536657
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
29
2WRPDWLNLSOLNWDNPDNÕODYX]X
'RSSHOIDGHQIKUXQJ
*XLGH¿OGRXEOH
'XEEHOHGUDDGJHOHLGHU
*XLGD¿ORJHPHOOR
*XtDGREOHKLOR
2
3
øSOLNNHVLFLWXWXFX
)DGHQDEVFKQHLGHUKDOWHU
&RXSHXUHWUHWHQHXUGH¿O
'UDDGDIVQLMGHUKRXGHU
7KUHDGFXWWHUKROGHU
&RUWDGRUGHKLOR
4
øSOLNWDNPDNROX
(LQIlGOHUKHEHO
/HYLHUGHQ¿ODJH
,QULMJKHQGHO
/HYDWHQGL¿OR
Palanca de ensartado
GEBRUIK VAN DE
AUTOMATISCHE
DRAADINRIJGER
¹
=HW GHSHUVYRHWKHYHORPKRRJ HQ]HW
de naald in de hoogste stand voordat
u gaat inrijgen.
 Rijg de machine in met uw linkerhand
HQSDNGHGUDDGPHWXZUHFKWHUKDQG
Haak de draad in de draadgeleider
van de naaldstang en trek de draad
RQJHYHHUFPQDDUXWRH
2. Haak de draad aan de dubbele
GUDDGJHOHLGHU$HQ%
7UHNGHGUDDGYRRU]LFKWLJLQGH
GUDDGDIVQLMGHUKRXGHURPGHGUDDG
af te snijden en vast te maken.
 'UXNGHLQULMJKHQGHOKHOHPDDOQDDU
beneden tot de dubbele draadgeleider
GUDDLWHQVWRSW
7UHNQLHWWHKDUGDDQGHGUDDGDQGHUV
kunt u de draad uit het oog van de
naald trekken na het inrijgen.
Zorg dat de geleider de stof niet
raakt.
,QILODWHODPDFFKLQDXVDQGROD
PDQRVLQLVWUDPHQWUHFRQODGHVWUD
afferrate il filo.$JJDQFLDWHLOILORQHO
JXLGDILORVXOODEDUUDG¶DJRHWLUDWHOR
YHUVRGLYRLODVFLDQGRFLUFD´
FPGLVSD]LR
 $JJDQFLDWHLO¿ORDOJXLGD¿ORJHPHOOR
$H%
7LUDWHGHOLFDWDPHQWHLOILORQHO
WDJOLDILORVXSSRUWRSHUWDJOLDUORH
WHQHUORLQSRVL]LRQH
 $EEDVVDWHODOHYD LQ¿ODDJR¿QRDOOD
VXDSRVL]LRQHSLEDVVD¿QRDFKHLO
JXLGD¿ORJHPHOORQRQJLULHVLDUUHVWL
1RQWLUDWH FRQIRU]DLO ¿ORSHUFKp
potrebbe fuoriuscire dalla cruna
GHOO¶DJRGRSRO¶LQ¿ODWXUD
Assicuratevi che la guida non entri
in contatto con il tessuto, ecc.
&20(86$5(/¶,1),/$
AGO AUTOMATICO
¹
3ULPD GLLQ¿ODUHLO¿ORDVVLFXUDWHYL GL
VROOHYDUHLO UHRVWDWR HVROOHYDWH O¶DJR
QHOODVXDSRVL]LRQHPDVVLPD
B
$
USO DEL ENSATADOR
AUTOMATICO
¹
$VHJXUDUVHGHOHYDQWDUODSDODQFDGHO
SUHQVDWHODV\ODDJXMDDODSRVLFLyQ
PiVHOHYDGDDQWHVGHOHQVDUWDGR
(QVDUWHODPiTXLQDFRQVXPDQR
L]TXLHUGDPLHQWUDVGHWLHQHHOKLORFRQ
la derecha.(QJDQFKHHOKLORHQHO
JXtDKLORGHODEDUUDGHDJXMD\MiOHOR
KDFLDXVWHG GHMDQGR DOUHGHGRU GH ´
FPGHKLOR
 (QJDQFKHHOKLORHQHOJXtDKLORGREOH
$\%
 -DOHHOKLORVXDYHPHQWHHQHO FRUWD
KLORFRUWH\PDQWpQJDORHQVXOXJDU
-DOHODSDODQFDGHHQVDUWDGRDVX
PiVEDMDSRVLFLyQKDVWDTXHODGREOH
JXtDKLORJLUH\SDUH
No jale el hilo con fuerza o éste
se saldrá del orificio de la aguja
antes de ser ensartada.
Asegúrese de que la guía no
toque la tela, etc.
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer One Plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer One Plus in the language / languages: German, Dutch, Italian, Turkish as an attachment in your email.

The manual is 3,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer One Plus

Singer One Plus Quick start guide - English - 2 pages

Singer One Plus User Manual - English - 72 pages

Singer One Plus Quick start guide - French - 2 pages

Singer One Plus User Manual - French - 72 pages

Singer One Plus Quick start guide - Spanish - 2 pages

Singer One Plus User Manual - Spanish - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info