update-

the-firmware-of-your-copper-sb/

XXXX-X-X-X-X-XXX

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wallbox Copper SB in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.22 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wallbox Copper SB

Wallbox Copper SB User Manual - Dutch - 34 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Wallbox Copper SB Manual

Product: