25
Uputstvo za upotrebu
RS
Čes tit amo n a Vašem n ovom St ok ke® Sle ep i™ ! Stok ke®
Sle epi™ j e kre vet koje g može te da koris ti te od rođ enja i r asti
će zaje dn o sa de tetom.
STOKKE® SLEEPI ™ Mini
Prest anite kor ist iti k ada j e dete dov oljn o veliko da s e
uspr avi, k leč i ili ust ane.
R astoja nje od d ušek a do ru ba ko levk e nika da ne sm e da
bud e manje o d 20 cm. Pr epo ruču jemo d a koris tite o rigi-
nalni duš ek S TOKK E®.
Nemo jte da doz v olite da s e dru ga de ca ig raju b ez ko ntro-
le oko ko lev ke.
Ko lev ka m ora d a bud e blo kir ana k ada d ete u njoj l eži b ez
kontro le.
STOKKE® SLEEPI™ Cama
V isina p odn e plo če kre veta m ože da se p o desi na j ednu o d
četiri p ozi cije. Ra stojan je od duš ek a do ru ba k revet a nika da
ne sme d a bud e manje o d 30 cm u na jviš oj poz iciji i 50 c m
u najni žoj poz iciji. Poz icija je oz načen a na ivi ci k reveta (
).
Prepo ruč ujem o da kor isti te orig inalni d ušek S TOK KE®.
Najb e zbe dnija j e najni ža p ozic ija po dne p loče k reve ta.
Ka da je de te dovo ljno vel iko da može d a se di ili us tane,
mor ate da spus ti te po dnu pl oču k revet a.
Lekov e, kana pe, gum ene t rake, m ale igr ačke i s t var i ka o što
su nov ac dr žite d alje o d kre veta .
Da se d ete ne b i pov red ilo k ada je d ovolj no veli ko da
sam o iz ađe iz k reve ta, n emoj te više d a koris tite Sl eep i™
ka o kole vku . Skin ite je dnu st ran u krev eta i p od esite p odnu
plo ču na naj nižu p ozi ciju. Tako dete može b ezb e dno da
ulaz i i izl azi i z kre veta . Kod to ga je ve oma v až no da sk ine te
i točkove.
ČIŠĆENJE I ODRŽA VANJE:
Duše k: Po krov d ušek a: Može da s e pe re na 60 ° C. Ra z vu cite
dok j e mok ar. Nemo jte da kor ist ite mašinu z a suše nje.
Pena: Može da s e greje n a 60 °C i p ere /isp ere u v relo j vodi .
Ukolik o se dete p om ok ri, duš ek uve k treba o pr ati. M ok rać a
je do bar m ediju m za r az voj g ljiv ica .
Dr ven i delo vi: Ob rišite s a vla žno m kr po m i dob ro osušite
trlja njem . Ne prep or učuj emo da ko ris tite de terdžente. B oje
mo gu da iz ble de uko liko se i zlož i sunc u.
Nor malna u pot reba: Sva ko jutro i z vad ite pla htu i proz rači te
nju i kre vet ta ko da se o hlad e i osuše.
PREPORUČ ENA VELIČ INA DU ŠEKA
Kre vet je pro iz ve den z a duše k širin e 677 mm, duž ine 1 2 1 0
mm i deb ljine 8 0 mm z a Sle epi i z a dušek š irin e 573 mm,
duži ne 733 mm i deb ljine 8 0 mm za M ini i ob likov an je k ao
kre vet /ko lev ka . Širin a i dužin a su naved eni z ato što je v až no
da ras cep iz među d ušek a i st rani ca i k raje va k revet a ne bu du
veći o d 30 mm . T a ko se sma njuje op asn ost da d etetov u d
zap ne u r ascep. D eblj ina duše ka j e naved ena k ako bi s e osi-
gura lo da je du bina k reve ta već a od 50 0 mm k ada j e po dna
plo ča duš eka u d onjo j poz iciji, da b i se sma njila op asn ost da
se de te pop ne ili p adn e iz k revet a.
Informacije o Va šem novom dušeku
Pri tisnut i duše ci po vrat iće svo j pr vob itn i oblik n akon
72-9 6 s ata .
Po liuret ansk a pen a ima sp eci fič an miris ko ji može da
pos toji jo š neko liko dan a posl e rasp akov anja. M iris će
nes tati . Provetr avanj e i usisav anje duš ek a pom oći će da
se mir is ukl oni .
Pena reag uje na ul trav iol etn o sunčevo z račenj e i kis eo nik
iz va zduha i s a vre meno m će da po žuti .
VA Ž N O !
Pažlj ivo pro čit ajte ovo Up ut st vo. Uko liko ga p až ljivo sl e-
dite, ob ez be dićete ćete ma k simalnu s igur nos t kole vke i
kre veta . Zad rž ite Upu ts t vo za b udu će potre be. Z adr ži te
imbus k ljuč z a bu duće p otreb e. Ponov o ste gnite s ve zav r t-
nje 2 do 3 s edm ice nakon m ont aže.
K ada s ast avljate ko lev ku ili k revet , zav r tnje n emo jte da
ste žete dok n e mont irate celi k reve t. Na t aj nači n ćete si
olakšati montažu.
K revet i li kole vku s tav ite na rav nu i č vr st u po dlo gu.
Nakon m onta že prove rite i s tegn ite sve f iti nge i z avr t-
nje. Fit inge i z avr t nje tre ba red ovi to prover avati i p o
pot rebi do datn o ste gnut i. O tpuš teni z avr tn ji ili de lovi
mo gu da za hvate de love tela i li od eće dete ta (npr.
kan ape, o grli ce, trake n a dečj im lutk ama i td.), a to može
da uz rokuj e gušenj e.
Zb og o pasn os ti od p oža ra, ko lev ku ili k reve t nika da ne
st avljaj te kra j plam ena i dr ugih i z vor a topl ote, kao š ta su
elek t ričn i šte dnjaci, k uv ala na gas i td.
Ko levk u ili k revet n emoj te da kor isti te ukolik o je nek i
deo o šte ćen, otk inut il i ned ost aje, a ko rist ite sa mo
rezer v ne d elove ko je je o dob rio S TOK KE®.
Ne moj te da ost avljate niš ta na k reve tu i nem ojte da
st avljate k revet k raj d rug ih proi z vod a, jer m ože da
pos luži k ao s tepe nica i li da pre dst avlja o pasn ost o d
gušenja i li davlj enja, np r. kanap, uz ice o d zas tora /role ta
i sl.
Na k reve t stav ite sa mo je dan duš ek .
PR A VO NA ŽALBU I PRO DUŽE NA GAR AN CIJA
Prime nljiv i širom s vet a na kr eveta c STO KK E® SLEEPI™, u
dalje m tek st u „pro iz vo d“.
PRAVO NA Ž ALBU
Kupa c ima pr avo na ža lbu u sk ladu s a z akon om o za šti ti
pot rošač a, pr imen ljiv im u bil o koje dato v reme, s ti m da
zako n može da s e ra zlik uje o d dr žave d o dr žave.
Uopš teno g ovore ći, fi rma „ STOK K E AS“ ne od obr ava ni kak v a
dod atna pr ava il i prav a po red on ih koja su ut v rđena z ako no-
davs t vom, p rime nljiv im u bil o koje dato v reme, m ada se
upuć uje na “pro dužen u gara nciju” o pis anu u nas tavk u. Pr ava
kup ca, p o za konu o z ašt iti p otroš ača , prim enlji vim u b ilo
koje dato v reme, d odat a su onim p ravi ma koja su p ok rive na
“produ ženo m gara ncijo m” , te se sto ga ovo na nji h ne o dnosi .
”PRO DUŽ ENA G AR ANC IJA” FIRME “ STO KK E® “
Međ utim, S TOKK E AS , Parkgat a 6, N - 60 03 Ålesun d, No r vešk a,
daje „ Produ ženu gar anc iju“ kor isnici ma koji re gist ruju s voj
proi z vod u na šoj ba zi p od atak a o gar anciji . T o možete ur adi-
ti prek o naše Inter net s tr anice w w w.stokkewarr anty.com.
Nakon re gis tra cije i zdaje s e gara ntni se r tif ikat i š alje s e kor i-
sniku e lek tro nskom p oš tom (p utem e -p oš te) ili regula rno m
po što m.
Reg is trac ija u b azi p od at aka o g ara nci jam a daje p ravo
vla sni ku na “p ro duž enu g ara ncij u” k ao št o sle di :
7-ogo dišnju garan ciju na bi lo k ak ve ne dos tatk e nast ale
tokom proizvodnje proizvoda.
”Pro dužena g aran cija” se t ako đe pri menjuj e ako je p roiz vo d
prim ljen k ao p ok lon il i je kup ljen k ao p ol ovan . Samim t im,
”produ ženu gar anciju ” može isko ris titi b ilo koji v lasni k proi-
z vod a u bilo ko je dato vre me, unu tar p erio da p ok rive no g
garancijom, na osnovu pot vrde o garan ciji koju vlasnik treba
da po ka že.
”Produžena garancij a” firme „STOKKE®“ uslovljena je
sledećim:
Pr aviln om up otreb om .
D a je proi z vod k orišćen s am o u onu s vrhu z a koju j e
namenjen.
Da je p roiz v od re dovn o od rž avan , ka o što je o pisa no u
uputs t vu za odr žavanje /upotrebu.
Pr i poz ivan ju na ”produ ženu gar anci ju” treb a po ka za-
ti pot vrdu o garanciji, zajedno s a originalnim računom
kup ovin e, koji no si datum i p eč at. O vo ta kođe v aži z a bi lo
kog sekundar nog ili narednog vlasnik a.
Da proiz v od os tan e u svo m ori ginaln om s tanju , čime s e
po dra zum eva d a su koriš ćeni sam o reze r vni d elov i fir me
„S TOKK E® “ koji su nam enje ni za ko rišćenj e na proi z vod u
ili uz nj ega . Svako o dstu panj e od ovo ga z ahteva p ismenu
saglas nost firme „STOKKE®“ .
Da s erijs ki bro j proi z voda n ije uniš ten ili uk lo njen.
”Produžena garancij a” firme „STOKKE®“ ne pokriva:
Probl emi u zrokov ani n orma lnim pro men ama na de lov i-
ma koji čin e proi z vo d (ka o npr. prom ena b oje, troš enje i
habanje) .
Proble mi uz rokov anim manj im ods tup anjima u m aterija li-
ma (npr. razl ika u b oji i zme đu del ova).
Prob lemi u zrok ovani e k stre mnim ut icaj ima s tran e spo lj-
nih fa k tora , ka o što su sunce /svetl o, temp erat ura, v laž-
nost, zagađen je č oveko ve ok oline , itd.
Oš tećenj e prou zroko van o udes ima /nezgo dama – n a pri-
mer u dara njem bi lo ka k vog p redm eta u p rozivo d ili p re-
vr ta njem i u daran jem o d str ane b ilo koj e oso ba. Is to va ži
i ako je pro iz vo d bio p retova ren, na p rime r tako da j e na
njeg a pos tav ljen tere t.
Oš tećenj a na proi z vod u nast ala usl ed sp oljn ih uti caja, n a
prim er ako j e proiz vod t ransp or tov an k ao pr tl jag.
Posle dična o šte ćenja, na p rime r štete uč injen e dru gim
oso bama i /il i drug im pre dmet ima.
Ako je pr oizvod opremljen bi lo kojom dodatnom opre-
mom ko ja nije k uplje na od f irm e „S TOK KE® “ , ”produ žena
gara ncija” p os taje n eva žeć a.
”Produ žena gar anc ija” se ne će pri menji vati n i na koju
dod atnu op remu koj a je kup ljena i li dob ijena z aje dno s a
proizvodom, ili n akon t oga.
Firma „STOKKE®“ ć e pod ” produženom garancijom ”:
Zam enit i ili – ako f irma “ STO KK E®“ t ako o dluči – p op ravi ti
neisp rava n deo, i li proi z vod u cel os ti (ukoliko je p otre bno),
u sluča ju da je p roiz vo d don et u mal opro dajn i obje kat .
Po kr iti re dov ne tr ansp or tn e troškove z a bil o koju z ame nu
dela /proi z voda , od f irm e „S TOKK E® “ do mal opro dajn og
obje k ta u koj em je pro iz vo d kup ljen . – Putni t roškovi k oje
ima kup ac nisu p ok ri veni ovo m gara ncijo m.
Z adr ža ti prav o da zam eni, u t renut ku poz iv anja na gar an-
ciju, de love s a ne dos tac ima de lovim a koji su pr ibli žno is te
konst rukcije.
Za dr žat i pravo d a pon udi pro iz vo d u za menu u sl učaju
da se rel eva ntni pro iz vo d više n e proi z vod i u vrem e
poz ivanj a na gar anciju . T akav p roiz vo d treb a da bu de
odg ova rajuće g k val iteta i o dg ovar ajuće v redn ost i.
Kako d a se p ozove te na ”pr odu že nu gar anc iju ”:
Uopš teno g ovore ći, s vi z ahtevi ko ji se o dnos e na “prod uže-
nu gar anciju ” treb a da bud u upućen i služ beni ku mal opro-
dajno g obj ek ta u ko jem je p roiz v od ku plje n. Zahte v treb a da
bud e upuće n što je p re mog uće nako n otk riv anja ne dos tat-
ka i t reba da b ude p ropr aćen ga ranc ijski m listom i o rig inal-
nim ra čuno m kup ovin e.
T reba p ok az ati do kum entac iju/dok aze ko ji pot v rđuju ne do-
st atak u pro iz vo dnji, o bičn o tako š to ćete proi z vod o dne ti u
malo pro dajni ob jek at, ili g a na dru gi nači n po ka zati s lužb e-
niku u ma lop rodaj nom o bjek t u ili pre dst avnik u pro daje f ir-
me „S TOK KE® “ ra di prov ere.
Ne dos tata k će biti o beš tećen u sk la du sa go re nave denim
odre dba ma ako slu žb enik u ma lop rodaj nom o bjek t u ili
pre dstav nik p rodaj e fir me „S TOK KE® “ ut v rdi da je š teta u zro-
kovana greškom u proizvo dnji.
VA Ž N O – Zadrži te za bu du ć e potre be!
P A ŽL JIV O PROČIT A JTE !
EN 716:2008