489239

Selecta 3547 Pyjamaparty Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
4
Vorbereitung
Puzzelt den Spielplan (das Turmzimmer)
zusammen und legt ihn in die Mitte.
Mischt die 6 Knoblauchkarten und legt sie
mit der Knoblauchknolle nach oben in die
Mitte des Zimmers neben die Falltür.
Mischt alle Gegenstände (Blutorangensaft
und Kuschelspinnen) und verteilt sie ver-
deckt im Zimmer. Lasst dabei die 5 Teppiche
und die Falltür frei.
Nehmt euch eine Spielfi gur und das Bett
in der passenden Farbe. Legt das Bett vor
den passenden Teppich im Zimmer. Jeder
nimmt sich einen Gegenstand aus dem
Zimmer und legt ihn offen auf sein Bett.
Stellt eure Spielfi gur auf einen beliebigen
Teppich, aber nicht auf euren eigenen. Es
dürfen auch mehrere Figuren auf einem
Teppich stehen.
Legt den Würfel
bereit.
Preparation
Put the game board (the tower room) to-
gether and place it in the middle.
Shuffl e the 6 garlic cards and place them
at the centre of the room next to the trap
door, garlic bulb side up.
Shuffl e all items (blood orange juice and
snuggle spiders) and place them face
down around the room. Take care to leave
the 5 rugs and the trap door free of items.
Each player takes one fi gure and the bed
in the matching colour. Place the bed in
front of the matching rug in the room.
Each player takes one item from the room
and places it face up on their bed.
Place your fi gure on any rug you like, just
not on your own. More than one fi gure
may be placed on the same rug.
Have the dice to hand.
DE EN
5
Préparation
Assemblez le plateau de jeu (la chambre dans la tour) et
placez-le au centre des joueurs.
Mélangez les 6 cartes ail et déposez-les, tête d‘ail vers le
haut, au milieu de la chambre, à côté de la trappe.
Mélangez tous les objets (jus d‘orange sanguine et araig-
nées en peluche) et dispersez-les en les cachant dans la
chambre.
Choisissez chacun un pion et le lit de la même couleur.
Placez le lit devant le tapis correspondant dans la chambre.
Chacun prend un objet qui se trouve dans la chambre et le
pose bien en vue sur son lit.
Positionnez votre pion sur le tapis de votre choix mais pas
sur le vôtre. Plusieurs pions peuvent se trouver sur un
même tapis. Préparez le dé.
FR
Voorbereiding
Puzzel het speelbord (de torenkamer) samen en leg deze
in het midden.
Schud de 6 knofl ookkaarten door elkaar en leg ze met de
knofl ookknol naar boven in het midden van de kamer naast
de valdeur.
Meng alle voorwerpen (bloedsinaasappelsap en speelgoed-
spinnen) en verdeel ze bedekt in de kamer.
Pak een speelfi guur en het bed in de passende kleur. Leg
het bed voor het passende kleed in de kamer. Iedereen pakt
een voorwerp uit de kamer en legt dit open op zijn bed.
Zet je speelfi guur op een willekeurig kleed, maar niet op
je eigen kleed. Er mogen ook verschillende fi guren op een
kleed staan. Leg de dobbelsteen klaar.
Preparación
Montar el tablero de juego (la habitación de la torre) y co-
locarlo en el centro.
Mezclar las 6 tarjetas de ajo y colocarlas junto con el mano-
jo de ajos hacia arriba en el centro de la habitación, junto
a la trampilla.
Mezclar todos los objetos (zumo de naranja sanguire y arañas
de peluche) y repartirlos ocultos por la habitación.
Escoger una fi gurita para jugar y la cama con el color a
juego. Colocar la cama delante de la alfombra a juego en la
habitación. Cada jugador coge un objeto de la habitación y
lo coloca a la vista sobre su cama.
Coloca tu fi gurita en una alfombra cualquiera, pero no en
la tuya propia. Puede haber varias fi guritas en una misma
alfombra. Tener el dado listo.
Preparazione
Componi il tavoliere (la stanza della torre) e posizionalo al
centro.
Mischia le 6 carte dell’aglio e ponile al centro della stanza
accanto alla botola con la testa d’aglio rivolta verso l’alto.
Mischia tutti gli oggetti (succo d’arancia rossa e ragni di
peluche) e distribuiscili, coperti, nella stanza.
Ogni giocatore sceglie una pedina e il letto del colore cor-
rispondente. Il letto deve essere posizionato davanti al
relativo tappeto. Ognuno prende un oggetto dalla stanza e
lo colloca scoperto sul suo letto.
I giocatori possono posizionare la pedina su un tappeto
qualunque, eccetto il proprio. Possono esserci più pedine su
un solo tappeto. Prepara il dado.
NL
ES IT
A A
B B
C C
D
D
E E
A
A A
A
B
B B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
E
E
E
E
Teppich stehen.
Legt den Würfel
A
B
C
D
E
3547 Pyjamaparty Anl NEU.indd 6-7 30.06.11 15:30
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Selecta 3547 Pyjamaparty at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Selecta 3547 Pyjamaparty in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info