Manual Medisana HB 680 - 60233 (page 18 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743125

Zoom out

Zoom in

1/24

HR/HU

Használati utasítás

Melegítő takaró HB 680

Készülék és kezelőelemek

Fokozatkijelző

Toló kapcsoló

Ne használja a melegítő takarót

összegyűrt vagy összehajtott állapotban!

Ne szúrjon tűket a melegítő takaróba!

3 év alatti kisgyermekek részére nem

alkalmas!

A melegítő takarót kizárólag

zárt térben használja!

A melegítő takaró max. 30°C hőmérsék-

leten mosható, jellegzetes kímélő prog-

rammal!

Ne használjon fehérítőt!

A melegítő takarót nem szabad

szárítógépben szárítani!

A melegítő takaró nem vasalható!

Vegytisztítással nem tisztítható!

FONTOS!

Az útmutató gyelmen kívül hagyása

súlyos sérülésekhez vagy a készülék

károsodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztetéseket be kell

tartani.

FIGYELEM

A készülék esetleges károsodásának

megelőzése érdekében ezeket az uta-

sításokat be kell tartani.

MEGJEGYZÉS

Ezek a megjegyzések hasznos kiegé-

szítő információkkal látják el a telepí-

téssel vagy a működtetéssel kapcsolat-

ban.

II. védelmi osztály

Tételszám

Gyártó

Jelmagyarázat

Áramellátás

• A készülék áramforráshoz történő csatlakoztatása előtt bizonyosod

jon meg arról, hogy ki van kapcsolva, és a címkén feltüntetett elek-

tromos feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel

• üzem közben a kapcsolót nem szabad a készülék alá helyezni, vagy

letakarni.

• A hálózati csatlakozókábelt tartsa távol forró felületektől.

• A melegítő takarót soha ne vigye vagy húzza a hálózati kábelnél

fogva, és ne szorítsa be a kábelt.

• Ne nyúljon utána a vízbe esett melegítő takaró után. Azonnal húzza

ki a hálózati csatlakozódugót.

• A kapcsolót és a tápvezetéket ne tegye ki nedvesség hatásának.

• A melegítő takarót kizárólag a hozzá tartozó kapcsoló egységgel

(SS18) szabad üzemeltetni.

Különleges személyek

• Ne használja a melegítő takarót olyan gyerekek, fogyatékos, alvó,

és hőérzékeny személyek esetében, akik nem tudnak reagálni a

készülék túlmelegedésére.

• A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott zikai, ér

zékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy kellő ta-

pasztalattal és tudással nem rendelkező személyek akkor használ-

hatják, ha a biztonságukra egy arra kijelölt személy felügyel vagy

kioktatták a készülék biztonságos használatára és megértette az

ebből eredő veszélyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• 3 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket, mivel nem

képesek arra, hogy reagáljanak a túlmelegedésre.

• A melegítő takarót 3 évesnél idősebb kisgyermekek csak akkor

használhatják, ha a kapcsolóegységet a szülő vagy a gyermeket

felügyelő személy előzetesen beállította, vagy ha a gyermeket

megfelelően betanították arra, miképpen kezelje biztonságosan a

kapcsolóegységet.

• A készüléket 3 évesnél idősebb és 8 évesnél atalabb gyermekek

felügyelet mellett és a vezérlőegységet minimális hőmérsékletre

állítva használhatják.

• A készülék kábele és vezérlőegysége nem megfelelő elrendezés

esetén beakadás, megfojtás, botlás vagy eltaposás kockázatával

jár. A felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy a kábeleket min

dig biztonságosan rendezze el.

• Amennyiben egészségügyi kétségei merülnek fel, úgy a melegítő

takaró használata előtt konzultáljon az orvosával.

• Ne helyezze a melegítő takarót olyan testrészekre, amelyek felda

gadtak, begyulladtak vagy sérültek.

• Amennyiben hosszabb időn keresztül fájdalmat érez izmaiban,

vagy ízületeiben, úgy ezekről tájékoztassa orvosát is. A hosszan

tartó fájdalom súlyos betegségre utalhat.

• Az elektromos termék által kibocsátott elektromágneses mező ad

ott esetben zavarhatja szívritmus-szabályozója működését. Kérje

orvosa, vagy a szívritmus-szabályozó gyártójának tanácsát, mielőtt

használná a terméket.

• Amennyiben a termék használatát kellemetlennek,

vagy fájdalmasnak érzi, úgy azonnal szakítsa meg a használatát.

a készülék üzemeltetéséről

• A melegítő takarót csak a használati utasításban ismertetett ren

deltetésének megfelelően szabad használni.

• Ettől eltérő használat a garanciaérvényesítési jog elvesztésével jár.

• Minden használat előtt ellenőrizze a melegítő takarót alaposan arra

vonatkozóan, hogy lát-e rajta elhasználódást és / vagy sérülést.

• Ne használja a készüléket, ha kopásokat, rongálódásokat, vagy

nem megfelelő használatra utaló nyomokat észlel a melegítő ta

karón, vagy a készülék nem működik.

• Ne üzemeltesse a melegítő takarót összehajtott, vagy megtört

pozícióban.

Olvassa el a használati utasításokat alaposan,

különösképpen a biztonsági útmutatót, mielőtt

a terméket használatba venné, és őrizze meg a

használati útmutatót további felhasználáshoz. Ha

harmadik személy részére továbbadja a készül-

éket, akkor mindenképpen ezt a használati útmu-

tatót is adja át vele együtt.

HU Biztonsági tudnivalók

• Ne helyezzen biztosítótűt vagy más éles vagy hegyes tár-

gyat a melegítő takaróra, és ne is szúrja át ilyen tárgyak-

kal.

• Ne használja a melegítő takarót felügyelet nélkül.

• A készülék rendeltetésének megfelelően kizárólag ház

tartási célra használható, ezért kórházakban nem szabad

használni.

• A melegítő takaró bekapcsolt állapotában ne aludjon el. A

melegítő takaró túl magas beállítással történő, túl hosszú

idejű használata égési sérüléseket okozhat a bőrön.

• Ne takarja be a melegítő takarót másik takaróval.

• Ne üljön rá a melegítő takaróra, inkább helyezze a melegítő

takarót a melegítendő testrészre.

• Állítható ágy esetén a használat előtt gondoskodjon arról,

hogy a hálózati kábelt és magát a melegítő ágybetétet se

csípjék be a zsanérok, és a melegítő ágybetét az ágy állí

tása során ne gyűrődjön össze.

• A melegítő takarót ne használja nedvesen és csak száraz

környezetben (ne a fürdőszobában, stb.).

karbantartáshoz és tisztításhoz

• A készüléket kizárólag a felhasználó tisztíthatja. A veszé

lyhelyzetek elkerülése érdekében soha ne javítsa meg

önállóan a készüléket, hanem forduljon szervizhez.

• A készülék tisztítását és felhasználói karbantartást soha

nem végezhetik felügyelet alatt nem álló gyermekek.

• A veszélyek elkerülése érdekében a megrongálódott

hálózati kábelt kizárólag a medisana által meghatalma

zott szakkereskedő vagy megfelelő szakképzettséggel

rendelkező személy cserélheti ki.

• A sérült hálózati kábel azonos típusú hálózati kábelre

cserélhető.

• A melegítő takaró üzemzavarát semmiképpen ne sa

ját maga javítsa ki. A javítást csak felhatalmazott

szakkereskedő, vagy megfelelő képzettséggel rendelkező

személy végezheti.

• Tárolás előtt hagyja a melegítő takaró kihűlni, majd hajtsa

össze.

• Tárolás során ne helyezzen tárgyakat a melegítő takaróra,

így elkerülve az éles megtörések kialakulását.

A csomag tartalma

Kérjük, először ellenőrizze, hogy az eszköz teljes-e, és nem

tapasztalható-e károsodás rajta. Ha bármiféle kétsége merül

fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és forduljon a keres-

kedőhöz vagy a szervizhez.

Az egységcsomag tartalma:

• 1 medisana Melegítő takaró HB 680 levehető

kapcsoló egységgel

• 1 használati útmutató

Amennyiben a kicsomagolásnál szállítási sérülést észlel, úgy

azonnal vegye fel a kapcsolatot kereskedőjével.

Használat

Győződjön meg arról, hogy a kapcsolóegység csatlakozóká-

bele csatlakozik-e a melegítő takaró csatlakozójához. A há-

lózati csatlakozódugót csatlakoztassa a csatlakozóaljzathoz,

és tolja a toló kapcsolót

a három lehetséges pozíció közül

az elsőbe. A fokozatkijelző

kijelzi a következőt:1.

Néhány perc elteltével jelentősen érezhetővé válik az me-

legítő takaró felmelegedése. A magasabb hőmérséklethez

tolja tovább a kapcsolót a következő pozíciókba: 2 vagy 3.

Ha úgy érzi, hogy túlzottan felmelegedett a melegítő takaró,

akkor tolja vissza a kapcsolót a következő pozícióba: 2 vagy

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerül-

jön gyermek kezébe!

Fulladásveszély áll fenn!

Rövid időn belül a melegítő takaró érezhetően lehűl. Ez tel-

jes mértékben természetes. A szükség szerinti gyors után-

melegítés azonnal megtörténik.

A készülék kikapcsolásához tolja a tolókapcsolót vissza, a

kiindulási pozícióba. A fokozatkijelző

kialszik.

A fokozatkijelző

kialvása a készülék kikapcsolását jelzi.

Húzza ki ez után a hálózati csatlakozót az aljzatból.

Tolja a kapcsolót az első helyzetbe (fokozatkijelző 1), ha a

készüléket folyamatos üzemben szeretné használni. Kb. 180

perces folyamatos üzemeltetést követően a készülék auto-

matikusan kikapcsol. Az ismételt bekapcsoláshoz mozgassa

a toló kapcsolót a kiindulási helyzetbe, és azután a kívánt

melegítő fokozatra.

Húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból, ha a me-

legítő takarót nem szeretné tovább használni.

Hibák és elhárításuk

Ha a készülék a bekapcsolás után NEM mutat semmilyen

reakciót (vagyis az

fokozatjelző nem világít), ellenőrizze,

hogy a hálózati dugó megfelelően van-e csatlakoztatva az

aljzathoz. Ha ez így van, akkor a melegítő takaró hibás. Kér-

jük, ne használja az melegítő takarót, és vegye fel a kapcso-

latot egy szervizközponttal.

Tisztítás és ápolás

• Mielőtt megtisztítja a melegítő takarót, húzza ki a hálózati

csatlakozót, és hagyja legalább. 10 percig lehűlni.

• A melegítő takaró levehető kapcsoló egységgel (SS18)

van felszerelve. Válassza le a kapcsolóegységet a me-

legítő takaróról, mégpedig úgy, hogy az összekötő-kábelt

kihúzza a melegítő takaró csatlakozójából.

• Szárazon tisztítsa meg a melegítő takarót (egy puha kefé-

vel), vagy az ápolási útmutatónak megfelelően.

• A tisztításhoz soha ne használjon maró hatású tisztító-

szereket vagy erős keféket.

• A melegítő takarót mosás után kiterítve, sima aljzaton

szárítsa.

• Csak akkor használja a melegítő takarót ismét, ha az tel-

jesen száraz.

• Csatlakoztassa a kapcsolóegység kábelét a melegítő ta-

karóhoz.

• Egyenesítse ki a kábelt, ha az megcsavarodott.

• A melegítő takarót kiterítve, egyéb ráterítések nélkül tárol-

ja tiszta és száraz helyen.

Ártalmatlanítás

A készüléket tilos a háztartási hulladékba eltávolítani.

Minden felhasználó köteles valamennyi elektromos

vagy elektronikus készüléket, akár tartalmaz káros

anyagokat, akár nem, települési gyűjtőhelyen vagy a

szakkereskedőnek leadni, a hulladékká vált termék környe-

zetkímélő ártalmatlanítása végett. Az ártalmatlanítással kap-

csolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz

vagy a kereskedőhöz.

Műszaki adatok

Név és modell:

Áramellátás:

Fűtőteljesítmény:

Autom. lekapcsolás:

Méretek kb.:

Üzemeltetési feltételek:

Tárolási feltételek:

Cikkszám:

EAN sz.:

medisana

Melegítő takaró HB 680

220-240V~, 50/60Hz

120 Watt

kb. 180 perc után

160 x 120 cm

Csak száraz helyiségekben használja

a használati útmutató szerint

Kiterítve, tisztán és szárazon

60233

40 15588 60233 7

A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon

található

A folyamatos termékfejlesztés következtében fenntartjuk

a műszaki és kialakítási módosítások jogát.

Garanciális és javítási feltételek

Garancia érvényesítése esetén forduljon szakkereskedéséhez,

vagy közvetlenül a szervizhez. Amennyiben be kell küldeni a

készüléket, úgy jelölje meg a hibát, és mellékelje a blokkot is.

A garanciára az alábbi feltételek vonatkoznak:

1. A medisana termékekre az eladás napjától számítva 3 év

garancia vonatkozik. Garanciális igény esetén az eladás

napját pénztárblokkal, vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibák a garanciális idő alatt

ingyenesen elhárításra kerülnek.

3. A garanciális javításokkal nem hosszabbodik meg a

garancia időtartama, sem a készülékre, sem a cserélt

alkatrészekre.

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

a. szakszerűtlen kezelésre, pl. a használati

utasítás gyelmen kívül hagyására visszavezethető

károkra.

b. a vásárló, vagy jogosulatlan kívülálló által végzett javítás,

vagy beavatkozás miatti károkra.

c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során,

vagy a szervizbe való beküldés során

keletkezett károkra.

d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.

5. A készülék által közvetlenül, vagy közvetve előidézett

járulékos károk miatti felelősség akkor is kizárt, ha a

készülék károsulása garanciális igényként elismerésre

kerül.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

Németország

A szerviz címét a külön mellékelt lap tartalmazza.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana HB 680 - 60233 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana HB 680 - 60233 Manual

Product: