536657
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
25
5
.DQDO
)KUXQJ
Rainure
Groef
Scanalatura
Surco
.HVLFL
)DGHQDEVFKQHLGHU
&RXWHDX
'UDDGDIVQLMGHU
7DJOLHULQD
&RUWDGRU
B
A
6
INRIJGEN VAN DE
ONDERDRAAD
 =HWGHQDDOGLQGHKRRJVWHVWDQGGRRU
het handwiel naar u toe te draaien.
9HUZLMGHUGHVFKXLISODDWGRRUKHW
XLWZHUSNQRSMHQDDUUHFKWVWHGUXNNHQ
'HVFKXLISODDWZRUGWRPKRRJ JHWLOG
]RGDWXGH]HHUNXQWDIQHPHQ
 3ODDWVKHWVSRHONORVMHLQGHVSRHOKXLV
/HWRSGDWKHWNORVMHWpJHQGH
klokrichting in draait als u aan het
garen trekt.
7UHNGHGUDDGGRRUGHJOHXI$HQ
naar links.
0HWHHQYLQJHUGLHQWGHVSRHOOLFKWWH
worden vastgehouden en hierbij dient
GHGUDDGWHZRUGHQJHWURNNHQWRWGDW
KLMLQGHXLWVSDULQJ%EOLMIWOLJJHQ
9HUYROJHQVGHGUDDGODQJV GH JURHI
RSGH QDDOGSODDW OHLGHQWRWGDW GH]H
links boven door de draadafsnijder
wordt afgesneden.
3ODDWVGHDIGHNSODDWZHHUWHUXJRS
GHQDDOGSODDW
LET OP: U kunt met het naaien
beginnen. Het is niet nodig om de
spoeldraad op te halen.
LET OP: de draairichting is zeer
belangrijk. Mocht de spoel met de klok
mee draaien, dan kan de onderdraad
eruit glijden en problemen bij het
naaien veroorzaken.
127$SRVVLELOHLQL]LDUHDFXFLUH
senza raccogliere il filo della
bobina.
127$PROWRLPSRUWDQWHFKH OD
bobina ruoti in senso antiorario.
6HUXRWDLQVHQVRRUDULRLO¿ORSXz
svolgersi e creare problemi in fase
di cucitura.
COME INFILARE IL FILO
DELLA BOBINA
6ROOHYDWHO¶DJRQHOODSRVL]LRQH
massima girando il volantino in senso
antiorario.
 3HUWRJOLHUHLOFRSHUFKLRGHOODERELQD
SUHPHWHYHUVRGHVWUDLOWDVWRGL
DSHUWXUD,OFRSHUFKLRVLVROOHYHUj
TXDQWREDVWDSHUSRWHUORHVWUDUUH
 ,QVHULWHODERELQDFRQWUROODQGRFKH
WLUDQGRLOILORUXRWLLQVHQVRDQWL
orario.
 7LUDWHLO¿ORDWWUDYHUVRODIHVVXUD$H
TXLQGLYHUVRVLQLVWUD
3UHPHQGROHJJHUPHQWHODERELQD
FRQXQGLWRWLUDWHLOILORILQRDFKH
VLIHUPDQHOODIHVVXUD%4XLQGL
IDWHORSDVVDUHQHOODVFDQDODWXUD
GHOODSODFFDG¶DJRILQRDFKHQRQ
viene tagliato dalla taglierina in alto a
sinistra.
 5LPHWWHWHLOFRSHUFKLRGHOODERELQD
VXOODSODFFDG¶DJR
ENHEBRADO DEL HILO DE
LA BOBINA
 (OHYHODDJXMDKDVWDVXSRVLFLyQPiV
alta girando el volante en sentido
contrario a las manecillas de un reloj.
5HWLUHODWDSD GHERELQDHPSXMDQGR
HOERWyQGHDSHUWXUDKDFLDODGHUHFKD
/DWDSDGHODERELQDVDOGUiOR
VXILFLHQWHSDUDSHUPLWLUOHGHVPRQWDU
la cubierta.
 ,QVHUWHODERELQD DVHJXUiQGRVHTXH
ODERELQDJLUDKDFLDODL]TXLHUGD
cuando se tira del hilo.
/OHYHHOKLORSRUODDEHUWXUD$\
GHVSXpVKDFLDODL]TXLHUGD
&RQXQGHGRFRORFDGRVXDYHPHQWH
HQFLPDGHODERELQDWLUHGHOKLOR
KDVWDTXHVHGHWHQJDHQODUDQXUD%
(QWRQFHVWLUDU GHO KLORD OR ODUJR GHO
VXUFRHQODSODFDGHODDJXMDKDVWD
TXHVH VHDDJDUUDGR SRUHOFRUWDGRU
HQODL]TXLHUGDVXSHULRU
9XHOYDDFHUUDUODWDSD
NOTA: Puede comenzar la costura
sin recoger el hilo de la bobina.
NOTA: Este es un paso muy
importante La bobina debe girar en
sentido contrario a las manecillas
de un reloj cuando se jale el hilo.
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer One Plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer One Plus in the language / languages: German, Dutch, Italian, Turkish as an attachment in your email.

The manual is 3,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer One Plus

Singer One Plus Quick start guide - English - 2 pages

Singer One Plus User Manual - English - 72 pages

Singer One Plus Quick start guide - French - 2 pages

Singer One Plus User Manual - French - 72 pages

Singer One Plus Quick start guide - Spanish - 2 pages

Singer One Plus User Manual - Spanish - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info