Thule não é responsável por quaisquer danos que resultem directa ou indirectamente:
- da instalação incorrecta, incluindo o uso de ferramentas inadequadas.
- do uso de qualquer outro método ou meios de instalação diferentes daqueles que foram recomendados.
- de alterações feitas ao gancho de reboque e aos seus respectivos componentes.
Instructies
• Lees zorgvuldig deze handleiding door alvorens over te gaan tot gebruik van de EuroClick G2!
• Zorg ervoor dat u de handleiding altijd beschikbaar hebt tijdens het gebruik van de EuroClick G2.
Thule is niet aansprakelijk voor schade die het direct of indirect gevolg is van:
- onjuiste montage, inclusief het gebruik van onjuiste gereedschappen.
- het gebruik van andere dan de voorgeschreven montagewijzen en middelen.
- veranderingen aan de EuroClick G2 of onderdelen daarvan.
Brugervejledning
• Læs denne brugervejledning omhyggelig igennem, inden EuroClick G2 tages i brug!
• Sørg altid for at have brugervejledningen ved hånden, når EuroClick G2 er i brug.
Thule påtager sig intet ansvar for skader, der direkte eller indirekte er resultatet af:
- forkert montering, herunder brug af uegnet værktøj
- anvendelsen af andre monteringsmetoder og -midler end de foreskrevne.
- ændringer på EuroClick G2 eller dele af den.
Instrukser
• Les denne bruksanvisningen nøyaktig før du bruker EuroClick G2!
• Sørg for at du alltid har bruksanvisningen til rådighet når du bruker EuroClick G2.
Thule er ikke ansvarlig for skade som er en direkte eller indirekte følge av:
- feil installasjon, inklusive bruk av uegnet verktøy
- bruk av andre monteringsmetoder og midler enn det som er foreskrevet.
- Endringer i EuroClick G2 eller deler av den.
Instruktioner
• Läs denna manual noggrant innan du använder EuroClick G2!
• Tänk på att ha manualen lättillgänglig när du använder EuroClick G2.
Thule är inte ansvariga för skador som direkt eller indirekt är ett resultat av:
- felaktig installation, inklusive användning av olämpliga verktyg.
- användning av andra installationsmetoder och medel än de föreskrivna.
- förändringar på EuroClick G2 och dess komponenter.
Ohjeet
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää EuroClick G2!
• Huolehdi siitä että käyttöopas on aina saatavilla EuroClick G2 käyttäessäsi.
Thule ei ole vastuussa vahingosta, joka johtuu suoraan tai epäsuoraan seuraavista seikoista:
- väärä asennus, mukaan luettuna sopimattomien työkalujen käyttö.
- muiden kuin määrättyjen asennustapojen tai –välineiden käyttö.
- vetokoukkuun tai sen osiin tehdyt muutokset.
Pokyny
• Před používáním EuroClick G2 si pozorně přečtěte tuto příručku!
• Během používání EuroClick G2 mějte příručku při ruce.
Thule nepřebírá odpovědnost za škodu, která by vznikla přímo či nepřímo v důsledku:
- nesprávné instalace, včetně použití nevhodných nástrojů
- použití jiné než předepsané metody instalace a prostředků.
- Úprav vlečného EuroClick G2 a jeho komponentů
N
SF
CZ
NL
S
DK
