536657

Singer One Plus Manual

29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
27
C
INRIJGEN VAN DE
BOVENDRAAD
$=HWGHSHUVYRHWKHYHORPKRRJ=HWGH
SHUVYRHWKHYHODOWLMGRPKRRJDOYRUHQV
GHERYHQGUDDGLQWHULMJHQ$OVGH
SHUVYRHWKHYHOQLHWRPKRRJJH]HW
ZRUGWNDQGHMXLVWHGUDDGVSDQQLQJ
QLHWZRUGHQYHUNUHJHQ
%'UDDLKHWKDQGZLHOQDDUXWRHWRWGDW
de naald in de hoogste stand komt te
VWDDQHQGHGUDDGRSQDPH]LFKWEDDULV
&+RXG PHW GHUHFKWHU KDQGGH GUDDG
vast en met de linker hand rijg de
PDFKLQHLQRQGHUVWDDQGHYROJRUGH
]RDOVDIJHEHHOGLV
* Leid de draad door de
GUDDGJHOHLGHUVHQHQWUHNGH
GUDDGGDQRPODDJGRRUGHJURHI
 /HLGGHGUDDGLQGHGUDDGJHOHLGHU
* Leid de draad van voor naar achter
GRRUKHWRRJYDQGHQDDOG
2SGHYROJHQGHSDJLQDVWDDQ
instructies voor het gebruik van de
DXWRPDWLVFKHQDDOGLQULMJHU
BELANGRIJK:
Een eenvoudige controle van
het correcte inrijgen door de
spanningschijven kan als volgt
worden uitgevoerd:
1.) Terwijl het voetje omhoog
geheven is trekt u de draad naar
de achterkant van de machine.
Hierbij mag u slechts een lichte
weerstand voelen en geen resp.
slechts een lichte doorbuiging
van de naald zien.
2.) Nu laat u het voetje zakken en u
trekt de draad nogmaals naar de
achterkant van de machine. Deze
keer dient u een aanzienlijke
weerstand te voelen alsmede een
grotere doorbuiging van de naald
te zien. Mocht u geen weerstand
voelen, dan duidt dit erop dat de
machines foutief ingeregen zijn.
U dient het inrijgen te herhalen.
COME INFILARE IL FILO
SUPERIORE
$6ROOHYDWHODOHYDDO]DSLHGLQR
5LFRUGDWHVHPSUHGLVROOHYDUHODOHYD
DO]DSLHGLQRSULPDGLLQILODUHLOILOR
VXSHULRUH6HODOHYDDO]DSLHGLQR
QRQqVROOHYDWDQRQqSRVVLELOH
RWWHQHUHODFRUUHWWDWHQVLRQHGHO¿OR
%5XRWDWHLOYRODQWLQRYHUVRGLYRLSHU
SRUWDUHO¶DJRQHOODVXDSRVL]LRQH
SLHOHYDWD H UHQGHUHYLVLELOH ODOHYD
WHQGL¿OR
&,QILODWHODPDFFKLQDFRQODPDQR
VLQLVWUDPHQWUHFRQODGHVWUDWHQHWH
EHQVDOGRLOILOR6HJXLWHO¶RUGLQH
LQGLFDWRGDOOH¿JXUH
 *XLGDWHLO ¿ORDWWUDYHUVR LJXLGD¿OR
HSRLIDWHORVFHQGHUHOXQJROD
VFDQDODWXUD
 *XLGDWHLO¿ORQHOJXLGD¿OR
* Passate il filo attraverso la cruna
GHOO¶DJR GDOODSDUWHDQWHULRUH D
TXHOODSRVWHULRUH SHU OHLVWUX]LRQL
VXOIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LQILODDJR
DXWRPDWLFRFRQVXOWDWHODSDJLQD
VHJXHQWH
IMPORTANTE:
Per verificare che il filo passi
correttamente nei dischi di
tensione effettuate questo semplice
controllo:
1.) Con il piedino sollevato, tirate il
¿ORYHUVR LO ODWRSRVWHULRUH GHOOD
macchina. Controllate che la
UHVLVWHQ]DVLDOHJJHUDHFKHO¶DJR
QRQVLÀHWWDRVLÀHWWDSRFR
2.) Ora abbassate il piedino e tirate
nuovamente il filo verso il lato
posteriore della macchina.
Questa volta dovreste incontrare
una resistenza molto maggiore
HO¶DJRGRYUHEEHIOHWWHUVLGL
più. Se il filo non fa resistenza
significa che non avete infilato
correttamente la macchina e
GRYHWHLQ¿ODUODGLQXRYR
ENHEBRADO DEL HILO
SUPERIOR
$/HYDQWHHOSUHQVDWHODV6LHPSUH
DVHJ~UHVHGHOHYDQWDUHOSUHQVDWHODV
DQWHVGHERELQDUHOKLORVXSHULRU6LQR
VHOHYDQWDHOSUHQVDWHODVQRVHSRGUi
ORJUDUODWHQVLyQFRUUHFWDGHOKLOR
B. Gire el volante en sentido contrario a
ODVPDQHFLOODVGHXQUHORMKDVWDTXH
ODDJXMD VHHQFXHQWUH HQVX SRVLFLyQ
PiVDOWD\HOWLUDKLORVTXHGHDODYLVWD
&(QKHEUHODPiTXLQDFRQVXPDQR
L]TXLHUGDPLHQWUDVWRPD¿UPHPHQWHHO
hilo con su mano derecha en el orden
VLJXLHQWHWDOFRPRHVWiLOXVWUDGR
 *XtHHOKLORSRUORVJXtDKLORV\
\OXHJR WLUH GHpO KDFLDDEDMR DOR
ODUJRGHODUDQXUD
 *XtHHOKLORSRUODJXtDGHKLOR
 3DVHHO KLOR D WUDYpVGHO RMRGH OD
DJXMDGHDGHODQWH KDFLDDWUiV
&RQWLQ~HFRQODSiJLQDVLJXLHQWH
SDUDODVLQVWUXFFLRQHVVREUHHO
funcionamiento del enhebrador
DXWRPiWLFRGHDJXMDV
IMPORTANTE:
Para verificar que la máquina ha
sido bien enhebrada en los discos
de tensión, realice esta verificación
sencilla:
1.) Con el pie prensatelas levantado,
tire del hilo hacia atrás de la
máquina. Deberá detectar solo
una ligera resistencia y una
SHTXHxDRQLQJXQDGHÀH[LyQGH
la aguja.
2.) Ahora vuelva a bajar el pie
prensatelas y vuelva a tirar del
hilo hacia atrás de la máquina.
En ese momento deberá detectar
una cantidad considerable
de resistencia y mucha más
deflexión de la aguja. Si no
detecta la resistencia ha
enhebrado mal la máquina y
deberá volver a enhebrarla.
… 29 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer One Plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer One Plus in the language / languages: German, Dutch, Italian, Turkish as an attachment in your email.

The manual is 3,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer One Plus

Singer One Plus Quick start guide - English - 2 pages

Singer One Plus User Manual - English - 72 pages

Singer One Plus Quick start guide - French - 2 pages

Singer One Plus User Manual - French - 72 pages

Singer One Plus Quick start guide - Spanish - 2 pages

Singer One Plus User Manual - Spanish - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info