773025
24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
24 www.polisport.com
10
EN.
Position the mounting block (H1) facing the front of
the bicycle. Using the screws (H5), secure the metallic
mounting plate (H4) and the plastic connector (H3) to the
mounting block (H1). Tighten enough to secure but loose
enough to be adjusted later.
In case the bicycle frame does not have enough space to
apply this mounting, use the additional kit (H) supplied
in the plastic bag. Position the mounting block (H1) and
the plastic connector (H3) facing the front of the bicycle.
Using the screws (H8), secure the metallic mounting plate
(H7) and the plastic connector (H6) to the mounting block.
Tighten enough to secure but loose enough to be adjusted later.
FR.
Positionnez le bloc de xation (H1) sur la partie avant du
cadre du vélo. Utilisez les écrous (H5) pour assembler la
plaque métallique de xation (H4) et la pièce d’ajustage en
plastique (H3) au bloc de xation (H1). Serrez de manière
à assurer la xation tout en laissant assez de jeu pour un
réglage ultérieur.
Si le cadre du vélo nore pas une place susante pour y
assembler la xation, servez-vous du kit supplémentaire
(H) fourni dans le sac en plastique. Positionnez le bloc de
xation (H1) et la pièce d’ajustage en plastique (H3) sur la
partie avant du cadre du vélo. Utilisez les écrous (H8) pour
assembler la plaque métallique de xation (H7) et la pièce
d’ajustage en plastique (H6) au bloc de xation. Serrez de
manière à assurer la xation tout en laissant assez de jeu
pour un réglage ultérieur.
P T.
Coloque o bloco de xação (H1) virado para a parte da
frente da bicicleta. Com os parafusos (H5) xe a chapa de
xação metálica (H4) e a peça de ligação metálica (H3) ao
bloco de xação (H1). Aperte os parafusos o suciente para
xar estes componentes, mas deixe-os sucientemente
frouxos para poder realizar um reajuste posterior.
Se o quadro da bicicleta não tiver espaço suciente para
aplicar esta xação, utilize o kit adicional (H) incluído no
saco de plástico. Coloque o bloco de xação (H1) e a peça
de ligação metálica (H3) virados para a parte da frente da
bicicleta. Com os parafusos (H8) xe a chapa de xação
metálica (H7) e a peça de ligação plástica (H6) ao bloco de
xação. Aperte os parafusos o suciente para xar estes
componentes, mas deixe-os sucientemente frouxos para
poder realizar um reajuste posterior.
DE.
Positionieren Sie die Modulhalterung (H1) an der Frontseite
des Fahrrads. Befestigen Sie mithilfe der Schrauben
(H5) die Metall-Befestigungsplatte (H4) und das Plastik-
Verbindungsstück (H3) an der Modulhalterung (H1). Ziehen
Sie die Schrauben ausreichend fest, sodass ein sicherer Halt
gewährt jedoch ein späteres Anpassen möglich ist.
Sollte der am Fahrrad vorhandene Raum für die Montage
der Modulhalterung nicht ausreichen, können Sie das
im Lieferumfang enthaltene Zusatzkit verwenden (H).
Positionieren Sie die Modulhalterung (H1) und das Plastik-
Verbindungsstück (H3) an der Frontseite des Fahrrads.
Befestigen Sie mithilfe der Schrauben (H8) die Metall-
Befestigungsplatte (H7) und das Plastik-Verbindungsstück
(H6) an der Modulhalterung (H1). Ziehen Sie die Schrauben
ausreichend fest, sodass ein sicherer Halt gewährt jedoch
ein späteres Anpassen möglich ist.
AR.
BG.
Позиционирайте блока за фиксиране (H1) обърнат
към предната част на велосипеда. Чрез винтове (Н5),
закрепете металната планка за фиксиране (H4) и
пластмасовия конектор (Н3) към блока за фиксиране
(Н1). Затегнете достатъчно, за да закрепите, но
едновременно с това достатъчно свободно, за да може
да се регулира по-късно.
В случай, че на рамата на велосипеда няма
достатъчно място за това закрепване, използвайте
24


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Polisport Bilby junior at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Polisport Bilby junior in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3.48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info