21
Bruksanvisning
NO
Gra tul ere r me d din nye S TOK K E® SLE EPI ™ ! Me d STOK K E
SLEEPI™ får d u en sen g som k an br ukes f ra fø dse len av, og
som vo k ser m ed b arn et.
STOKKE® SLEEPI ™ Mini
Når b arn et er i s tan d til å sit te, s tå p å knæ rne e ller h eise
se g opp, sk al sp edb arns eng en ik ke leng er br ukes ti l det te
barnet.
Pås e at avs tand en f ra ma drass en til d en øv re k anten av
spe dba rnse ngen a llti d er mins t 20 cm. Ved å b ruke o rigi-
nalma dras sen f ra S TOKK E, e r det te iv aret at t.
L a ikke a ndre b arn le ke i nærh eten av sp ed bar nseng en
uten t ils yn .
Påse a t spe dba rnse ngen e r låst i e n fas t st illing ( brems er
på) når b arne t ligg er i de n uten tils yn .
STO KK E® SLE EPI ™ Be d
S eng ebun nen k an re gulere s i hø yden i f ire for skj ellig e tri nn.
Påse at avs ta nden f ra m adr assen t il den ø vre s eng eka nten
er mins t 30 cm i hø yes te po sisjon, o g 50 cm i lave ste p osi-
sjon . Nivå et er m erket av p å sen ge end en (
). Ved å bruke
ori ginalm adr ass fr a STO KK E, er d et te iva retat t .
Lave ste p osisjo n for se ngeb unn en er allt id den t r ygg este.
Så snar t bar net k an sit te e ller reis e se g opp, sk al se ngeb un-
nen senkes.
Pås e at me disine r, snorer, strik ker, små leke r eller s måting
som my nter o.l . hol des u tenfor s eng ens rek kev idde, u an-
set t p osisjo n.
For å un ngå sk ade r når ba rne t sel v kan k latre i nn og u t av
sengen, skal du ikke lenger bruke Sleepi™ som barnese ng.
Du k an vurd ere å ta b or t d en ene s iden i b arn ese ngen o g
juster e bunn en opp . På denn e måten k an bar net k latr e
tr yg t inn og u t av sen gen se lv. Hvis du gj ør de t te, er det
vik ti g å ta av hjul ene.
RENHOLD OG VEDLIKEHOL D
MADR A SSEN: Madr ass trek k : Ka n vaske s på 6 0 °C. Stre kke s i
våt tils tan d. Br uk ik ke tør ketro mme l.
Skum: K an va rme beh andl es op p til 60 ° C og v askes /sky lles
i var mt vann . I tilf eller av s eng evæ ting b ør ma dras sen all tid
vaske s, da ur in vir ker sv ær t ve k st f remme nde fo r mug gsop p.
TR EV ERK : K an va skes me d en ren, f uk ti g klu t, tø rk av ove rsk y-
tende v ann . Vi an bef ale r ikke b ruk av s åp e. F arge n kan en dre
se g hvis den b lir ut sat t f or so llys .
DAGLIG BRUK : Ta bor t dy nen hver m org en og la s eng o g
dyn e ”nedk jø les ” og tø rke.
ANBEF AL T MADRASST ØRRELSE
Denn e bar nes eng en er la get fo r bru k med e n madr ass so m
er 677 mm bre d, 1 21 0 mm lang o g 80 m m t yk k for Sl eep i,
og 573 mm bre d, 733 mm lan g og 80 m m t yk k for b abys en-
gen, og som er formet som barnesengen/ spedbarnsengen.
Bred de o g leng de er sp esi fis er t fordi d et er v ik tig at åp nin-
gen e mell om mad rass o g sid er og s eng een der ik ke over st i-
ger 30 mm . De t te for å mini malise re fare n for at b arne t på
en elle r anne n måte ska l set te s eg f ast . Madr ass ens t yk kels e
er fa st sat t fo r å sikre at b arn ese nge ns dyb de er s tø rre enn
500 mm n år mad rassb unne n st år i laves te po sisjon. D et te
for å min imalis ere fa ren for at b arn et sk al kl atre ell er fa lle
ut av sengen.
Op ply sni nge r om d en nye ma dra sse n din
Sammenpress ede madrass er får tilbake sin opprinnelige
form e t ter 72-96 t imer
Pol yure tan -sku m har en e gen lu k t som k an sit te i n oen
dage r et ter ut pak ki ng. Luk te n vil fo rsv inn e. Det k an hje lpe
å luf te o g st øvsu ge ma dras sen.
Sku mmet rea gere r med u ltr afi ole tt l ys f ra so l og o k syg en
fr a luf t , og v il gulne s me d tide n.
VIK TIG!
Les nø ye gj enno m denn e bru k sanvis ning en og fø lg de n i
det alj slik at sik ker heten v ed br uk av sp edb arns eng en og
barnesengen blir ivaretatt. Oppbevar bruksanvisn ingen
til se nere b ruk o g ta va re på se k skant nø kkel en. Et ter 2-3
ukers b ruk b ør al le sk rue r et ter trek kes .
V ed montering a v spedbarnsengen eller barnesengen
anb efa ler vi a t inge n av skr uene t rek kes til f ør he le
enheten er montert. Det te er den enkleste måten å
montere sengen på.
Påse at spe dba rnse ngen e ller b arn ese ngen b lir pl asser t
på et re t t og s tabi lt und erla g. Et ter mo nterin g skal a lle
bes lag o g skr uer ko ntroll eres o g fes tes go dt. B esla g og
skr uer b ør et ter kontro ller es me d jev ne me llomro m og
ev t. f este s/t rekke s til. D årlig s amm ensk rud d sen g og
løs e dele r kan f øre til at b arn et k lemm er se g elle r at klæ r
(f.ek s. liss er, halsbån d, bån d på nar resm ok ker o.l .) kan b li
hengende fast og ut gjøre en fare for kvelning.
Se tt a ldri s pe dbar nsen gen e ller b arn esen gen ve d
åpe n ild ell er and re ster ke var mek ild er so m elek t riske
strål eovner, gassovner o.l., på grunn av brannfaren.
Spe dba rnse ngen e ller b arn ese ngen sk al ik ke br ukes
der som n oen av d elen e er de fek te ell er man gler. Bruk
bare re ser ve del er so m er go dkj ent av S TOKK E.
Et terlat ik ke no e i ba rne sen gen ell er se t t seng en innti l
en gje nst and so m bar net k an br uke so m tri nn for å
komme seg ut, eller inntil snorer, rullegardiner , gardin-
bån d o.l. s om k an utgj øre en f are fo r k velnin g.
Bruk k un én mad rass i s eng en.
REKL AMASJON OG U T VIDET GA RANTI
Gjel den de Worl dwid e for s eng S TOK KE® SLEEPI™, he ret ter
kal t pro duk tet
REKLAMASJON
Kunde n har rek lama sjonsre t t på pro duk tet i h enho ld til d en
enhve r tid gjel dende forbrukerlo vgivning, som kan varier e
fr a land ti l land .
STOK K E AS gir i u tgangsp unk tet i kke ti lle ggsret ti ghete r
utover d et so m følg er av den t il enhver t id gje lde nde lo vgiv-
ning, s e likeve l ne denf or om ” Ut vi det Ga ranti ” . Kund ens ret-
tigheter etter den til enhver tid gjeldende forbrukerlovgiv-
ning ko mmer i t ille gg til ” Ut vi det G arant i” , og b erøre s ikk e av
denn e.
STOKKE® ”U TVIDE T GARANTI”
STO KKE A S, Parkg ata 6, N - 60 03 Ålesu nd, gir i midl er tid en
«for len get ga ranti » til kun der s om re gist rerer pro duk tet s it t i
datab ase n vår. Det te k an gjø res v ia vår hj emme side, w w w.
stok kew arr ant y.com. Et ter reg istre ring en vi l det bl i uts ted t
et gar antise r tif ikat , so m kund en vil m ot ta e lek tro nisk
(e- pos t) ell er via v anlig p os tgang .
Registrering i Garantidatabasen gir rett til ”Utvidet
Gar ant i” s om fø lg er :
7 å rs ga ranti m ot enhve r fab rik asjons fei l på pro duk tet .
”Ut v ide t Gara nti”, gjelde r ogs å om pro duk tet e r mot tat t s om
gave ell er kj øpt b ruk t. S åle des g jel der ” Ut vi det Ga ranti ” for
den s om til en hver tid e ier pro duk tet , inne nfor ga ranti per io-
den o g und er for uts etn ing av at gar antib evis b lir f remla gt av
eieren.
STOKKE® ”Utvidet Garant i” forutsetter følgende:
Normal bruk
Produk tet er k un be ny t tet til de t for mål so m prod uk tet er
bere gne t for
Produ k tet er no rmal t vedl ikeho ldt , som b esk reve t i vedl i-
keholds- /bruks veiledni ng.
Ved b eny t telse av ” Ut vi det Ga ranti ” sk al gar antib evis et
frem leg ges s amm en me d ori ginal k jø psk vi t terin g med
datoste mpe l. De t te gjel der o gså fo r eventu ell ann en-
hånds eller senere eier .
At pro duk tet f rems tår i or igin al ut fø relse, h erun der at d et
kun er b eny t tet ko mpo nenter s om er l ever t av S TOK KE®,
bere gne t bru k t på ell er sa mmen m ed p roduk te t. Av vik f ra
det te må v ære sk rif tlig fo rhån dsav t alt m ed S TOKK E®.
At serie numme r på pro duk tet i kke er ø de lagt e ller f jer net .
STO KK E® ”U tv id et G ara nti ” de kke r ik ke:
For hol d som sk yld es no rmal u t vik ling i p rodu k tets
bestanddeler/komponen ter ( f. eks fargeendring og s lita-
sj e)
Fo rh old s om sk yl des sm å var iasjon er i mater ialer (f. ek s
fargeulikh et på komponenter)
For hol d som s k yld es ek s trem p åvirk nin g fr a y tre f ak torer
som sol/ lys, temper atur , fuk tighet, miljøfor urensning m.v .
Sk ade r forå rsa ket av uly k ke/uhe ll – ek sem pel vis ve lting
eller k ollisjo n me d for ta uska nt, sk ilt, d ør ell er ann en hin d-
ring . Det s amm e gje lder o m pro duk tet har v ær t ut sat t
for ove rbe las tning , ek sem pel vis ve k t eller k jø ring p å
ek st remt uje vnt und erla g.
Skade r påfø r t pro duk tet ve d y tre p åvir kni ng, ek s emp elv is
når pro duk tet s end es so m reise god s.
F ølg esk ader, for ek s emp el sk ade s om bli r påfø r t pe rso ner
og /eller andre g jens tan der
Har p roduk te t vær t p åmo nter t tille ggsu ts t yr s om ik ke
er leve r t av STOK K E® , bo r t fall er gy ldi ghet av ” Ut vi det
Garanti”
” Ut vid et Gar anti ” omf at ter ik ke till eggsu ts t yr s om bl ir
kj øpt ell er lev er t sam men m ed pro duk te t eller p å et
senere tidspunkt .
Und er ” Ut vid et G ar anti ” vi l STO KK E®:
Erst at te elle r – et ter STO KK E®s val g – utb ed re den d efek te
komp one nt elle r hele p rodu k tet (om det te er n ød vend ig),
mot inn lever ing av p roduk te t til for hand ler.
Dekke normale trans por tkostnader f or erstatning s-
komp o n ent /-pro duk t fr a STO KK E® til fo rhan dler hvo r pro-
duk tet er k jø pt. – R eiseko stn ader f or k jøp er de kkes i kke
under garantivilk år.
Forb eho lde s eg re t ten til å er st atte d efek te ko mp onente r ,
me d komp one nter som e r tilnær met l ik i ut fø relse, p å
reklamasjonstidspunktet.
Fo rb eho lde s eg ret ten t il å leve re ers tat ningsp roduk t i
tilfe ller hvo r vedk omme nde p roduk t ikke l eng er er i pro-
duk sjon p å rek lamasj ons tidsp unk tet . Det te p roduk te t skal
være av t ilsv arend e k vali tet og v erdi.
Frem gan gsm åte ve d be nyt te ls e av ”Ut v ide t Ga ran ti”:
Alle for espørsler angåe nde ”Utvidet Garanti” s kal normalt
ret tes til f orha ndle ren hvor p roduk te t ble k jøp t.
Foresp ør sel en sk al sk je så sn ar t som m ulig et ter a t en even-
tue ll defe k t er opp da get, o g væ re vedl agt g aranti bev is
sammen me d original kjøpsk vi ttering .
Dok ume ntasjo n / bev is som b ek ref te r fab rik asjon sfei len sk al
fremlegges, normalt ved at produktet medbringes t il for-
handl er, eller på a nnen m åte frems till es for i nspe k sjon av
forh andl er ell er sal gsrepre sent ant fr a STOK K E®.
Hvis fo rhan dle ren elle r sal gsrepre sent ant fr a STOK K E® fas t-
slår at sk ad en sk yl des f abr ika sjons feil, v il feil en bli u tbe dret i
samsvar me d ovenstående bes temmelser.
VI K TIG O PPBEV AR ES TI L SE N E R E BRU K .
LES ES NØYE!
EN 716:2008