565769
100
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
14
Protective wing
Schutzschale
DE Wenn Sie das Rad mit
dem montierten Kindersitz an
eine Wand lehnen, wird durch
die Schutzschale (14) sicherg-
estellt, dass ein entsprechender
Abstand zur Wand eingehalten
und die Hand des Kindes nicht
eingeklemmt wird. Lassen Sie Ihr
Kind niemals unbeaufsichtigt im
Fahrradsitz sitzen, wenn Sie Ihr
Fahrrad abstellen.
FR Si le siège enfant est
appuyé contre un mur, l’aile de
protection (14) maintient une
distance de sécurité entre le mur
et la main de l’enfant pour éviter
qu’elle ne soit coincée. Ne laissez
jamais le vélo sans surveillance
lorsqu’un enfant se trouve dans le
siège.
ES Si el asiento se apoya con-
tra una pared, la aleta de protec-
ción (14) mantiene una distancia
de seguridad entre la pared y la
mano del niño para evitar posibles
lesiones. Nunca deje la bicicleta
aparcada y sin supervisión con un
niño en el asiento.
AR
BG Ако детската седалка е
облегната на стена, предпазното
перило (14) осигурява безопасно
разстояние между стената
и ръката на детето, като се
предотвратява захващането на
ръката. Никога не оставяйте
паркирания велосипед без надзор,
когато в седалката има дете.
CS Když je sedačka opřena
o zeď, díky bezpečnostním pos-
tranním křídlům (14) je mezi zdí
a sedačkou vždy tolik prostoru,
aby nehrozilo, že tam uvízne ruka
vašeho dítěte. Pokud od kola
odcházíte, nikdy dítě nenecháve-
jte v sedačce.
EN If the child seat is leant against a wall,
the protective wing 14 maintains a safe
distance between the wall and the child’s
hand to avoid trapping it. Never leave the
bicycle parked unattended with a child in
the seat.
14

14



Thule RideAlong – Installation – Montage
100


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule RideAlong at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule RideAlong in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Thule RideAlong

Thule RideAlong Quick start guide - All languages - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info