22 23
T ÄRKEÄT TURVAOHJEET
Lue ka ikki ohjeet enn en laitteen kä y ttöä. Säil y tä tämä
käyt t öopas turvallises sa paikassa my öhempää kä y ttöä
var ten.
Näm ä käyt töoh jeet ovat m yös v erkkosivu illa mme. Kä y
tutustumassa ww w .hot -europe .co m.
VAROITUS: Irrota lait teen pistotulppa ennen sen
täy tt ämistä ja puhdist amista.
• Aseta ilman kostutin sel laisel le paika lle , et tä se on l asten
saavut tamat tomiss a.
• Laitetta saavat kä y ttää my ös vähi ntään 8-vuo tiaat
lapset sek ä henkilöt, joiden henkinen t a i r uumiil linen
suoritus k yky on heik entynyt tai joill a ei ole k okem usta
ja tiet oa laitteen kä y töstä , jos heitä valv otaan ta i he
ova t saaneet opastusta laitteen turvall isesta käytöstä
ja he y mmärt ävät siihen liit ty vät vaar at. Laps et eivät
saa lei kkiä laitteell a. Lapset eivä t saa puhdistaa eiv ätkä
huoltaa laitett a ilman aikuise n valvontaa.
• Älä käy tä ilmank os tutinta ulkoilmassa.
• A seta ilmankos tutin t asaiselle, lujalle, metallis ta vapaalle
ja vettäk est ä väll e pinna lle . Pidä hu oli siitä , et tä se sei soo
tuk evasti, n iin ettei ilma nkostutin v oi kaatu a kumoon
eikä pudota alas. V esi s aattaa vaurioit taa huonekaluja
ja la t ti apääll ysteitä. Kaz ei v astaa valunee n veden
aiheut tamis ta omaisuusv ahingoista.
• Oikaise vi r tajo hto enne n käyt töä . Muussa tapauksessa
vir tajohto voi ylikuumentua ja aiheut taa mahdollisen
tulipalovaaran.
• Älä käy tä jat k ojohtoa. Ne saat tavat aiheut taa
ylikuumenemisen, tulipalon tai s ähk öiskun.
• Kytke ilmakost utuslaite vain y ksivaih eiseen
pistotu lppaan , johon on ky tk ett y nim ikilvessä ma inittu
verkkojännite.
• Irrota virtajohto p istorasi asta ja anna il mank ostut ti men
jääht yä vähintään 30 minu uttia ennen lait teen
pois tamista paikaltaan, se n täyt tämis tä, koskett amista,
siirtämistä tai puh distamista tai kun si tä ei käytetä.
Jotkin osat v oivat ku umentua . Älä v edä verkk ojohdosta ,
kun irrota t sen pistoras iasta.
• Älä lis ää mitään ainei ta vesisäiliö ön tai
lämmit yskammioon ( esim. höyr yaineita, t uoksuainei ta
tms. ) . Se v oi olla t er v eydel le vaa rallista ja v oi aihe ut taa
ylikuumen emista, tulip alovaaran ja mahdollise sti
mitätöidä takuun.
• Älä suunt aa höyrinulos tuloaukkoja suo raan ihmisiä,
seiniä t ai esineitä k oht aan.
• Älä k osk e kuumaa n höyry yn. Hö yr y saattaa aih eut ta a
palovammoja.
• Älä o ta pois vesi säiliötä ta i jäähdyt ys kam-miota ,
ilmakostu tuslaitte en olless a käynnissä t ai 30 minuutin
sisäl lä sen virrasta ky tk emis-estä.
• Älä upot a ilmank os tutinta veteen tai muihin nes teisiin
älä kä kaada v et tä tai mu ita nesteitä la it tee n päälle j a
höyr ynpo istoauk k oo n.
• T uu leta huone sää nnöll isesti. Käytettäessäsi
ilmakostu tuslaitet ta suljetuis sa tai p ienissä huonei ssa
saat taa y limääräinen ilmankosteus mu odostaa
lau hdevettä ja la uhdeves i lask ea sein iin ja ikkun oihin .
• Puhdist a ilmak ost utuslaite säännöllisesti, puhdist usohje
on tällöi n noudatet tava.
• Jos virtajohto o n vaurioitun ut, se täyt yy vaihta a.
V ammoje n vältt ämisek si vir tajohdon saa vaihtaa vain
valmist aja , v altuutet tu huoltohenk ilö tai vas taava
pätevä huoltohenkilö.
• Ilm anko stutinta ei saa käytt ä ä, jos se on va urioitun ut,
vial linen ta i se ei toim i oike in. Irrota se v erkkovi rrasta.
TUOTTEEN KUVA US (ka tso siv ulla 1 )
1 L ääk ekuppi nestemäist ä höyr yainetta var ten (konepesun
ke st ävä)
2 Jäähd yty skammio (k onep esun k es tävä )
3 Kulho n kahva (huu htelukon eenkes tävä)
4 Irr ot et tava kulho (huuhtelukoneenkestävä)
5 Yle mpi kant okahva
6 3.8 lit ran vesi säiliö
7 Alemp i kantok ah va
8 Sulkuhat tu
9 V esivent tiili
10 L ämmityskammio
11 A la o s a
1 2 Jäähdy tyskammion
lukitussalpa
13 Ty ö k y t ki n
14 Yövalo
1 5 Nollauksen valvontavalo
16 Lämmit ysyk sikkö
1 7 T uok supalan lämmittimen luuk ku
KON EPESU N KEST Ä VÄ :
Seu raavat lis ävaru steet t oimiva t hyvin
ilman kostu tti mesi kan ssa. Näi tä lis ävarus teita
voidaan ostaa useimmista suuris ta
vähit täismyymälöist ä.
Vick s V apoPads® -tuok supalaa voidaan käytt ää tuot tamaan
rauhoitt a via mentolin (VH7) tai la ventelin/rosmariinin
(VBR7) tuok suja. (T uotte en mukana tule e yksi ilmainen
mentolituoksupala) .
Vic ks-ko steus mitt arin ( V70EME A) avulla voi daan seur ata huo neen
kosteustas oa ja lämpötilaa sen varmist amiseksi, että kosteus
pysy y välillä 40– 60 %. Tämä he ikentää f lun ss a virus ten elink ykyä
pinnoilla ja ilmassa.
ENSIKÄY TTÖÖNOT TO
Ennen laittee n käy ttöä ensimmäist ä k er taa huomioi seuraavat seikat:
• Poista kai kki pakkausmater iaali lait teest a.
• Ilmankostuttimen desinf iointi on s uositeltavaa ennen
ensimmäistä käyt töä. Katso puhdistusohjeet.
• Valit se oikea n ilmavir tau ksen a ikaans aamise ksi tu keva,
vaak asuor a paikk a, joka on v ähintä än 50 cm:n etä isy ydellä
seinistä.
• Ase ta ilmank os tutin vedenkestävälle pinnalle.
SÄILYTET T ÄVÄ LAS TEN ULOTTUM A TT OMISSA. Tä mä tuote
tuo ttaa K UUMAA H Ö Y RY Ä, ja se o n sijoite ttav a pois las ten tai
lemmikkieläinten ulottuvilta. Varmista myös, ettei virt a johto ole
lasten tai lemmikkieläinten ulottuvilla.
VES ISÄILIÖN TÄ Y TT Ö
• Varmi stu sii tä, et tä t yöky tk in ( 13 ) on as ennos- sa AUS (POIS) ( )
ja et tä ver kkopis totul ppa ei ole k y tket ty pis toras iaan.
• O ta vesis äiliö (6) pois als osas ta (1 1 ) ja pa ne se nur in päin.
• Avaa sulkuhattu (8 ) vääntämällä sitä vas tapäivään.
• Täy tä ves isäili ö ( 6) vain p uhtaall a, kylm ällä vesij ohtoved ellä (n.
3.8 lit raa) .
• Sulj e vesis äiliön (6) sulkuh attu (8) väänt ämäl- lä sitä
myötäpäivään.
• Varmi sta, e ttä i rrote ttav a kulho (4) ja jäähdy t yskammi o (2 ) ova t
paikoillaan ja että jäähdy tysk ammion lukitussalpa (1 2) on kiinni.
• Kää nnä vesis äiliö (6) taas o ikein päin j a tark ista, e ttä s ulkuhat tu
(8 ) on l ujast i kiinni.
• Pane t äyte tt y vesis äiliö (6) alaos aan ( 11 ) .
K ÄY T T ÖO H JE
• Varmi sta, e ttä ve sisäi liö ( 6) on t äynnä, ir rotet tava k ulho (4 ) ja
jäähdy tyskammio (2) ovat paikoillaan ja jäähdyt yskammion
luk ituss alpa (1 2) on kii nni. Älä käy tä il mankost utint a ilman et tä
irrotet tava kulho, v esis äiliö ja jäähdy tysk ammio o vat paikoillaan.
• Tarkis ta, et tä t yöky tk in ( 13 ) on po is-ase nnoss a (
) ja et tä
jääh dyt yska mmion luk itus salpa (12 ) on k iinni. Älä k äytä
ilmankostutinta ilman että irrotet tava kulho , vesisäiliö ja
jäähdy tyskammio ovat paikoillaan. T yönnä vir tajohto
pis torasi aan. Älä koske ta vir tajo htoa kä det mär kinä, kosk a tämä
voi aiheuttaa sähköiskun.
• Väännä työk ytkin (1 3 ) haluamasi asentoon:
= Pien i kostu tuste ho
= Suuri k ost utusteho
Yöval o ( 14 ) s yt ty y ja lämmi tys yks ikkö (1 6) on toi minnass a.
Muutaman minuutin kulu ttua höyr yä tule e jä ähdy tysk ammion
(2) yläpuo lella ole vast a aukost a.
• Älä ko ske kuumaan h öyr yyn . Höyr y saat taa aih eut taa
palovamoja.
• Älä suuntaa höyrinulos tuloaukkoa suoraan ihmisiä, seiniä tai
esineit ä kohtaa n.
• Mikäli suljetuissa tai pienissä huoneissa ylimääräinen
ilman kosteu s muodo staa lau hdevet tä ja la uhdeves i laskeut uu
seiniin ja ikkunoihin, väännä työk ytkin (1 3 ) asen-toon (
) ja avaa
huon een ovi. M ikäli ti lanne ei pa rane, vään nä työk y tkin (1 3)
ase ntoon (PO IS) (
) ja ved ä verkkop istot ulppa
ulos pistor asiasta.
• Ennen kuin asetat ilmankos tutuslaitteen var astointipaikalle tai
täy tät ve sisäili ön (6 ), väänn ä työk y tkin (1 3) asento on AUS (POIS)
(
) ja ved ä verkkop istot ulppa ul os pist orasi -asta j a anna
ilmakostutu sl ait teen kylme tä vähintään 30 minuuttia.
TUOKSUT Y YN YN LÄMMIT TIMEN
K ÄY T T ÖO H JE ET
(kat so siv ulla 1 )
• Kyt ke ilmankos tuti n pois pää ltä ja ir rota s e pistok kees ta.
• Avaa tu oks upala rep äisem ällä palap ussin yl äosas sa olev asta
loves ta. Älä ko sketa pa laa käde llä. Jos pa laa koskete taan,
vältä kasvojen hieromista, koska tämä v oi aiheut taa silmien
ärs yty stä.
• Avaa laitteen takao sassa oleva tuok supalaluukku. T yönnä
tuo ksup ala sisä än niin, et tä ku lmikas p ää on laite tta ko hti.
Sulje luukku .
• Tuoks upala kes tää 8 tu ntia. Kun 8 t untia on k ulunut, av aa
luukku, poist a vanha tuo ksupala ja hävitä se. Jos haluat jatkaa
tuok supalojen käyt töä, noudat a vaiheita 2 ja 3 .
Huom aa: T uok sut yy ny on akt ivoit una yhtä k auan kui n
ilman kostu tin on pä ällä. Alue vo i olla lämmin ko sketet tae ssa.
VAR OI TUS:
Tyyny s aatt aa aiheu tta a tukeht umisva aran. Pid ett ävä pois sa las ten
ja lemmikkien ulottuvilta.
Syt ty vä ne ste ja höyr y (H226) .
Är syt tää ih oa (H3 15) .
Voi aiheut taa all ergisen i horeak tion (H31 7).
Är syt tää voi makkaa sti silmiä (H31 9).
Myrk yllistä vesieliöille, pitkäaikai sia hait tavaikutuk sia (H4 1 1 ) .
Säily tä lasten ul ot tumattomissa (P1 02 ).
Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. –
T upakointi kiellett y (P 21 0) .
Vältett ä vä pääs tämistä ympäris töön (P 273 ).
JOS KE MIKA ALIA JOUTUU IH OLLE: Pese r unsaall a vedellä ja
sa ippu alla (P302+P352) .
JOS KE MIKA ALIA JOUTUU SIL MIIN: Huuhdo hu olellise sti ved ellä
usea n minuuti n ajan. Poist a piiloli nssit, jo s sen voi tehdä
SUOMI
Käy tet ään vai n Vick s VapoPa ds®
Rosemar y &Lavender (VBR7) - tai
Menthol (VH7) -tuotteiden kanssa