28 29
REACh
REACh is de sinds 2007 in heel Europa toepasselijke
chemicaliënverordening. Wij als „downstream-gebruiker“,
dus als fabrikant van producten, zijn ons bewust v
informatieplicht tegenover onze klanten. Om u altijd ov
de meest actuele stand van zaken op de hoogte t
en over mogelijke stoffen v
producten te informeren, hebben wij de volgende website
voor u geopend:
http://www.tts-protool.com/reach
ZÁRUKA
Pro naše stroje poskytujeme záruku na materiální nebo
výrobní vady podle zákonných ustano
minimálně však 12 měsíců. V
záruční doba 24 měsíců při výhradně soukromém používání
(prokázáno fakturou nebo dodacím listem).
Škody vyplývající z přirozeného o
nesprávného zacházení, resp. škody za
nebo způsobené použitím v rozporu s návodem k obsluze,
nebo škody
vyloučeny
Reklamace mohou být uznány pouz
stroj v nerozebraném stavu zaslán zpět doda
autorizovanému servisnímu středisku PRO
uschovejte návod k obsluze, bezpečnostní pokyn
náhradních dílů a doklad o koupi. Jinak platí vždy dané
aktuální záruční podmínky výrobce.
Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji jsou změny zde
uváděných technických údajů vyhrazeny
Recyklovatelnost
Elektronářadí, příslušenství a obaly by měly být dodány k
opětovnému zhodnocení nepo
Pouze pro země EU :
Nevy
odpa!
Podle evropské směrnice 2002/96/ES o sta
a elektronických zaříze
zákonech musí být neupotřebitelné elektronářadí rozebr
shromážděno a dodáno k opětov
nepoškozujícímu životní prostředí.
REACh
REACh je nařízení o chemických látkách, platné od roku
2007 v celé Evropě. Jako následný uživatel, tedy jak
výrobce výrobků jsme si vědomi své informační povinnosti
vůči zákazníkům. Abychom vás mohli vždy informov
nejnovějším vývoji a o možných látkách ze seznamu látek
v našich výrobcích, vytvořili jsme pro vás následující
webovou stránku: http://www
GARANTI
For våre appar
produksjonsfeil i samsvar med gjeldende nasjonale
bestemmelser
bruk er denne tiden 24 måneder innenfor EUstater (bevises
med regning eller følgeseddel).
Skader som spesielt skyldes slitasje, overbelastning,
ufagmessig håndtering, eller skader forårsaket av bruker
eller annen bruk i strid med bruksanvisningen, eller skader
som var kjent ved kjøp a
ansvaret.
Reklamasjoner kan bare godtas h
demontert og returneres til leverandøren eller et autorisert
PROT
bruksanvisningen, sikkerhetsforskrifter
kvittering. Dessuten gjelder produsentens aktuelle
betingelser for ansvar ved mangler
På grunn av kontinuerlige forsknings- og utviklingsarbeid
tas det forbehold om endringer av de tekniske
spesikasjonene i dette dokumentet.
Miljøvern/Deponering
Elektroverktøy
miljøvennlig gjenvinning.
Kun for EU-land:
Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!
Jf
elektriske og elektroniske ap
nasjonale lover må gammelt elektrov
kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøv
resirkulering.
REACh
REACh har siden 2007 vært gjeldende kjemikalievedtekt
over hele Europa. Som produsent av produkter som
inneholder kjemikalier
informasjonsplikt overfor kundene. F
kunne holde deg oppdatert og gi deg informasjon om
mulige stoffer i våre produkter som nnes på listen, har vi
opprettet følgende nettside:
http://www.tts-protool.com/reach
GARANTI
I henhold til de respektive landes lovbestemmelser yder vi
en garanti for materiale- eller produktionsfejl, dog mindst
på en periode af 12 måneder
udgør denne garantiperiode 24 måneder for v
udelukkende anvendes priv
leveringsformular).
Skader
overbelastning, faglig ukorrekt omgang i modstrid med
betjeningsvejledningen og skader
brugeren eller en anden anvendelse, der er i modstrid med
betjeningsvejledningen, eller der var k
udelukket af garantien.
Krav fr
maskinen/værktøjet sendes tilbage til lever
serviceværksted, der er autoriseret af PRO
betjeningsvejledningen, sikkerhedsanvisningerne,
reservedelslisten og bonen. Derudover gælder fabrikantens
aktuelle garantibetingelser
På grund af konstante forsknings- og udviklingsarbejde
forbeholdes retten til at gennemføre ændringer af de
tekniske oplysninger
Miljøbeskyttelse/ Bortskaffelse
El-v
miljøvenlig måde.
Gælder kun for EU-lande:
Smid ikke el-værktøj ud sammen med det
almindelige husholdnings-affald!
Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elek
indsamles se
skrifter
REACH
Kemikalielo
i hele Europa. Som ”downstream-bruger” af kemikalier
dvs. producent af produkter
informationspligt over for kunderne alvorligt. På følgende
hjemmeside nder du altid aktuelle informationer om de
stoffer fra kandidatlisten, som vores produkter kan
indeholde:
http://www.tts-protool.com/reach
GARANTI
Vi lämnar garanti på vår
och tillverkningsfel enligt landsspecika lagenliga
bestämmelser
medlemsländer uppgår garantin till 24 månader vid
uteslutande privat bruk (ska kunna styrkas av fak
följesedel).
Skador som framför allt kan härledas till normalt slitage,
överbelastning, ej fackmässig hantering resp. skador som
orsakats av användaren eller som uppstått på grund av
användning som strider mot bruksanvisningen eller skador
som var kända vid köpet, innefattas inte av gar
Reklamationer godkänns endast om produkten återsänds
till leverantören eller till en auktoriser
serviceverkstad utan att ha tagits isär
bruksanvisningen, säkerhetsföreskrifterna, reservdelslistan
och köpebrevet. I övrigt gäller tillverkarens gar
för respektive produkt.
På grund av det kontinuerliga forsknings- och
utvecklingsarbetet förbehåller vi oss rätten till ändringar
vad gäller de tekniska uppgifterna i detta dokument.
Debido a los constantes trabajos de inv
desarrollo nos reservamos el derecho de realizar
modicaciones respecto a los datos técnicos indicados en el
presente documento.
Protección del medio ambiente/Eliminación
Recomendamos que las herr
y embalajes sean someti
que res
Sólo para países de la UE:
¡No arroje las herramientas eléctricas a la
basura!
Conforme a la Directriz Europea 2002/96/CE
eléctricos y electrónicos in
ley nacio
herramientas eléctricas par
ecológico.
REACh
La normativa REACh, vigente desde 2007 en toda Europa,
regula el uso de productos químicos. Nosotros, como
“usuarios intermedios”
productos, somos conscientes de nuestra obligación de
mantener informados a nuestros clientes. A n de
mantenerle siempre al día de nuestras nov
informarle sobre las posibles sustancias utilizadas en
nuestros productos, hemos creado para usted la siguiente
página web:
http://www.tts-protool.com/reach
GARANTIA
Os nossos aparelhos estão ao abrigo de prestação de
garantia referente a defeitos do material ou de fabrico de
acordo com as regulamentações nacionalmente legisladas,
todavia no mínimo 12 meses. Dentro do espaço dos
estados da EU o período de prestação de garantia é de 24
meses (prova atr
sendo os aparelhos utilizado sem exclusivo par
particulares.
Danos que se devem em especial ao desgaste natural,
sobrecarga, utilização incorrecta ou danos por culpa do
utilizador ou qualquer outra utilização que não respeite o
manual de instruções ou conhecidos aquando da aquisição,
estão excluídos da prestação de garantia.
Reclamações só podem ser reconhecidas caso o aparelho
seja remetido todo montado (completo) ao fornecedor ou a
um serviço de assistência ao cliente PROT
O manual de instruções, instruções de segurança, lista de
peças de substituição e comprovativ
bem guardados. São válidas, de resto, as actuais condições
de prestação de garantia do fabricante.
Devido aos trabalhos de inv
permanentes, reserva-se o direito às alter
instruções técnicas aqui produzidas.
Protecção do meio
Ferr
enviados a uma recicla
Só países da União Europeia:
Nã
do
De acordo com a directiva européia 2002/96/CE par
aparelhos eléctricos e electrónicos velhos, e com as
respectivas realizações nas leis nacionais, as ferr
eléctricas que não servem mais para a utilização
ser enviadas separada
REACh
REACh é, desde 2007, o regulamento relativo a produtos
químicos, válido em toda a Europa. Nós, enquanto
„utilizadores subjacentes“, ou seja, fabricante de produtos,
estamos conscientes do nosso dever de informar os nossos
clientes. Par
informar sobre possíveis materiais da lista de candidatos
aos nossos produtos, criámos o seguinte website para si:
http://www.tts-protool.com/reach
GARANZIA
Per i nostri apparecchi offriamo
materiale o di fabbricazione, in conformità alle disposizioni
legislative vigenti nei diversi stati, una
minima di 12 mesi. Negli stati dell’UE, in caso di utilizzo
esclusivamente priv
mesi (fa fede la fattura o la bolla di consegna).
Sono esclusi dalla garanzia i danni riconducibili a natur
logoramento/usura, a s
idoneo e/o provocati dall’utilizzatore oppure dovuti a un
impiego diverso da quello indicato nelle istruzioni d’uso
oppure già noti al momento dell’acquisto.
Eventuali reclami possono essere accettati soltanto se
l’apparecchio è rispedito non smontato ai fornitori o a un
centro di assistenza clienti PROT
istruzioni d’uso, le indicazioni sulla sicurezza, la lista dei
pezzi di ricambio e la ricevuta d’acquisto devono essere
conservate in buono stato. P
condizioni di garanzia del costruttore.
Dati i costanti lavori di ricerca e sviluppo i dati tecnici qui
forniti potrebbero subire variazioni.
Protezione dell’ambien
Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’am
imballaggi, gli elettroutensili e gli accessori dismessi.
Solo per i Paesi della CE :
Non gettare elettroutensili dismessi tra i ri uti
domestici!
Conformemente alla norma della direttiva 2002/96/CE sui
riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
ed all’attua
elettroutensili diventati inservibili devono essere r
separatamente ed essere in
ecologica.
REACh
REACh è l’ordinanza sulle sostanze chimiche valida in tutta
Europa dal 2007. Noi, in quanto „utenti nali“, ovvero in
quanto fabbricanti di prodotti, siamo consapevoli del nostro
dovere di informazione nei confronti dei nostri clienti. P
potervi tenere sempre aggiornati e per informarvi delle
possibili sostanze appartenenti alla lista di candidati e
contenute nei nostri prodotti, abbiamo organizzato il
seguente sito web per voi: http://www
reach
GARANTIE
Overeenkomstig de wettelijke v
betreffende land, maar minimaal 12 maanden geven wij
voor onze apparaten gar
fabricagefouten. Binnen de staten van de EU bedr
garantieperiode bij uitsluitend privégebruik 24 maanden
(op vertoon van een rek
Schade die met name te herleiden is tot natuurlijke slijtage,
overbelasting of ondeskundige bediening, dan wel tot
schade die door de gebruiker zelf veroorzaakt is of door
ander gebruik tegen de handleiding in, of die bij de koop
reeds bekend was, blijven v
Klachten kunnen alleen in behandeling worden genomen
wanneer het apparaat niet
leverancier of een geautoriseerde PRO
wordt teruggestuurd. Berg de handleiding, de
veiligheidsvoorschriften, de onderdelenlijst en het
koopbewijs goed op. V
garantievoorwaarden v
V
ontwikkelingswerkzaamheden zijn wijzigingen in de hier
gegeven technische specicatie voorbehouden.
Milieubescherming/ Afvalverwijdering
Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen
moeten op een voor het milieu ver
hergebruikt.
Alleen voor landen van de EU:
G
h
V
en elektronische oude ap
richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare
elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op
een voor het milieu ver
hergebruikt.
