64575
63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/123
Next page
54_French Nederlands_54 55_French Nederlands_55
54_French Nederlands_54 55_French Nederlands_55
Une exposition manuelle est recommandée dans les situations
ci-dessous:
Quand la prise effectuée au moyen d’un éclairage inverse ou lorsque
l’arrière-plan est trop lumineux.
Lorsque la prise est effectuée sur un arrière-plan naturel réfléchissant
comme la plage ou pendant le ski.
Lorsque l’arrière-plan est trop sombre ou lorsque le sujet est lumineux.
Si vous changez manuellement la valeur d’exposition lorsque la
fonction “Scene Mode (AE)”(Mode Scène (AE)) est sélectionnée, les
changements manuels sont d’abord appliqués.
Cette fonction sera réglée àAuto” en mode EASY Q .
Anti vibr. (EIS) (stabilisateur électronique d’image)
Lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer une image de sujet, il
corrigera le flou dans l’image enregistrée.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
Off (Arrêt) sactive la fonction. Aucun
On
(Marche)
Atténue les images instables provoquées par les
tremblements de l’appareil, notamment dans le cas
des gros plans.
En mode EASY Q,Anti-Shake”(Anti-vibration) est automatiquement
réglé sur “On”(Marche)
.
Lorsque
Anti-Shake
:
On
”(
Anti-vibration:Marche)
est spécifiée,
il y aura une légère différence
entre le mouvement réel et celui qui
s’affiche à l’écran.
Un grand tremblement de l’appareil peut ne pas être entièrement
corrigé même si
Anti-Shake
:
On
”(
Anti-vibration:Marche) est
sélectionné. Tenez le
caméscope HD fermement avec les deux mains.
Il est conseillé de spécifier
Anti-Shake
:
Off
”(
Anti-vibration:Arrêt)
lorsque vous utilisez le caméscope HD sur un bureau ou sur un trépied
(non fourni).
Lorsque vous enregistrez des photos grossies 10x ou plus et que
Anti-Shake”(Anti-vibration) est réglé sur “On”(Marche) dans un
endroit sombre, des images rémanentes peuvent demeurer à l’écran.
Dans ce cas, nous vous conseillons d’utiliser untrépied (non fourni) et
de mettreAnti-Shake”(Anti-vibration) à la position “Off”(Arrêt).
La fonction Antivibration fonctionnera uniquement pendant
l’enregistrement vidéo.
Handmatige instelling van de belichting wordt aanbevolen in de
volgende situaties:
Wanneer u filmt met licht op de achtergrond of wanneer de achtergrond
te licht is.
Wanneer u filmt tegen een reflecterende natuurlijke achtergrond,
zoals op het strand of tijdens het skiën.
Wanneer de achtergrond extreem donker is of het onderwerp
extreem verlicht.
Wanneer u handmatig de belichtingswaarde selecteert terwijl de
“Scene Mode (AE)”(Otostila (AE)) is geselecteerd, worden de
handmatige
wijzigingen eerst toegepast.
Deze functie wordt ingesteld op “Auto in de EASY Q-stand.
Anti-trilling (EIS: Elektronische beeldstabilisator)
Wanneer u met inzoomt op een onderwerp, wordt de onscherpte van
het opgenomen beeld gecorrigeerd.
Instellingen
Inhoud
Scherm-
weergave
Off (Uit) Hiermee schakelt u de functie uit. Geen
On (Aan)
Compenseert voor instabiele beelden die worden
veroorzaakt door trillingen van de camera, vooral bij
sterkere vergrotingen.
In de EASY Q-stand wordt de functie “Anti-Shake”(Anti-trilling)
automatisch ingesteld op “On”(Aan)
.
Als de functie “Anti-Shake : On”(Anti-trilling: Aan) is ingesteld, is er
een klein verschil tussen de werkelijke beweging en de beweging op
het scherm.
Grove camerabewegingen worden misschien niet helemaal gecorrigeerd
wanneer “Anti-Shake : On”(Anti-trilling: Aan) is ingesteld. Houd de
HD-camcorder stevig met beide handen vast.
Het is raadzaam omAnti-Shake : Off”(Anti-trilling: Uit) te stellen
wanneer u de HD-camcorder op een bureau of statief (niet bijgeleverd)
gebruikt..
Als u beelden vastlegt met een grote vergroting en Anti-Shake”(Anti-
trilling) is ingesteld op “On”(Aan) in een donkere omgeving, kan dit
spookbeelden opleveren.
In dat geval raden we het gebruik van een
statief (niet bijgeleverd) en “Anti-Shake”(Anti-trilling) instellen op
“Off”(Uit)
.
De functie Anti-trilling werkt alleen tijdens filmopnames.
63


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-HMX10C at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-HMX10C in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 25,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info