23
Manual de Instruções
PT
Para bé ns pe la a dqu isi ção d a sua n ova S TOK KE®
SLEEPI™! Po den do ser u tili zad a des de o nas cime nto do
beb é, a S TOKK E® SLEEPI™ acom panh a o cres cimento da
criança.
STOKKE® SLEEPI ™ Mini
A ssim qu e o beb é for c apa z de s e sent ar, ajoelha r ou
lev antar s ozinh o, o Mini nã o deve rá se r mais uti liz ado
A sse gure -s e de qu e a dist ância e ntre o col chão e a b orda
supe rio r do be rço nunca s erá m eno r que 20 cm . Se u tiliz ar
o colch ão or iginal d a STOK K E® , evit ará e ste p robl ema.
Nã o deixe o utr as cri ança s brin care m per to da M ini se m a
supe r vis ão de um a dulto.
A sse gure -s e de qu e o berço e stá t rav ado na p osi ção f ixa
quan do a cria nça l á est iver s em sup er vis ão.
STOKKE®® SLEEPI™ Cama
É p ossíve l ajus tar a al tura d o es tra do em qua tro po siçoe s
diferentes. Assegure -se de que a distância entre o colchão
e a bo rda supe rio r da cam a nunc a ser á men or que 3 0 cm
na po siçã o mais alt a e 50 cm na p osiç ão mais b aix a. E ste
nível e st á indi cad o no p é da cama (
). Se utili zar o co lchã o
ori ginal da S TOK KE , evi tar á este p robl ema.
A p osiç ão ma is bai xa do es tr ado é s empre a m ais se gur a.
Assi m que a cr ianç a for c apa z de se s entar o u lev antar
sozin ha, o es tr ado d ever á ser de sci do.
T ome cui dad o par a que rem édi os, f ita s, elás tico s, bri nque-
dos ou o bje c tos pe que nos com o mo eda s esteja m for a do
alcance desde qualquer p onto da cama.
Par a prev enir ac identes p or c ausa d e que das qua ndo a
crian ça fo r cap az de s air da c ama e ent rar s ozinha , não s e
dever á usa r mais a SLEEPI™ com o uma ca ma. Po de -se co n-
sider ar a rem oç ão de um d os later ais da c ama e ajus tar o
est rad o na p osiçã o sup erio r. Deste m od o, a crian ça p ode rá
subir para a cama e sair dela sozinha, com seguranç a.
Nes te cas o, é impo r tante re tira r as roda s.
LIMPEZA E MA NUTENÇÃO:
COLCHÃO: Protec tor de col chão: L aváve l a 60 º C . Es tenda - o
enqu anto est iver m olha do. Nã o use má quina d e se car.
Esp uma: Pod e ser lav ada em á gua qu ente até 60 º C . Semp re
que ho uve r urina n o colch ão, es te dever á ser l avad o já que
est a cria u m meio p ropí cio pa ra a pro duç ão de f ung os.
COMPONEN TE S DE M ADEIR A: P asse um p ano h úmido e
enx ugue a á gua e xcede nte. Não reco men damo s o uso de
deterg entes . A exp osiç ão à lu z sol ar po der á mo dif ica r as
core s.
USO DIÁR IO: R etire s empre o e dre dão de m anhã e d eixe a
arejar o c olchão e o edredão.
T AMANHO REC OMENDA DO DO C OLCHÃ O
Es te berço fo i conceb ida pa ra se r usa do com um co lchã o
de 677 mm de larg ura, 12 10 mm de compr ime nto e 80 mm
de esp essur a, n o caso d a Sle epi. N o cas o da Mini , 573 mm
de largu ra, 733 mm de co mpr imento e 80 m m de esp essu ra,
apres entan do a m esma fo rma d o berço/cama . A largur a e
o compr imento fo ram e spe cif ica dos p ara q ue a dis tânc ia
entre o col chão e as l aterais /cabe ceiras /pés d o berço nã o
exce dam 30 mm, m inimi zan do o ris co de que a lguma p ar te
do cor po da c rianç a fi que ent alada . A esp essur a do col chão
foi especif icada par a assegurar que a profundi dade da cama
ser á maio r que 50 0 mm com o es tr ado n a posi ção i nferi or,
minimi zan do o ris co de uma c rian ça es calar o u cai r da cama .
Informações sobre o seu nov o colchão
O s colchões comprimidos readquirem o formato original
dep ois de 72 a 9 6 ho ras .
A e spuma d e po liuret ano p ossui u m odo r dist into que
po der á per man ecer p or al guns dias a pós a re tira da da
emba lage m. Se a rejar e asp irar o co lchã o, ajudar á a elim i-
nar mais rapidamente o odor.
A e spum a reage à lu z ultr avi olet a do s ol e ao ox igén io do
ar , poden do ficar amarelada com o passar tempo.
IMPOR T ANTE!
Leia com aten ção e st as inst ruçõ es e si ga-a s deta lhada-
mente p ara ter cer te za d e que a s egur anç a do b ercõ e da
cama n ão ser á comp rome tida . Guard e as ins tru ções p ara
fut ura s consult as. G uarde a ch ave Alle n par a utili za ções
pos teri ores . Reap er te to dos os p ara fus os 2 a 3 sem anas
apó s a mont agem .
Ao m ont ar o berço o u a cama n ão ap er te os p araf usos
antes de to da o conjunto e sta r mont ado. D es ta fo rma, a
montagem ser á feita da maneira mais simples.
A sse gure -s e de qu e mont a o berço o u a cama
nu ma sup er fí cie pl ana e es tável . Apó s a mont age m,
conf ira e ap er te tod as as guar niçõ es e par af usos . As
guar niçõe s e os par af usos d ever ão ser co nfer idos re gu-
larm ente e reap er ta dos qu ando n eces sár io. Peç as ou
par afus os so ltos p od erã o leva r o beb é a pre nder u ma
par te d o corp o ou a rou pa (p or e x. f ita s, colar es, tir as de
chup etas , etc.), que p od erã o const itui r risco d e est ran-
gulamento.
Dev ido a o per igo d e incênd io, nunc a po sicio ne o b erço
ou a ca ma per to de fo go ab er to ou fo ntes de ca lor fo r te
como r adia dore s, aqu ece dore s a gás, etc .
Nã o utili ze a o be rço ou a cama s e qual quer p e ça es ti-
ver que bra da, r asga da ou em f alt a. Use a pena s pe ças
sob resse lentes a prova das p ela S TOKK E®.
Nã o deixe n ada n o cama n em a po sicio ne pró ximo d e
out ro obje c to que p oss a ser v ir como a poi o par a o pé
ou apre sent ar pe rig o de sufo co ou es tr angul amento,
po r ex . fio s, es tores /c or tin as, cord as, etc.
Não usar m ais do qu e um colc hão no b erço.
DI RE ITO DE R ECL AM AÇÃ O E EX TEN SÃ O DE GAR AN TIA
Apli cável a ní vel mu ndial re lativ ame nte à cama S TOK KE®
SLEEPI™, de or a em diante ref erid os com o o “produ to”
DI RE ITO DE R ECL A MAÇÃO
Os clie ntes têm o dire ito de re clama ção a o abr igo da l egis la-
ção de defesa do con sumidor e m cualque r moment o, t endo
em conta q ue a me sma var ia de p aís par a país .
Em term os ger ais, a S TOK KE A S não o utorga q uaisqu er dire i-
tos adi ciona is par a além d os es tab ele cid os na le gisla ção
apli cável em q ualq uer mo mento, em bo ra rem eta p ara a
”E x tens ão de G arant ia” des crit a aba ixo. Os d ireitos d o cliente
ao abr igo d a leg islaç ão de d efes a do consu mido r apli cável
em qual quer m om ento são c umulat ivos com o s da
”E x tens ão de G arant ia” , e não sã o afe ct ad os po r est a.
“E X TE NSÃO DE G AR ANT IA” STOK KE
No entanto, a S TOKK E A S, sita e m Parkgat a 6, N - 60 03
Ålesu nd, N oru ega , outorg a uma “E x ten são d e Gar antia” ao s
clie ntes que re gistem o s eu pro duto na n oss a Bas e de Dad os
de Gar antia , o que p ode s er efe c tua do no n osso s ítio na
Inter net ww w.stokkewarr anty.com. Apó s o regis to, é emit i-
do um cer t ifi cad o de gar antia qu e ser á envia do ao c liente
por correi o electrónico ou por corre io normal.
O Reg is to na B ase d e Dad os de G ar anti a atr ibu i ao pr o-
pri et ári o a “E x te nsã o de G ara ntia ” que co ns ta de :
ga rantia d e 7 ano s contra to dos o s defe itos de f abr ico do
produto .
A ”E x tens ão de G arant ia” apli ca -se ig ualme nte caso o p rodu-
to tenha sid o ofere cid o ou ad quir ido em s egu nda mã o.
Conse que ntemente, a ”E x ten são d e Gar antia” p ode s er invo-
cad a inde pen dentem ente de qu em seja o d ono d o pro duto
na alt ura, d entro d o pra zo de gar antia , med iante a apre sen-
taç ão do cer tif ica do de ga ranti a.
A “E x te nsã o de G ara ntia ” STO KK E est á suj ei ta às
seguintes condições:
Ut ilizaç ão nor mal.
O p rodu to só ser u tili zad o par a os f ins a que s e des tina .
O p rodu to ser suje ito a manu tenç ão no rmal, co nfor me
descrito no manual de instruç ões/manut enção.
A o ser invo cad a a ”E x tens ão de G arant ia” , deve se r apre-
sent ado o cer t ifi cad o de gar antia , juntam ente com o
reci bo or igin al de comp ra c arimb ad o e datad o. O me smo
se ap lica a os pro prie tár ios subs eq uentes .
O p rodu to deve m anter-se no s eu es tad o de or ige m, ou
seja, q ue as p eç as usa das sej am unic amente fo rn eci das
pel a STOK K E e espe cíf ic as do pro duto. Q ualq uer mo di fi-
caç ão ne cessi ta de u ma autor iz açã o prév ia po r esc rito da
STOKKE.
O núm ero de s éri e do pro duto nã o po de se r retir ado o u
destruído.
A “E x te nsã o de G ara ntia ” STO KK E não co br e:
Prob lem as caus ado s pe la evolu çã o nor mal das p eç as do
prod uto (p or e x. mu danç as de cor, des gaste).
Pro ble mas caus ad os po r pe que nas var iaçõ es no s mate-
riais ( por e x . difere nça s de cor ent re pe ças).
Pro ble mas ca usad os p or inf lu ênci as ex tre mas de a gentes
ex ter nos com o so l/l uz , tempe ratu ra, hu mida de, po luiç ão
ambiental, etc.
Dan os ca usad os p or aci dente – p or e xempl o, out ros
obje c tos que c hoc ara m com o pro duto ou q ualqu er
pes soa te r derr uba do o pro duto a o colid ir com o me smo.
O mesm o se ap lica c aso o p rodu to tenha sid o sob rec ar-
rega do, p or exe mplo, e m term os do p eso qu e é colo ca do
no mesmo .
Dan os cau sad os ao p rodu to por a cção e x terna , po r exem-
plo qu and o o prod uto é ex pe dido co mo ba gag em.
D anos co nse quentes , po r exem plo da nos c ausa dos a
pes soa s e/ou a quaisq uer o bje cto s.
S e o pro duto es tive r equ ipa do com ace ssór ios qu e não
for am for nec idos p ela Stok ke, a ”E x ten são d e Gar antia”
presc reve.
A ”E x tensã o de Ga rantia” n ão se a plic a a acess óri os adq ui-
rid os ou fo rne cid os com o pro duto o u em data p os terio r.
A STO KK E , ao ab rig o da “ Ex t ens ão da G ar antí a”:
Co mpro mete -s e a subst itui r ou – cas o a STO KK E pref ir a
– repar ar a p eç a defe ituo sa, o u todo o p rodu to (caso
ne cessár io), desd e que o p rodu to seja entre gue a u m
revendedor .
Co mprom ete -se a co brir o s custo s nor mais de t ransp or te
de p eça s de subs tit uiç ão/prod utos de sde a S TOK KE até
ao reve nde dor e m que o pro duto fo i adq uiri do. Nã o
são co ber t as as de spe sas d e viag em do co mpra dor n os
termos da garantia.
R eser va- se o direito de substituir , quando a garantia for
invoc ada, a s pe ças d efeit uos as p or pe ças a proxi mada-
mente com o m esmo d esig n.
R eser v a- se o dire ito de fo rne cer um pro duto d e subs-
titu içã o, se o pro duto em c ausa j á não for f ab ric ado n o
mom ento em qu e a garant ia for invo ca da. E sse p rodu to
será de qua lidade e valor equivalen tes.
Como i nvoc ar a “ Ex t ens ão de G ar anti a”:
Nor malm ente, todo s os pe did os rela cion ado s com a
“E x tens ão de G arant ia” são e fec t uado s junto do rev ende do r
em que o p rodu to foi ad quir ido. O s pe dido s deve m ser fei-
tos o mais ce do po ssíve l apó s a dete cção do d efei to, acom-
panh ados d o cer ti fic ado d e gara ntia e do re cib o de comp ra
original.
Deve m ser ap rese ntad os comp rovati vos do d efei to de fa b-
rico, no rma lmente tr aze ndo o p rodu to ao reven de dor, ou
subm etend o- o a um a insp ecçã o pe lo reven de dor o u por
um repre sent ante de ven das da S TOK KE.
O defe ito ser á repa rad o ao ab rig o das disp osiçõ es aci ma
mencionadas, desde que o revendedor ou o repr esentan te
de ven das da S TOKK E de termin em qu e a avari a foi cau sad a
por defeito de fabrico .
IM PO R T ANTE Gu ard e pa r a fu tur as c on su lta s!
LEIA COM A TE N Ç Ã O!
EN 716:2008