9
Pos: 22.2 /Inne nteil/Grasfa ngeinrichtung/1 G RASFANGEINR ICHTUNG @ 0\mo d_11153600863 75_1521.docx @ 1789 @ 1 @ 1
16 GRASS COLLECTOR
Pos: 22.3 /Inne nteil/Sicherhe itshinweise/ Sicherheitshinwe is: Messer, Ste in, MotorSto p @ 0\mod_111 5360241546_1 521.docx @ 1536 @ @ 1
Safety instruction!
See table for explanation of symbols page 3
Pos: 22.4 /Inne nteil/Grasfange inrichtung/1.1 Betrieb mit G rasfangsack @ 0\ mod_111536055 2250_1521. docx @ 1790 @ 2 @ 1
Operation with grass collector
Pos: 22.5 /Innenteil /Grasfangeinri chtung/Betrie b mit Grasfangsack Text 47er, 54er SABO+JD @ 37\mod_14 35579286599_1 521.docx @ 397637 @ @ 1
Make sure the grass collecting bag is emptied in time during mowing. The turbo signal
on the grass collecting bag indicates the right empt ying time.
54-K VARIO B, JX90
A deflector (available as an accessory with order no. SA592 from dealers) can be fitt ed
in place of the grass collecting bag.
Pos: 22.6 /Inne nteil/Beschre ibung der Baute ile/Alle Model le_dl_text_bol d_8 @ 33\mod_1 409212920947 _1521.docx @ 2 45827 @ @ 1
All models
Pos: 22.7 /Inne nteil/Grasfange inrichtung/Be trieb mit Grasfa ngsack Hinweis @ 0\mod_1115 618419968_15 21.docx @ 1797 @ @ 1
IMPORTANT
Make sure that the chute (1) R1 is not bent when handling the collector.
Pos: 22.8 /Inne nteil/Grasfange inrichtung/1.1 T urboSignal (Füll- Anzeige des Grasfa ngsacks) (Abbil dung J + K) @ 0\ mod_11259083 85641_1521.docx @ 1796 @ 2 @ 1
Turbo signal (shows when th e grass collector is f ull)
(Illustration J + K )
Pos: 22.9 /Inne nteil/Grasfa ngeinrichtung/T urbo Signal Tex t @ 1\mod_11322 30723035_152 1.docx @ 556 7 @ @ 1
There is an indicator on the top of the collector that shows whether the collect or is
empty or full:
– The collector indicator inflates if the collector is empty and during the mowing J .
– If the collector is full, the indicator collapses; once this happens, st op mowing
immediately and empty the collector K .
Pos: 22.10 /In nenteil/Grasfa ngeinrichtung/T urbo Signal Hi nweis1 @ 0\mo d_111536098746 8_1521.docx @ 1803 @ @ 1
IMPORTANT
If the fabric of the grass collector is very dirty the turbo indicator wil l not inflate –
in this case, clean the fabric immediately. The grass collector will only collect
grass perfectly if it is permeable to air.
Pos: 22.11 /In nenteil/Grasfan geinrichtung/Fa ngsack reinige n @ 0\mod_111 5361049609_15 21.docx @ 1804 @ @ 1
IMPORTANT
Do not clean the grass collector with hot water!
Pos: 22.12 /Innentei l/Grasfangeinric htung/1.1 Entleere n des Grasfangsacks (A bbildung I3 + L) @ 0\mod_112798 7052026_1521. docx @ 1793 @ 2 @ 1
Emptying the grass colle ctor (Illustration I3 + L )
Pos: 22.13 /In nenteil/Grasfan geinrichtung/E ntleeren des Gr asfangsacks Tex t BBC @ 0\mod_ 1127892606960_ 1521.docx @ 18 02 @ @ 1
Release the safety control bracket I3 . This will bring the blade brake into operation,
bringing the blade to a standstill within 3 seconds. With the engine running, the coll ector
bag can now be emptied as follows:
– Lift ejection flap.
– Unhinge the full grass collector from the mower at the carrying strap – the ejection
flap closes automatically.
– Empty the collector thoroughly whilst holding it by the carrying strap and the
moulded handle on the bottom L .
Pos: 22.14 /In nenteil/Grasfan geinrichtung/1. 1 Betrieb ohne G rasfangsack @ 0\mod_1115361 420062_1521. docx @ 1791 @ 2 @ 1
Operation without grass collector
Pos: 22.15 /In nenteil/Grasfan geinrichtung/ Betrieb ohne Gras fangsack Hinwe is @ 0\mod_111 5361442640_1 521.docx @ 180 0 @ @ 1
WARNING
When mowing without grass collector the ejection flap on the mower housing
must always be closed (flap down).
Pos: 23.1 /---- ------ 1 Leerze ile ---------- @ 0\mod_111461 1787140_1521. docx @ 2070 @ @ 1
Pos: 23.2 /Inne nteil/Mähbetri eb/1 MÄHBETR IEB @ 0\mod_11 15358011109_ 1521.docx @ 17 69 @ 1 @ 1
17 MOWING
Pos: 23.3 /Inne nteil/Sicherhe itshinweise/ Sicherheitshinwe is: Lesen, Me sser, Stein, Ab stand, MotorSto p @ 0\mod_111 5358236734_15 21.docx @ 1531 @ @ 1
Safety instruction!
See table for explanation of symbols page 3
Pos: 23.4 /Inne nteil/Mähbetri eb/1.1 Mähen an Hanglagen @ 0\mod_11153 58422453_152 1.docx @ 1771 @ 2 @ 1
Mowing on slopes
Pos: 23.5 /Inne nteil/Mähbetri eb/Mähen an Hanglagen Sicher heitshinweis 30° Benzin @ 38\mod_14399 04777488_152 1.docx @ 409306 @ @ 1
NOTE
The mower can be used on banks and slopes with a gr adient of up to 58% (30°
angle). Any steeper slopes can lead to engine damage.
For safety reasons, however, we urgently recommend you do not exploit this
theoretical performance potential. Always make sure you have a fir m stance.
Manually guided lawnmowers should never be used for slopes with a gradient in
excess of 26% (15° angle of slope). Stability may be lost !
Pos: 23.6 /Inne nteil/Mähbetri eb/1.1 Ölstan dkontrolle @ 0 \mod_1115358 654859_1521.doc x @ 1772 @ 2 @ 1
Checking the oil level
Pos: 23.7 /Inne nteil/Mähbetri eb/Ölstandkon trolle Mäher Te xt @ 0\mod_11 15358693671_ 1521.docx @ 17 79 @ @ 1
Check oil level each time prior to mowing Y1 . Never let the engine to run with too little
or too much oil. Irreparable damages could occur.
Pos: 23.8 /Inne nteil/Mähbetri eb/1.1 Prüfung der Betriebssi cherheit @ 0\ mod_111535876 6390_1521.docx @ 1773 @ 2 @ 1
Checking operating saf ety
Pos: 23.9 /Inne nteil/Mähbetri eb/Prüfung der Betriebssicher heit Text Ben zin BBC + Text D LG @ 37\mod_1 436257927445 _1521.docx @ 40 0943 @ @ 1
The lawn mower is equipped with a blade stop device.
Before every mowing job, make sure that the blade stop safety control bar is working
perfectly. When the control bar is released, the cutter bar must come to a standstill
within three seconds.
After release, the bar must always return to the position shown in the "component
description" diagram.
If this is not the case, it must be checked immediately by an aut horised workshop.
Risk of inju ry!
If the blade run-on time is longer, stop using the equipment and take it to an authorised
workshop.
Measuring run-on time
After the mowing blade has been started, the blade rotates and a wind-like noise can be
heard.
The run-on time corresponds to the duration of the wind-like noise after the engine has
been switched off or the cutter bar has been stopped (dependi ng on the model), it can
be measured using a stopwatch.
Machine safety and protective devices must not be manipulated or disabled.
The perfect function of the motor drive control bar must be checked before every
mowing job too. When the motor drive control bar is released, the machine must come
to a standstill immediately. If t his is not the case, it must be checked immediately by an
authorised workshop.
Make sure that all protective devices have been attached properly and are not
damaged.
To avoid risk, check the condition and firm at tachment of the blade before every
mowing job. The blade attachment screw must always be ti ghtened by an authorised
workshop. If the blade screw is too tight or too loose, the blade coupling and cutt er bar
can become damaged or loose which can lead to serious injuries. A worn or damaged
blade must always be replaced. (Refer here to the chapter "Cutter blade care").
In addition, check the fan, blade coupling and fan housing eve ry 10 operating hours for
wear and a tight fit. Also check equipment screws and nuts for a f irm fit and tighten if
necessary.
Make sure the spark plug connector is fitted tightly. Contact is only dangerous if the
plug connector has not been installed correctly. Never pull the plug connector off with
the engine running. Risk of electric shock.
If the mower mechanism becomes blocked e.g. by colliding with an obstacle, have an
authorised workshop check whether any parts of the mower are damaged or deformed.
Always have any necessary repairs done by an authorised workshop t oo.
If the machine starts to vibrate unusually heavily or to make unusual noises, please
have it checked immediately by an authorised workshop.
Pos: 23.10 / Innenteil/Mähbe trieb/1.1 Zeitli che Einschränk ungen @ 0\mo d_1115358910 000_1521.docx @ 1775 @ 2 @ 1
Time restrictions
Pos: 23.11 / Innenteil/Mähbe trieb/Zeitliche Einschränkun gen Text @ 0\mo d_11153589425 00_1521.docx @ 1784 @ @ 1
The time at which lawnmowers may be used varies from region to region. Please ask
the corresponding authorities before using your mower.
Pos: 23.12 /In nenteil/Mähbe trieb/1.1 Tipps zur Rasenpflege @ 2\mod_1144 832859503_1521. docx @ 12193 @ 2 @ 1
Tips on caring for your lawn
Pos: 23.13 / Innenteil/Mähbe trieb/1.1 Mähe n (Abbildung M ) @ 2\mod_114 4824073403_15 21.docx @ 1209 3 @ 2 @ 1
Mowing (Illustration M )
Pos: 23.14 /In nenteil/Mähbe trieb/Tipps zur Ra senpflege Mähe n Hinweis @ 23\mod_13686947 71094_1521. docx @ 173504 @ @ 1
WARNING
Remove any objects (stones, wood, branches, etc.) from the l awn before each
cut; but still watch out for objects lying around during the mowing process.
Ask your dealer about lawn care instructions. Informat ion and instructions about
mowing can also be found on the manufacturer website.
Pos: 23.15 /In nenteil/Mähbe trieb/1.1 Mulc hen @ 2\mod_114 4824162792_1 521.docx @ 121 03 @ 2 @ 1
Mulching
Pos: 23.16 / Innenteil/Mähbe trieb/Mulchen Hinweis Benzin Heckauswurf @ 23\mod_1368 695054750_152 1.docx @ 17352 1 @ @ 1
Your lawn mower can also be equipped with a mulching kit. The respective conversion
kit to a mulching system is available as an accessory from professional dealerships
(see genuine spare parts and accessories for the conversion kit order no.).
The mulching kit also includes tips and information about mulching. You will also find
information about mulching on the manufacturer website.
WARNING
Always have an authorised workshop carry out the conversi on of the mower to a
mulching system. A wrongly assembled cutting blade coupli ng or a blade screw
that is tightened too tightly or too loosely can allow the cutting blade bars to
become loose and cause severe injur ies.
If the grass should happen to be too high for mulching, the mulching mower can be
converted for mowing with a grass collecting bag in no time.
Pos: 23.17 /In nenteil/Mähbe trieb/1.1 Umba u auf Heckauswur fmäher (Abbil dung U2 + S1) @ 2\mod_11448 27658643_15 21.docx @ 12143 @ 2 @ 1