7HOHYLGHR
(VVHQGRRJJLXQRGHLSULQFLSDOLVHUYL]LGL
WUDVPLVVLRQHLOWHOHYLGHRUHQGHO¶XVRGHOOD79
SLIUXWWXRVR7HOHYLGHRVLJQLILFDLQEUHYHOD
WUDVPLVVLRQHGLYDULHLQIRUPD]LRQLDJJLRUQDWH
LQVLHPHDOODWUDVPLVVLRQH79LQIRUPDGLWHVWL
HJUDILFL3HUSRWHUULFHYHUHXQDWUDVPLVVLRQH
WHOHYLGHRGLTXDOLWjVRQRQHFHVVDULXQEXRQ
LPSLDQWRGLDQWHQQDHGXQVHJQDOHQRQ
GHEROHVHQ]DULIOHVVLHVHQ]DLQWHUIHUHQ]H
GDLFDQDOL$QFKHFRQXQDULFH]LRQHPROWR
FKLDUDqQRUPDOHFKHDOFXQLFDUDWWHULR
OLQHHVLSHUGDQR'LQRUPDWDOLFRQGL]LRQL
PLJOLRUHUDQQRDXWRPDWLFDPHQWHLQEUHYH
WHPSR
$FFHVVRDOODPRGDOLWjWHOHYLGHR
,QXQFDQDOHFKHQRQKDODIXQ]LRQH
7HOHYLGHRVDUjYLVXDOL]]DWR³12
7(672´TXDQGRVLSUHPHUHLOWDVWR
7;73HULPSRVWDUHODWHOHYLVLRQH
DOODWUDVPLVVLRQHWHOHYLGHRSUHPHUH
LOWDVWR7;7QHOSURJUDPPDFKH
KDODWUDVPLVVLRQHWHOHYLGHR3HUWRUQDUH
DOODWUDVPLVVLRQHWHOHYLVLYDSUHPHUHOR
VWHVVRWDVWRGXHYROWH8QDYROWDSDVVDWL
DOODWUDVPLVVLRQHWHOHYLGHRLQL]LDOPHQWH
YLHQHYLVXDOL]]DWDODSDJLQDGHOO¶LQGLFH3
,QTXHVWDSDJLQDFRPSDLRQRLWLWROLGHJOL
DUJRPHQWLGLTXHOODWUDVPLVVLRQHWHOHYLGHRHL
QXPHULGHOOHSDJLQHLQL]LDOL
6FHOWDGHOODSDJLQD
3HUSRWHUYLVXDOL]]DUHODSDJLQD
GHVLGHUDWDVXOORVFKHUPRGLJLWDUHLO
QXPHURGLWDOHSDJLQDXVDQGRLWDVWL
QXPHULFL,QXPHULLQVHULWLSRVVRQR
HVVHUHYLVWLVXOODWRVLQLVWURGHOOD
ULJDGHLWLWROLLQDOWR6HVLYRJOLRQR
JLUDUHOHSDJLQHXQDDOODYROWDVL
SXzDQGDUHDTXHOODVXFFHVVLYD
SUHPHQGRLOWDVWRYHUVRO¶DOWRHD
TXHOODSUHFHGHQWHSUHPHQGRLOWDVWR
YHUVRLOEDVVR3HUWRUQDUHDOOD
SDJLQDGHOO¶LQGLFHSUHPHUHLOWDVWR
,1)2
,PPDJLQHWHOHYLGHR
QHOO¶LPPDJLQHGHOOD790,;
&RQTXHVWDIXQ]LRQHqSRVVLELOH
JXDUGDUHOHLQIRUPD]LRQLGHO
WHOHYLGHRHODWUDVPLVVLRQH79DOOR
VWHVVRWHPSR&RVuqSRVVLELOH
VHJXLUHODWUDVPLVVLRQHGHOWHOHYLGHR
GHOFDQDOHPHQWUHVLJXDUGDOD
WUDVPLVVLRQH793HUIDUORSUHPHUH
7;7LQXQFDQDOHFRQODWUDVPLVVLRQH
WHOHYLGHR
7DVWRDOODUJDPHQWRSDJLQD
'28%/(
8VDQGRTXHVWRWDVWRqSRVVLELOH
YHGHUHODPHWjVXSHULRUHGHOOD
SDJLQDGHOWHOHYLGHRLQIRUPDWR
DOODUJDWR3HUSRWHUYHGHUHODPHWj
LQIHULRUHGHOODSDJLQDDOODUJDWD
SUHPHUHGLQXRYRORVWHVVRWDVWR
4XDQGRVLSUHPHORVWHVVRWDVWRSHUODWHU]D
YROWDODSDJLQDWRUQDDOOHGLPHQVLRQLQRUPDOL
$UUHVWRGHOODSDJLQD0$17,(1,
$OFXQHLQIRUPD]LRQLYHQJRQR
GLVSRVWHVXSDJLQHPXOWLSOHH
WUDVPHVVHLQPRGDOLWjFLFOLFD
DXWRPDWLFD3HUHVHPSLRVXXQ
WHVWRGLTXDWWURSDJLQHTXHVWHVRQR
LQGLFDWHFRQOHFLIUHH
VXOODSDUWHEDVVDGHOODSDJLQD3HUYHGHUH
SLDOXQJRXQDGLTXHVWHSDJLQHSUHPHUH
LOWDVWR)$94XDQGRVLSUHPHGLQXRYROR
VWHVVRWDVWRLOFLFORFRQWLQXD
6FHOWDVRWWRSDJLQD68%
6HO¶DJHQ]LDFKHRIIUHLOWHOHYLGHR
WUDVPHWWHOHVRWWRSDJLQHGLXQD
SDJLQDGHOWHOHYLGHRVXOODSDUWH
EDVVDGHOORVFKHUPRFRPSDLRQR
LQXPHULGLSDJLQDDSDUWLUHGD
8VDQGRLOWDVWR6:$3VLSXz
SDVVDUHDOOHVRWWRSDJLQH,QWDO
FDVRODFDVHOODVRWWRSDJLQDYLHQH
YLVXDOL]]DWDVXOIRQGRDOO¶LQWHUQR
GLFDVHOOH³URVVH´H³YHUGL´
/HVRWWRSDJLQHSRVVRQRHVVHUH
VHOH]LRQDWHSUHPHQGRLWDVWL
³52662´H³9(5'(´3HUXVFLUHGDOOD
VRWWRSDJLQDSUHPHUHGLQXRYRLOWDVWR
6:$3