Manual Medisana HB 680 - 60233 (page 17 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743125

Zoom out

Zoom in

1/24

HR/HU

Uputa o uporabi

Električna grijaća deka HB 680

Uređaj i elementi za upravljanje

Indikator stupnja

Klizni prekidač

Grijaću deku ne koristite

skupljenu ili nabranu!

U grijaću deku ne ubadajte igle!

Nije prikladna za malu djecu mlađu od

3 godine!

Primjenjujte električnu deku samo u

zatvorenim prostorijama!

Grijaću deku se smije strojno prati na

temperaturi od najviše 30°C u programu

za osjetljivo rublje!

Proizvod ne bijeljeti!

Grijaću deku se ne smije sušiti

u sušilici!

Grijaća deka se ne smije glačati!

Ne čistiti kemijski!

VAŽNO!

Nepridržavanje ove Upute može do-

vesti do teških ozljeda i oštećenja na

uređaju.

UPOZORENJE

Ovih se upozorenja o sigurnosti treba

pridržavati da bi se spriječile moguće

ozljede korisnika.

POZOR

Ovih se napomena treba pridržavati da

bi se spriječila oštećenja na uređaju.

NAPOMENA

Ove napomene pružaju vam korisne

dodatne informacije o instalaciji ili o

radu uređaja.

Razred zaštite II

Broj ŠARŽE

Proizvođač

Objašnjenje znakova

O opskrbi strujom

• Prije nego što uređaj priključite na napajanje strujom, vodite

računa o tome da je električna deka isključena i da je električni

napon naveden na njezinoj etiketi sukladan naponu vašeg izvora

električne energije.

• Klizni prekidač se ne smije (po)stavljati na sam uređaj/električnu

deku ili ispod nje i ne smije ga se pokri(va)ti dok vam ovaj uređaj

radi.

• Držite mrežni kabel podalje od vrućih površina.

• Uređaj nikada ne nosite, povlačite ili okrećite držeći ga za mrežni

kabel i pripazite da mrežni kabel ne bude prignječen.

• Ne posežite za grijaćom dekom koja je pala u vodu. U tom slučaju,

odmah iskopčajte mrežni utikač.

• Uklopna sklopka i kabelski vodovi ne smiju se izlagati nikakvoj

vlazi.

• Uređaj se smije koristiti samo s pripadajućom jedinicom za

uključivanje (SS18).

Za posebne osobe

• Ne koristite grijaću deku za potrebe na djeci, osobama s

poteškoćama, osobama koje spavaju kao niti na osobama koje

nisu osjetljive na preveliku toplinu i koje ne mogu reagirati na pre

grijavanje.

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 i više godina te osobe sman

jenih zičkih, senzoričkih ili mentalnih sposobnosti ili s manjkom

iskustva i znanja, ako ih se nadzire ili ako su poučeni o sigurnom

korištenju uređaja i ako razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze.

• Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem.

• Djeca mlađa od 3 godine ne smiju koristiti ovaj uređaj s obzirom

da su nesposobna reagirati na prejako zagrijavanje.

• Grijaću deku isto tako ne smiju koristiti mala djeca u dobi od 3 i

više godina, osim ako su roditelj ili neka druga osoba koja obavlja

njihov nadzor unaprijed namjestili stupanj grijanja na jedinici za

uključivanje ili ako je dijete u dostatnoj mjeri upoznato sa sigurnim

načinom korištenja uređaja.

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 3 i mlađa od 8 godina

te ako su pod nadzorom odraslih i ako je regulacija uvijek postav

ljena na minimalnu temperaturu.

• Kabel i upravljačka jedinica uređaja mogu dovesti do opasnosti

od zaplitanja, gušenja, trzaja ili gaženja preko istih ako oni nisu

pravilno postavljeni. Korisnik mora osigurati da električni kabeli

budu postavljeni na siguran način.

• Ako imate bilo kakvih zdravstvenih dvojbi, prije upotrebe deke

razgovarajte sa svojim liječnikom.

• Ne stavljajte grijaću deku na dijelove tijela koji su natekli, koji su

upaljeni ili su ozlijeđeni.

• Ako biste duže vrijeme osjećali bolove u mišićima ili u zglobo

vima, izvijestite o tome svog liječnika. Dugotrajni bolovi mogu biti

simptomi ozbiljnog oboljenja.

• Elektromagnetska polja koja ovaj električni proizvod emitira, mogu

eventualno ometati funkciju vašeg srčanog stimulatora. Stoga

se prije korištenja ovog uređaja raspitajte kod svojeg liječnika i

proizvođača srčanog stimulatora.

• U slučaju da korištenje električne deke doživljavate kao neugod

no ili bolno, odmah prekinite s njezinom upotrebom.

O radu uređaja

• Grijaću deku koristite samo u skladu s njezinom namjenom i pre

ma Uputi o uporabi.

• U slučaju nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jamstvo.

• Prije svake upotrebe pažljivo provjerite ima li na grijaćoj deki zna

kova pohabanosti i/ili oštećenja.

• Grijaću deku ne uključujte ako utvrdite znakove istrošenosti,

oštećenja ili nestručnog korištenja – na samoj grijaćoj deki, na

jedinici za uključivanje ili na kabelu, ili ako uređaj ne radi.

• Grijaća deka ne smije raditi preklopljena ili presavijena.

Pažljivo pročitajte Uputu o uporabi, osobito

sigurnosne napomene, prije nego započnete

s primjenom uređaja i sačuvajte ovu Uputu za

kasnije potrebe. Kada uređaj dajete drugima na

korištenje, obavezno im uručite i njegovu Uputu

o uporabi.

HR Sigurnosne napomene

• Na grijaću deku se ne smiju stavljati niti u nju ubadati sig-

urnosne igle ili drugi šiljasti ili oštri predmeti.

• Ne dopustite da električna grijaća deka radi bez nadzora.

• Električna deka je predviđena samo za uporabu u privat

nim kućanstvima i ne smije se rabiti u bolnicama.

• Nemojte zaspati dok vam je električna grijaća deka

uključena. Predugo korištenje električne deke na previ

soko namještenoj temperaturi može dovesti od opeklina

kože.

• Ne prekrivajte električnu grijaću deku drugom dekom.

• Ne sjedajte na električnu deku, nego ju položite na onaj

dio tijela koji želite zagrijati.

• Ako se koristite uređajem na razmjestivom krevetu, osigu

rajte da podloga za krevet i njezin kabel ne budu prikliješteni

(npr. u šarkama) ili zgužvani prilikom razmještanja kre

veta.

• Ne rabite električnu deku ako je mokra i primjenjujte je

samo u suhom okruženju (ne u kupaonici ili sl.).

O održavanju i čišćenju

• Vi osobno smijete samo izvana čistiti uređaj. Radi izb

jegavanja opasnosti električnu deku nikada ne popravl-

jajte sami. Obratite se servisnoj službi.

• Čišćenje i korisničko održavanje djeca ne smiju obavljati

bez nadzora.

• Ako je mrežni kabel oštećen, zamijeniti ga smije samo

medisana, ovlašteni specijalizirani prodavač ili odgovarajuće

kvalicirano osoblje kako bi se izbjegle opasnosti.

• Oštećeni mrežni kabel može se zamijeniti samo za mrežni

kabel iste vrste.

• U slučaju oštećenja ili smetnji, ne popravljajte sami grijaću

deku. Popravak smiju vršiti samo ovlašteni trgovci ili

odgovarajuće kvalicirano osoblje.

• Kada pospremate grijaću deku, najprije ju pustite da se

ohladi i tek je onda uredno složite.

• Za vrijeme skladištenja na električnu deku ne stavljajte

nikakve predmete kako biste spriječili nastanak oštrih pri

jeloma.

Opseg isporuke

Prvo provjerite je li uređaj u cijelosti isporučen i ima li na

njemu bilo kakvih oštećenja. Ako ste u nedoumici, ne rabite

uređaj i kontaktirajte svojeg prodavača ili servisnu službu.

U opseg isporuke pripada:

• 1 medisana Grijaća deka HB 680 s jedinicom za uključi-

vanje koja se može odvojiti

• 1 Uputa o uporabi

Ako prilikom raspakiravanja primijetite štetu uslijed transpor-

ta, molimo da odmah stupite u kontakt sa svojim trgovcem.

Korištenje

Provjerite je li spojni kabel od jedinice za uključivanje spojen

s utikačem na grijaćoj deki. Utaknite mrežni utikač u utičnicu

i pomaknite klizni prekidač

u prvi položaj od postojeća tri

položaja. Indikator stupnja

prikazuje 1.

Nakon nekoliko minuta primjetno ćete osjetiti zagrijavanje

električne deke. Ako želite višu temperaturu, pomaknite kli-

zni prekidač dalje u sljedeći položaj 2 ili u 3. Ako vam se čini

da se električna deka previše zagrijala, vratite klizni prekidač

natrag u položaj 2 ili 1.

UPOZORENJE

Vodite računa o tome da folije ambalaže ne dos-

piju u ruke djece!

Postoji opasnost od gušenja!

Nakon kratkog vremena grijaća deka će se ohladiti što ćete

odmah osjetiti. To je potpuno normalno. Ubrzo potom grijanje

će se nastaviti sukladno namještenoj postavki.

Da biste ovaj električni uređaj isključili, vratite klizni prekidač

u početni položaj. Indikator stupnja

se gasi.

Gašenje indikatora stupnja

signalizira da je električna deka

isključena. Iskopčajte potom mrežni utikač iz utičnice.

Pomaknite klizni prekidač u prvi položaj (indikator stupnja 1),

kada želite da uređaj radi u neprekidnom modu. Nakon otpri-

like 180 minuta neprekidnog rada električna deka će se au-

tomatski isključiti. Da biste deku ponovno uključili, pomaknite

klizni prekidač u početni položaj a nakon toga dalje u željeni

stupanj topline.

Iskopčajte mrežni utikač iz utičnice kada se više ne želite

koristiti grijaćom dekom.

Greške i njihovo rješavanje

Ako uređaj nakon uključenja ne bi pokazivao NIKAKVE reak-

cije (dakle, ako indikator stupnja

ne zasvijetli), tada provje-

rite je li mrežni utikač ispravno spojen s utičnicom. Ako jest,

to znači da je deka neispravna. U tom slučaju ne koristite

više električnu deku i kontaktirajte servisnu službu.

Čišćenje i održavanje

• Prije nego što počnete čistiti grijaću deku, iskopčajte

mrežni utikač i pustite deku najmanje 10 minuta da se

ohladi.

• Grijaća deka opremljena je odvojivom jedinicom za uklju-

čivanje (SS18). Odvojite jedinicu za uključivanje od grija-

će deke na način da jednostavno izvučete spojni kabel iz

utikača na samoj deki.

• Grijaću deku čistite na suho (mekanom četkom) ili u skla-

du s označenim napomenama o čišćenju.

• Nikada ne koristite agresivna sredstva za čišćenje ili jake

četke.

• Nakon pranja grijaću deku raširite na ravnoj podlozi i pu-

stite ju tako da se osuši.

• Deku koristite ponovo tek onda, kada se potpuno osušila.

• Spojite kabel od jedinice za uključivanje s grijaćom de-

kom.

• Izravnajte kabel ako se izvitoperi.

• Električnu grijaću deku čuvajte široko položenu, ne stav-

ljajte na nju druge pokrivače i držite ju na čistom i suhom

mjestu.

Zbrinjavanje

Ovaj se uređaj ne smije zbrinuti zajedno s ostalim

kućnim otpadom. Svaki je potrošač obvezatan sve

električne ili elektroničke uređaje, neovisno o tome

sadrže li oni opasne tvari ili ne, predati u reciklažno

dvorište u svom gradu ili u trgovinu kako bi isti mogli biti zbri-

nuti na ekološki prihvatljiv način. Imate li pitanja o zbrinja-

vanju uređaja, obratite se svome komunalnom poduzeću ili

svome trgovcu.

Tehnički podaci

Naziv i model:

Opskrba strujom:

Snaga grijanja:

Autom. isključivanje:

Dimenzije, oko:

Uvjeti rada:

Uvjeti skladištenja:

Br. artikla/proizvoda:

EAN br.:

medisana Grijaća deka HB 680

220-240V~, 50/60Hz

120 Watt

nakon otprilike 180 minuta

160 x 120 cm

Primjenjivati samo u suhim prostorija-

ma i sukladno Uputi o uporabi;

raširenu, čistu i suhu

60233

40 15588 60233 7

Trenutačno važeću verziju ove Upute o uporabi možete pronaći na inter-

netskoj stranici www.medisana.com

U okviru stalnog poboljšanja proizvoda zadržavamo pravo

tehničkih i dizajnerskih izmjena.

Jamstveni uvjeti i uvjeti za obavljanje popravaka

Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijaliziranoj

trgovini ili neposredno servisnoj službi. U slučaju da proizvod

morate poslati poštom, u pošiljci navedite kvar i priložite pres-

liku potvrde o plaćenom računu.

Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:

1. Na proizvode medisana odobrava se jamstvo u trajanju od

3 godine od datuma kupnje. Datum kupnje se u jamstvenom

slučaju dokazuje potvrdom o plaćenom računu ili računom.

2. Nedostaci uslijed greške u materijalu ili proizvodnji otklan-

jaju se unutar jamstvenog roka besplatno.

3. Jamstvo ne produljuje jamstveno razdoblje – ni za uređaj ni

za zamijenjene dijelove.

4. Iz jamstva su isključene(-a):

a. bilo kakve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja

uređajem, npr. zbog nepoštivanja Upute o uporabi;

b. štete koje se temelje na popravku ili zahvatima koje su po-

duzeli kupac ili neovlaštene treće osobe.

c. oštećenja koja su nastala na putu od proizvođača do

potrošača ili koja su nastala tijekom slanja pošiljke

u servisnu službu;

d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju.

5. Odgovornost za izravne ili neizravne posljedične štete koje

uzrokuje uređaj isključena je i onda kada je nastala šteta na

uređaju priznata kao garancijski slučaj.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

Adresu servisa naći ćete na posebnom listu u dodatku.

60233 HB 680 09/2020 Ver. 1.2

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana HB 680 - 60233 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana HB 680 - 60233 Manual

Product: