18 19
ADVER TENCIA S DE SEGURIDAD IMP ORT ANTE S
Lea b ien todas l as instrucci ones antes d e empezar a usar
el apara to. M anten ga este manu al en un lu gar seguro pa ra
futura referenci a.
Estas instrucciones ta mbién están dis ponibles en n uestro
sitio w eb. P or fav or , vis ite ww w .ho t-eur ope. com.
ADVERTENCIA: Desco nec t e el aparato m ientras l o llena y l impia .
• Col oque el humi dif icado r de aire en un l ugar in acces ible
para los n iños.
• Pueden util izar el ven tilad or niños a partir de 8 años
y personas co n discapacid ades físicas, se nsoriales o
mentales, así como t ambién personas que no tenga n
experienci a ni sepan co mo utilizarlo , si empre que se l es
supervise o se les ha ya enseñ ado a usar el v entila dor de
mane ra segura y ha yan compr endido lo s riesgos que
impl ica su uso. N o se debe permitir q ue los niños j ueguen
con el v entil ador . La lim pieza y el mant enimi ento ha bitual
no los deben realizar niños sin supe rvisió n.
• No util izar el humid if icador d e aire al ai re libre .
• Col oque el humi dif icado r de aire sobre u na superf icie
plan a, firme, resi stente a l calor , ex enta de metales y
resist ente al a gua. C uide de que s u posición se a est a ble,
para que n i se vuelque ni se ca iga al sue lo. El a gua puede
dañ ar los mue bles y reves -timi entos de s uelo. Kaz n o se
respo nsabilizar á de ningún daño material caus ado por
ver tidos de agua.
• Desenrede e l cable de ali mentación a ntes de usar e l equipo.
De lo co ntrario , podría ocasio narse un sobrecalen tamient o,
con el consiguiente peligro de incendio.
• No util ice un cable a larga dor . Eso puede causar
sobrec alen-tamiento , incendio o elec troc ución.
• Conecte el hu midificador de aire sol ament e a una tom a
de corriente monofásic a , con la tensión de alimentación
indi cada en la pl aca de carac t erísticas.
• Desconecte sie mpre el cable de a limen tación de la
toma d e pared y deje e nfriar el humi dif icado r durant e al
menos 3 0 minut os antes d e retirar la un idad , rellen arla ,
tocarla , despl azarla o limp iarla , así com o cuando no l a
vay a a usar . Alg unas partes pueden cal entarse. No ti re
del cable d e alimen tación para desen chufarlo .
• No aña da ning una sustanci a al depósit o de agua o a l a
cámara de cal efacción ( e j., p roduc t os para inh alació n,
sustanci as aromá ticas, etc. ). Esto pued e causar
riesgos para l a salud de l as personas así c omo un
sobrecale ntamien to y peligr o de incen dio , lo que podría
anular la garant ía.
• No diri ja el orif i cio de salida d e vapor directament e hacia
personas , paredes u objet os.
• No toqu e el vapor cali ente . El vapor pu ede causar
quemaduras.
• No retire e l depósito d e agua o la cám ara de
refrigeración , mien tras el humid if icador d e aire esté
en funcion amien to o antes d e haber tran scurrido 30
minu tos desde el mom ento de apa garlo .
• No inme rgir el hum idif i cador de aire e n agua u otros
líq uidos ni v er t er agua u otro s líquid os sobre el apara to o
en el orificio de salid a de vapor .
• Airee reg ularmen te la ha bitación. De l o contrario , al
utilizar el humidific ador de aire en habitac iones cerradas
o pequeñ as, el vapo r exceden te podría c ondensarse y
depos itarse en las paredes y v entana s.
• Limpie re gul armente el humidific ador de aire,
observando la s instruccion es de limpieza .
• Si el cabl e de alime ntación está dañ ado , debe cambia rlo
el fabricant e, s u ser vjci o técnico o f icia l o personas
igua lment e cualificadas para e vitar un pelig ro.
• No util ice el hum idif i cador si está daña do o ave riado ,
así c omo si no funcion a correct a mente . Desconecte el
equipo de l a toma de corriente .
COMPONENTES ( véan se las pág inas 1 )
1 T a za de med icame ntos par a inhalad or líquid o ( apt a para
lavava jillas)
2 Chimenea (a pta para lavavajill as)
3 As a bande ja ( apt a para lav avajilla s )
4 Ban deja de qui ta y pon (apt a para lav avajillas)
5 As a de tra nspor te supe rior
6 Dep ósito de a gua 3.8 litr os
7 As a de tra nspor te infe rior
8 Tap a
9 Válvula de agua
10 Cámara de cale facción
11 B a s e
12 Disp ositi vo inmovi lizado r
de la c ámara de r efr igerac ión
1 3 Interruptor de funcionamiento
14 Luz de n oche
15 Luz pi loto Res et
16 Elemento calentad or
1 7 Tapa del c alent ador pa ra pas tillas pe rf umador as
AC CES ORIOS DEL VH7 5 0
Los siguientes acc eso rios funcionan a la per fección
con su h umidif ic ador. Esto s acceso rios s e pueden
adquirir en los principales distribuidores.
Las almohadillas perfumadas Vick s V apoPads®
se pu eden ut iliza r para lo grar vap ores de m entol
suave ( VH7) o lavanda /romer o (VBR7) (El p roduc to inc luye una
almo hadilla gr atuit a de olor a m entol).
El hig rómet ro Vick s (V 70EMEA) le p ermit e contro lar el gra do de
humedad y la temperatur a ambiente para asegurars e de mantener
una hu medad de l 40 -60 % y reduc ir así la sup erv ivenc ia de los vi rus
de la gr ipe en las s uper fi cies y en e l aire.
PRIMER A PUES T A EN MARC HA
T enga en cuenta lo siguient e antes de usar el equipo por primera vez:
• Re tire tod o el mater ial de emba laje de la uni dad.
• Se r ecomie nda desi nfec tar el h umidif ic ador ante s de usa rlo por
primera vez. Consulte l as instr ucciones de limpieza.
• Se leccio ne una sup erf ici e fir me y plana q ue se enc uentre a u n
míni mo de 50c m de cualq uier par ed par a garant izar un f lujo d e
aire adecuado.
• Coloque el humidificador sobre una super ficie resistente al agua.
MANTEN ER F UER A DEL ALCA NCE DE LOS NIÑOS. E ste
pro duc to emite VAPOR C ALIENTE y de be colo cars e en una
zona i naccesib le para l os niños y la s mascot as, con el c able de
alimentación protegido y fuera del alcance de estos.
RELLENAR EL DEPÓSITO DE AGU A
• A segúr ese de qu e el inter rupto r de func ionami ento (1 3 ) e sté en la
pos ición AUS [OFF] (
) y que la c lavija no e sté enc hufad a a la
toma d e corri ente.
• Re tire el de pósito d e agua (6) de la base (1 1) e inviér talo.
•
Abr a la tapa (8), giránd ola en sen tido cont rari o a las aguja s del reloj .
• Rel lene el de pósito d e agua (6) solamen te con agua d el grif o
limp ia y fría (3.8 li tros a prox.).
• Cie rre el d epósit o de agua (6) con la tap a ( 8), girán dola en el
sen tido de las a gujas de l reloj.
• A segúr ese de qu e la bandej a ext raí ble (4 ) y la ch imenea (2) es tén
colo cadas y q ue el disp ositi vo inmovi lizado r de la cáma ra de
ref rige ració n ( 12 ) es té ac tivad o.
• Vuel va a poner e l depósi to de agua (6) en su po sición i nicial y
comp ruebe q ue la tap a ( 8) cier re per fe cta mente y que e l depósi to
sea est anco .
• U na vez rell enado el d epósit o de agua (6) , pó ngalo en la b ase (1 1 ).
INSTRU C CI ONES DE USO
•
Comp ruebe q ue el depó sito de ag ua ( 6) es té lleno y as egúr ese de
que la b andeja e xtr aíb le ( 4) y la chim enea (2) esté n coloc adas y que
el dis posit ivo inmov ilizad or de la cá mara de re fri gerac ión ( 12) esté
activad o . No utilice el humidificador sin tener colocados la bandeja
ex traí ble, e l depósi to de agua y la c ámara d e refr igera ción.
• Com prueb e que el inte rrup tor de fu nciona miento (1 3) se
enc uentre e n la posic ión OFF (
) y que el d isposi tivo
inmo viliza dor de la c ámara de r efr igerac ión (1 2) esté a cti vado. No
utilice el humidificador sin tener colocados la bandeja ex traíble,
el dep ósito d e agua y la cá mara de re fri geraci ón. Ench ufe el c able
de ali mentac ión a la toma d e corr iente. No to que el ca ble de
alim entaci ón con las ma nos húme das, ya qu e podrí a sufr ir una
descarga eléctrica.
• Gir e el inter rupto r de fun cionami ento (1 3) a la posic ión des eada:
= Baj o grado de h umidif ic ación
= Alto grado de humidif icación
L a luz de no che (1 4) se enc iende y e l element o calent ador (16 ) se
pon e en marcha . Unos minu tos más t arde, sa ldrá una n eblina f ina
del o rif icio de s alida de v apor de la p arte s uperi or de la chi menea
(2).
• No to que el vap or cali ente. El vap or pued e caus ar
quemaduras.
• No di rija el or if icio de s alida de v apor dir ect amente h acia
per sona s, objeto s o pared es.
• En c aso que e n habita cione s cerra das o pequ eñas, el v apor
exce dente se c ondens e y se depo site en las p arede s y
vent anas, gir e el inter rupto r de func ionami ento (1 3 ) a
la pos ición (
) y abr a la puer ta de la ha bitac ión. Si no hay
ninguna mejora, gire el interruptor de funcionamiento ( 13 ) a
la pos ición OF F (
) y saq ue la clavij a de la toma de c orrie nte.
• Ante s de quit ar el humi dif icad or de aire o r ellenar e l depósi to
de agu a ( 6), gire el i nterr uptor de f uncio namient o ( 13 ) a la
pos ici ón OFF (
) , saq ue la clavij a de la toma de c orrie nte
y deje e nfri ar al humid ifi -ca dor de air e durante a l menos
30 minu tos.
INSTRU C CI ONES DE USO D EL CALE NT ADOR D E
ALMO HADILL AS AROM Á TIC AS
(véanse la s págin as 1 )
• Apague y desenchufe el humidific ador .
•
Abr a la past illa per fu madora d esgar rando la b olsa p or la mues ca de
la par te sup erior. No toq ue la almoh adilla co n las manos . Si lo hace,
no se to que la ca ra, ya que p odría s ufri r una irr itac ión ocu lar .
• Abr a la tapa d el comp arti mento pa ra pas tillas p erf umado ras de la
par te tr asera d e la unidad. I ntrod uzca una p asti lla per fuma dora
con la cara angulad a orientada hacia la unidad. Cierre l a tapa.
• La pas till a per fumadora actuará durante 8 horas. T ranscurr ido es t e
tiem po, abra la t apa, ret ire y des eche la p asti lla usad a. Si dese a
seg uir usa ndo las pa stilla s per fuma doras, s iga los pa sos 2 y 3.
Nota: mientras el humidificador est á encendido, el calentador de
almo hadillas a romáti cas ta mbién lo e stá. E sta zo na pued e esta r
caliente.
ESP AÑOL
Usar exclusivamente con las
VapoPads® de Vicks Romero y la vanda
(V BR7) o Men tol (V H7)
+