64575
62
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/123
Next page
54_French Nederlands_54 55_French Nederlands_55
54_French Nederlands_54 55_French Nederlands_55
utilisation des éments du menu
Un sujet peut être fi lmé sous différents types de conditions
d’éclairage en intérieur (naturel, uorescent, lueur de bougie,
etc. Parce que la température de la couleur est différente selon
la source de la lumière, la teinte du sujet sera différente selon
le réglage de la balance des blancs. Utilisez cette fonction pour
obtenir un résultat plus naturel.
Il est conseillé de spécifi er “Digital Zoom: Off”(Zoom numér :Arrêt)
(
page 62) avantde régler la balance des
blancs.
Ne pas utiliser d’objet coloré pendant le réglage de la balance
des blancs: La teinte appropriée ne peut être réglée.
Cette fonction sera réglée à “Auto en mode EASY Q.
Modifi ez le réglage de la balance des blancs si les conditions
d’éclairage changent.
Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions
normales, le basculement vers le mode Auto peut permettre
d’obtenir de meilleurs résultats.
Exposition
Le caméscope HD règle habituellement l’exposition de manière
automatique. Vous pouvez également régler l’exposition selon les
conditions d’enregistrement.
Réglages Sommaire
Affi chage
à l’écran
Auto
Cette option règle automatiquement la luminosité
selon les conditions d’éclairage.
Aucun
Manual
(Manuel)
Vous régler manuellement la luminosité d’une
image. Réglez la luminosité lorsque l’image est trop
claire ou trop sombre.
Réglage manuel de l’exposition:
Lors du réglage manuel de l’exposition, le réglage
par défaut apparaît comme si la valeur était
automatiquement réglée selon les conditions
d’éclairage.
Appuyez sur l’onglet Réduire (
) ou Augmenter
( ) pour régler l’exposition pendant l’affi chage
de l’image à l’écran LCD.
La valeur d’exposition peut être réglée entre
0” et “29.
de menuonderdelen gebruiken
Een onderwerp kan worden opgenomen onder verschillende
belichtingsomstandigheden binnen (natuurlijk licht, TL-licht, kaarslicht,
enz.). Omdat de kleurtemperatuur verschilt afhankelijk van de
lichtbron, zal de tint van het onderwerp verschillen afhankelijk van
de instellingen voor de witbalans. Gebruik deze functie voor een
natuurlijker resultaat.
Het is raadzaam om “Digital Zoom: Off”(Digitale Zoom :Uit) (
pa-
gina 62) te zetten voordat u de instellingen voor de witbalans bepaalt.
Gebruik geen gekleurd object wanneer u de witbalans instelt: De
geschikte tint kan niet worden ingesteld.
Deze functie wordt ingesteld op “Auto” in de EASY Q-stand.
De originele witbalans herstellen wanneer de lichtomstandigheden
veranderen.
Tijdens normale buitenopnamen krijgt u mogelijk betere resultaten
wanneer u de optie Auto instelt.
Belichting
De HD-camcorder past de belichting meestal automatisch aan. U
kunt de belichting ook handmatig aanpassen, afhankelijk van de
opnameomstandigheden.
Instellingen
Inhoud
Scherm-
weergave
Auto
Met deze optie wordt de helderheid van het beeld
automatisch aangepast aan de lichtomstan-
digheden van de omgeving.
Geen
Manual
(Hand-
matig)
U kunt de helderheid van het beeld handmatig
instellen. Pas de helderheid aan wanneer het
onderwerp te licht of te donker is.
De belichting handmatig instellen:
Wanneer u de belichting handmatig instelt, wordt
de standaardinstelling weergegeven terwijl de
waarde automatisch wordt aangepast aan de
lichtomstandigheden.
Tik op de tab Lager (
) of Hoger ( ) om de
belichting aan te passen terwijl u het beeld op het
LCD-scherm bekijkt.
De belichtingswaarde kan worden ingesteld
tussen “
0” en “29”.
Wanneer u de belichting handmatig instelt, wordt
de standaardinstelling weergegeven terwijl de
waarde automatisch wordt aangepast aan de
lichtomstandigheden.
Tik op de tab Lager (
belichting aan te passen terwijl u het beeld op het
LCD-scherm bekijkt.
Exposure
26
62


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-HMX10C at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-HMX10C in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 25,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info