515138
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/23
Next page
16
Move the wall mount away from the wall.
Press 3 and 0 simultaneously.
DE - Bewegen Sie den Wandhalter von der Wand weg.
• Halten Sie
3 und 0
gleichzeitig gedrückt.
FR - Écartez le support mural du mur.
• Maintenez les touches
3 et 0
enfoncées simultanément.
NL - Beweeg de wandeun van de wand af.
• Houd
3 en 0
tegelijk ingedrukt.
ES - Mueva el soporte de pared lejos de la pared.
• Mantenga pulsados simultáneamente
3 y 0
.
IT - Spoare il fiaggio a parete allontanandolo dalla parete.
• Tenere
3 e 0
premuti contemporaneamente.
PT - Desloque o suporte de parede na direcção opoa à parede.
• Mantenha
3 e 0
preionados simultaneamente.
EL -ǹʌȠȝĮțȡȪȞİIJİIJȘȞİʌȓIJȠȚȤȘȕȐıȘĮʌȩIJȠȞIJȠȓȤȠ
ȀȡĮIJȒıIJİIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮʌĮIJȘȝȑȞĮIJĮ
3
țĮȚ
0
SV - Flya väggfäet bort från väggen.
• Tryck på
3
och
0
samtidigt.
PL - Odsuń uchwyt ścienny od ściany.
• Przytrzymaj przyciski
3
i
0
naciśnięte jednocześnie.
RU - Чтобы отвести настенный кронштейн от стены.
• Одновременно нажимайте кнопки
3
и
0
.
CS - Odsuňte náěnnou jednotku od ěny.
• Současně přidržte isknutá tlačítka
3
a
0
.
SK - Presun náennej montáže od eny.
• Podržte súčasne lačené tlačidlá
3
a
0
.
HU - A fali tartó eltávolítása a faltól.
• Tartsa egyszerre lenyomva a
3
és
0
gombokat.
TR - Duvar ayaklığını duvardan uzağa hareket eirin.
3
ve
0
tuşlarına aynı anda basın.
RO - Mutaţi suportul de perete mai departe de perete.
• Ţineţi
3
şi
0
apăsate simultan.
UK - Щоб відвести кронштейн від стіни.
• Одночасно натисніть кнопки
3
та
0
.
BG - Отдалечаване на конзолата за стена от стената.
Дръжте 3 и 0 натиснати едновременно.
JA -
ウォール マウントを壁から離れた位置へ移動させる。
3
0
を同時に押す。
ZH -
3 0
Move the wall mount towards the wall.
Keep 4 and 0 pressed simultaneously.
DE - Bewegen Sie den Wandhalter in Richtung Wand.
• Halten Sie
4 und 0
gleichzeitig gedrückt.
FR - Rapprochez le support mural du mur.
• Maintenez les touches
4 et 0
enfoncées simultanément.
NL - Beweeg de wandeun naar de wand toe.
• Houd
4 and 0
tegelijk ingedrukt.
ES - Mueva el soporte de pared hacia la pared.
• Mantenga pulsados simultáneamente
4 y 0
.
IT - Spoare il fiaggio a parete verso la parete.
• Tenere
4 e 0
premuti contemporaneamente.
PT - Desloque o suporte de parede na direcção da parede.
• Mantenha
4 e 0
preionados simultaneamente.
EL -ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȘȞİʌȓIJȠȚȤȘȕȐıȘʌȡȠȢIJȠȞIJȠȓȤȠ
ȀȡĮIJȒıIJİIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮʌĮIJȘȝȑȞĮIJĮ
4
țĮȚ
0
SV - Flya väggfäet mot väggen.
• Tryck på
4
och
0
samtidigt.
PL - Przysuń uchwyt ścienny do ściany.
• Przytrzymaj przyciski
4
i
0
naciśnięte jednocześnie.
RU - Чтобы отвести настенный кронштейн к стене.
• Одновременно нажимайте кнопки
4
и
0
.
CS - Přisuňte náěnnou jednotku ke ěně.
• Současně přidržte isknutá tlačítka
4
a
0
.
SK - Presun náennej montáže smerom k ene.
• Podržte súčasne lačené tlačidlá
4
a
0
.
HU - A fali tartó mozgatása a fal felé.
• Tartsa egyszerre lenyomva a
4
és
0
gombokat.
TR - Duvar ayaklığını duvara doğru hareket eirin.
4
ve
0
tuşlarına aynı anda basın.
RO - Mutaţi suportul de perete mai aproape de perete.
• Ţineţi
4
şi
0
apăsate simultan.
UK - Щоб відвести кронштейн до стіни.
• Одночасно натисніть кнопки
4
та
0
.
BG - Приближаване на конзолата за стена към стената.
• Дръжте
4
и
0
натиснати едновременно.
JA -
ウォール マウントを壁の方向へ移動させる。
4
0
を同時に押す。
ZH -
4 0
Move the wall mount to the Home position.
Press Home.
DE - Bewegen Sie den Wandhalter in die Grundposition.
• Drücken Sie
Home.
FR - Déplacez le support mural vers sa position d’origine.
• Appuyez sur
Home.
NL - Zet de wandeun in de artpositie.
• Druk op
Home.
ES - Mueva el soporte de pared a la posición inicial.
• Pulse
Home.
IT - Spoare il fiaggio a parete nella posizione Home.
• Premere
Home.
PT - Desloque o suporte de parede para a posição inicial.
• Preione
Home
.
EL -ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȘȞİʌȓIJȠȚȤȘȕȐıȘʌȡȠȢIJȘȞĮȡȤȚțȒșȑıȘ
ȆĮIJȒıIJİ
Home.
SV - Flya väggfäet till utgångsläget “Home”.
• Tryck på
Home
.
PL - Przesuń uchwyt ścienny do pozycji podawowej (Home).
• Naciśnij przycisk
Home
.
RU - Чтобы вернуть настенный кронштейн в исходное положение.
• Нажмите
Home
.
CS - Posuňte náěnnou jednotku do výchozí polohy.
• Stiskněte tlačítko
Home
.
SK - Presun náennej montáže do domovskej polohy.
• Stlačte tlačidlo
Home
.
HU - A fali tartó alaphelyzetbe állítása.
• Nyomja meg a
Home
gombot.
TR - Duvar ayaklığını Başlangıç konumuna getirin.
Home
tuşuna basın.
RO - Mutaţi suportul de perete în poziţia Principal.
• Apăsaţi
Home
.
UK - Щоб повернути кронштейн в вихідне положення.
• Натисніть
Home
.
BG - Преместване на конзолата за стена в начално положение.
• Натиснете
Home
.
JA -
ウォール マウントを
Home
位置へ移動させる。
Home
を押す。
ZH -
Home
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Vogels THIN RC 355 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vogels THIN RC 355 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info