20 21
................
........... 0-2275
-1
........... 0-4000
-1
...............1-10
.......... 1/2"-20
..................10
..................12
..................25
..................43
.................1,5
...................
..................78
..................89
................... 3
.................0,9
2
.................1,5
2
................
........... 0-2275
-1
........... 0-4000
-1
...............1-10
.......... 1/2"-20
..................10
..................12
..................25
..................43
.................1,5
...................
..................78
..................89
................... 3
.................0,9
2
.................1,5
2
NORSK
TEKNISKE DATA
Bormaskin DRP 10 EQ - Originalbrugsanvisning
Opptatt effekt
Nominelt turtall
T
Chuckspennområde
Chuckgjenger
Bor ø
Stål
Aluminium
T
Spennhals-Ø
V
Beskyttelsesklasse
Utslippsverdier
L
pa
..............................................................................
L
wa
K
a
h
K
Bruk hørselsvern!
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60 745.
SIKKERHETSHENVISNINGER
Det er kun mulig å arbeide farefritt med maskinen hvis du
leser bruksanvisningen og sikkerhetshenvisningene
komplett på forhånd og følger anvisningene nøy
Ytterlige sikkerhetshenvisninger se vedlagt blad.
Før hv
kontrolleres. La skader kun repareres av en fagmann.
Maskinen skal være slått av når støpslet stikk
stikkontakten.
Maskinen må ikke være fuktig og heller ikk
fuktige omgivelser
Forsiktig med langt hår
tettsittende klær
Arbeidsstykket sikres ved hjelp av spenninnretninger
Ledningen føres alltid bakover bort fr
V
V
Under arbeid sørg alltid for å stå stødig.
Av sikkerhetsmessige grunner
benyttes
V
fremfor alt dersom boret har kjørt seg fast.
T
maskinen utføres, i arbeidspauser og når maskinen ikke
brukes.
Bruk hørselsvern under boring med tilslag. Å utsette
seg for støy
Benytt det medfølgende håndtaket (håndtakene),
dersom det (de) er levert sammen med verktøyet.
Mister du kontrollen over v
personskade.
Under arbeidsoppgaver der verktøymaskinen kan
komme borti en skjult ledning eller sin egen
strømledning, holdes det elektromekaniske verktøyet
i den delen av overaten som er isolert og beregnet
på å holdes i. Kommer v
en „levende“ leder
metalldeler på det elektromekaniske verktøy
„levende“, noe som kan føre til skader på brukeren pga.
elektrisk strøm.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Maskinen er beregnet til boring i tre, metall, keramikk og
kunststoff
venstregang er også egnet til skruing og gjengeskjæring.
Brukeren har eneansvaret v
NETTILKOPLING
Strømkildens spenning må stemme overens med
angivelsene på typeskiltet. Apparater som er
230 V kan også tilkoples 220 V/240 V
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Bormaskin Serienr
DRP 10 EQ 631031
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer
overens med de følgende normer eller normative
dokumenter
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60 745-2-1 i henhold til
bestemmelsene i direktivene 2006/42/EF
Alle forskrifter ble brukt i ordlyden til deres endringer og
tilføyelser
erklæringen uten at de ble sitert.
T
Stanislav Jakeš
10
ARBEIDSHENVISNINGER
Feil betjening kan føre til skader
hensyn til følgende henvisninger
Skarpe bor har en god boreeffekt og skåner maskinen.
Maskinen må ikke belastes slik at den stanser av seg
V
settes på maksimalt turtall.
Dersom det arbeides lenger med et lavt turtall, må
maskinen avkjøles idet en lar den kjøre cirka 3 minutter på
tomgang med maksimalt turtall.
VEDLIKEHOLD
Men ventilasjonsspaltene på motorhuset må rengjøres med
jevne mellomrom.
Etter en driftstid på ca. 200 arbeidstimer må følgende
vedlikeholdsarbeider utføres:
Kontrollér kullbørstene, skift ev
Skift ut fettet i girhuset.
V
Maskinen må leveres inn til verksted for å gjennomgå
service (se vedlagt ark).
DANSK
TEKNISKE DATA
Boremaskine DRP 10 EQ - Original brugsanvisning
Optagen effekt
Nominelt omdrejningstal
Omdrejningstal, ubelastet
Borepatronspændeområde
Borepatrongevind
Bore-ø
stål
aluminium...................................................................
træ
Spændehals-ø
V
Dobbeltisoleret
Emissionsværdier
L
pa
..............................................................................
L
wa
K
a
h
K
Brug høreværn!
Måleværdier beregnes iht. EN 60 745.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Det er kun muligt at arbejde sikkert med apparatet, h
læser betjeningsvejledningen og brochuren
sikkerhedsforskrifter helt igennem og overholder disse
anvisninger
For yderligere sikk
sikkerhedsinstruktioner
Før brug skal maskine, stik og ledning kontrolleres. V
beskadigelse skal man lade en fagmand udskifte det
beskadigede.
Stikket må kun sættes i stikkontakten, når maskinen er
slukket.
Apparatet må ikke v
fugtige omgivelser
Pas på med langt hår
Sørg for
Ledningen skal altid føres bagud fra maskinen.
V
omdrejningstal.
Forsigtig, når der skrues lange skruer i, fare for
udskridning.
Sørg altid for at stå sikkert under arbejdet.
Af sikkerhedsgrunde skal ekstrahåndtaget altid an
Maskinen skal altid være slukket og efterløbet skal altid
være afsluttet, før maskinen fr
V
Brug høreværn ved slagboring. Udsættelse for støj kan
medføre høreskader
Brug ekstragrebet (grebene), hvis det (de) er
inkluderet. Der er risiko for personskader
kontrollen over maskinen.
Ved bearbejdningsopgaver med risiko for kontakt
mellem værktøjet og skjulte ledninger eller dets egen
ledning brug de isolerede steder til at holde det
el-mekaniske værktøj. Kontakt mellem
bearbejdningsværktøjet og en leder med strøm i kan
medføre, at ikke-isolerede metaldele på det el-mekaniske
værktøj bliver strømførende og kan forårsage stød o
personskader
BEREGNET ANVENDELSESOMRÅDE
V
kunststof
venstreløb er også egnet til skruearbejde og
gevindskæring.
Brugeren bærer ansvaret, hvis maskinen
formål, den ikke er beregnet til.
NETTILSLUTNING
Strømkildens spænding skal stemme overens med
angivelserne på maskinens typeskilt. Maskiner med
betegnelsen 230 V kan også tilsluttes til 220 V/240 V
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Boremaskine Serienr
DRP 10 EQ 631031
Vi erklærer under almindeligt ansvar
overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive
dokumenter
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60 745-2-1 i henhold til
bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EF
Alle forskrifter blev anvendt i version af deres ændringer
tillæg gældende i udgivelsestid af denne erklæring uden
deres citering.
T
Stanislav Jakeš
10
ARBEJDS- VEJLEDNING
Forkert betjening kan fø
følgende henvisninger
Skarpe bor giver et godt boreresultat og beskytter
maskinen.
Maskinen må ikke blive belastet så meget, at den kommer
til stilstand.
Stil altid regulatoren på max. hastighed, når maskinen
udsættes for stor belastning.
Efter længere arbejde med lavt omdrejnins-tal skal
maskinen køre ubelastet med maksimalt omdrejningstal ca.
3 minutter til afkøling.
VEDLIGEHOLDELSE
V
gang imellem.
Efter ca. 200 arbejdstimer skal følgende servicearbejde
gennemføres:
Kontrollér kullene og u
motorhuset.
Forny fedtf
Maskinen slukker automatisk, når kullene er brugt op.
Herefter skal den serviceres på et autoriseret værksted (se
vedlagte ark).
