Manual Medisana HB 680 - 60233 (page 15 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743125

Zoom out

Zoom in

1/24

SK/SI

Návod na použitie

Vyhrievacia deka HB 680

Prístroj a ovládacie prvky

indikátor stupňa

posuvný spínač

Vyhrievaciu deku nepoužívajte

zrolovanú ani poskladanú!

Do vyhrievacej deky nepichajte ihly!

Nevhodné pre deti do 3

rokov!

Vyhrievaciu deku používajte iba

v uzavretých priestoroch!

Vyhrievaciu deku možno prať max. pri

30 °C na šetrnom programe!

Nebieliť!

Vyhrievacia deka sa nesmie

sušiť v sušičke!

Vyhrievacia deka sa nesmie žehliť!

Nečistiť chemicky!

DÔLEŽITÉ

Nedodržanie tohto návodu môže viesť

k vážnym poraneniam alebo poškode-

niam prístroja.

VÝSTRAHA

Tieto výstražné upozornenia musíte

rešpektovať, aby sa zabránilo možným

poraneniam používateľa.

POZOR

Tieto upozornenia musíte rešpektovať,

aby sa zabránilo možným poškodeniam

prístroja.

UPOZORNENIE

Tieto upozornenia vám poskytujú uži-

točné dodatočné informácie o inštalácii

alebo prevádzke.

Trieda ochrany II

LOT číslo

Výrobca

Vysvetlenie značiek

Napájanie

• Skôr ako pripojíte prístroj k elektrickému napájaniu, dbajte na

to, aby bol vypnutý a aby elektrické napätie uvedené na etikete

bolo zhodné s vaším sieťovým napätím.

• Počas prevádzky sa spínač nesmie ukladať na prístroj alebo

podeň ani zakrývať.

• So sieťovým káblom sa nepribližujte k horúcim povrchom.

• Prístroj nikdy neprenášajte, neťahajte ani neotáčajte za sieťový

kábel. Sieťový kábel nezalamujte.

• Nechytajte vyhrievaciu deku, ktorá spadla do vody. Ihneď vyti

ahnite sieťovú zástrčku.

• Spínač a prívodné vedenia sa nesmú vystavovať vlhkosti.

• Vyhrievacia deka sa môže prevádzkovať iba s príslušnou spína

cou jednotkou (SS18).

Pokyny pre osobitné skupiny používateľov

• Vyhrievaciu deku nepoužívajte u detí, postihnutých alebo spi

acich osôb, ako ani u ľudí necitlivých na teplo, ktorí nedokážu

reagovať na prehriatie.

• Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami

alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohľadom

alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a rozumejú

nebezpečenstvám, ktoré z takéhoto používania vyplývajú.

• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

• Deti mladšie ako 3 roky nesmú tento prístroj používať, pretože

nedokážu reagovať na prehriatie.

• Malé deti staršie ako 3 roky smú vyhrievaciu deku používať iba

vtedy, ak rodič alebo iná dozerajúca osoba nastavila spínaciu

jednotku alebo ako bolo dieťa dostatočne poučené o bezpečnom

použití spínacej jednotky.

• Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 3 roky a mladšie

ako 8 rokov pod dozorom a s ovládaním nastaveným vždy na

minimálnu teplotu.

• Ak nie sú kábel a ovládacia jednotka zariadenia správne um

iestnené, môžu spôsobiť riziko zamotania, uškrtenia, zakopnu-

tia alebo našliapnutia. Používateľ musí zabezpečiť, aby boli ele-

ktrické káble usporiadané bezpečným spôsobom.

• Ak by ste mali pochybnosti súvisiace so zdravím, poraďte sa

pred použitím vyhrievacej deky so svojím lekárom.

• Nepoužívajte vyhrievaciu deku na opuchnutých, zapálených ani

poranených miestach.

• Ak by ste dlhšie pociťovali svalové alebo kĺbové bolesti, infor

mujte o tom svojho lekára. Dlhšie pretrvávajúce bolesti môžu

byť symptómami vážneho ochorenia.

• Elektromagnetické polia vyžarované týmto elektrickým výrob

kom môžu za určitých okolností narušiť fungovanie kardiostimu-

látora. Pred použitím tohto výrobku sa preto informujte u svojho

lekára a výrobcu kardiostimulátora.

• Ak by ste pri používaní mali nepríjemný pocit alebo cítili bolesť,

okamžite používanie prerušte.

Prevádzka prístroja

• Vyhrievaciu deku používajte len v súlade s jej určením podľa

návodu na použitie.

• Pri používaní na iné účely záruka zaniká.

• Pred každým použitím vyhrievaciu deku pozorne skontrolujte,

či nevykazuje známky opotrebovania a/alebo poškodenia.

• Neuvádzajte ju do prevádzky, keď zistíte opotrebovanie,

poškodenie alebo známky nesprávneho použitia na

výhrevnej deke, spínači alebo kábli alebo keď prístroj ne

funguje.

• Vyhrievacia deka sa nesmie používať v poskladanom ani v

zalomenom stave.

Skôr než začnete prístroj používať, pozo-

rne si prečítajte návod na použitie, obzvlášť

bezpečnostné pokyny, a návod na použitie

uschovajte na neskoršie použitie. Ak prístroj

odovzdávate tretím osobám, bezpodmienečne s

ním odovzdajte aj tento návod na použitie.

SK Bezpečnostné pokyny

• Do vyhrievacej deky sa nesmú dávať ani zapichovať za-

tváracie špendlíky ani iné špicaté alebo ostré predmety.

• Vyhrievaciu deku nikdy neprevádzkujte bez dozoru.

• Prístroj je určený len na použitie v domácnosti a nesmie

sa používať v nemocniciach.

• Nezaspite na zapnutej vyhrievacej deke. Príliš dlhé

používanie vyhrievacej deky pri nastavení vysokej hod

noty môže spôsobiť popálenia kože.

• Na vyhrievaciu deku neukladajte ďalšie deky.

• Na vyhrievaciu deku si nesadajte, ale položte ju na tú časť

tela, ktorú chcete vyhrievať.

• Pri použití prístroja na polohovacej posteli zabezpečte, aby

sa podložka a jej kábel neprivreli (napríklad v závesoch)

alebo sa prestavením postele nezosunuli.

• Vyhrievaciu deku nepoužívajte v mokrom stave a

používajte ju len v suchom prostredí (nie v kúpeľni a pod.).

Údržba a čistenie

• Prístroj môžete sami len čistiť. Aby ste sa vyhli rizikám,

nikdy ho sami neopravujte. Obráťte sa na servisné pra

covisko.

• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti

bez dozoru.

• Aby sa predišlo rizikám, môže poškodený sieťový ká

bel vymeniť len spoločnosť medisana, autorizovaný

špecializovaný predajca alebo primerane kvalikovaná

osoba.

• Poškodený sieťový kábel sa môže nahradiť iba sieťovým

káblom rovnakej konštrukcie.

• V prípade poruchy vyhrievaciu deku sami neopravujte.

Opravu môže vykonávať len autorizovaný špecializovaný

predajca alebo primerane kvalikovaná osoba.

• Predtým, ako vyhrievaciu deku poskladáte a odložíte, ne

chajte ju najskôr vychladnúť.

• Počas skladovania na vyhrievaciu deku neukladajte

žiadne predmety, aby ste predišli ostrým zalomeniam.

Obsah balenia

Najskôr skontrolujte, či je prístroj úplný a či nie je poškodený.

V prípade pochybností prístroj neuvádzajte do prevádzky a

obráťte sa na svojho predajcu alebo servisné pracovisko.

Obsah balenia:

• 1 medisana vyhrievacia deka HB 680 s demontovateľ-

nou spínacou jednotkou

• 1 návod na použitie

Ak pri rozbaľovaní zistíte poškodenie spôsobené prepravou,

okamžite kontaktujte svojho predajcu.

Použitie

Zaistite spojenie spojovacieho kábla spínacej jednotky s ko-

nektorom na vyhrievacej deke. Sieťový konektor zasuňte do

zásuvky a posuvný spínač

posuňte do prvej z troch mož-

ných pozícií. Indikátor stupňa

bude ukazovať 1.

Po niekoľkých minútach pocítite zohrievanie deky. Ak si že-

láte vyššiu teplotu, posuňte spínač do ďalšej pozície 2 alebo

3. Ak cítite, že sa vyhrievacia deka rozohriala príliš, posuňte

spínač späť do pozície 2 alebo 1.

VÝSTRAHA

Dbajte na to, aby sa obalové fólie nedostali do

rúk deťom! Hrozí nebezpečenstvo udusenia!

Po krátkom čase vyhrievacia deka citeľne vychladne. Ide o

úplne normálny proces. Okamžite sa znova rýchlo zahreje

na požadovanú teplotu.

Keď chcete prístroj vypnúť, posuňte spínač späť do výcho-

diskovej pozície. Indikátor stupňa

zhasne.

Zhasnutie indikátora stupňa

signalizuje, že prístroj je vyp-

nutý. Potom vytiahnite sieťový konektor zo zásuvky.

Ak chcete prístroj používať v nepretržitej prevádzke, posuňte

spínač do prvej pozície (indikátor stupňa 1). Približne po

180 minútach nepretržitej prevádzky sa prístroj automaticky

vypne. Ak ho chcete znova zapnúť, posuňte spínač do vý-

chodiskovej pozície a následne opäť na požadovanú úroveň

ohrevu.

Ak už vyhrievaciu deku nechcete používať, vytiahnite sieťový

konektor zo zásuvky.

Poruchy a ich odstránenie

Ak prístroj po zapnutí VÔBEC nereaguje (nerozsvieti sa indi-

kátor stupňa

), skontrolujte, či je sieťový konektor správne

pripojený do zásuvky. Ak áno, znamená to, že vyhrievacia

deka má poruchu. Vyhrievaciu deku už ďalej nepoužívajte a

obráťte sa na servisné pracovisko.

Čistenie a údržba

• Pred čistením vytiahnite sieťový konektor a nechajte vy-

hrievaciu deku aspoň 10 minút vychladnúť.

• Vyhrievacia deka je vybavená demontovateľnou spína-

cou jednotkou (SS18). Spínaciu jednotku odpojte od vy-

hrievacej deky tak, že spojovací kábel vytiahnete z ko-

nektora na deke.

• Vyhrievaciu deku čistite nasucho (mäkkou kefkou) alebo

podľa pokynov o údržbe, ktoré sú na nej uvedené.

• Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani

hrubé kefy.

• Vyhrievaciu deku nechajte po praní vyschnúť rozprestre-

tú na rovnom podklade.

• Vyhrievaciu deku znova použite až vtedy, keď je úplne

suchá.

• Pripojte kábel spínacej jednotky k vyhrievacej deke.

• Ak je kábel pokrútený, rozmotajte ho.

• Vyhrievaciu deku skladujte na čistom a suchom mieste

rozprestretú vo vodorovnej polohe a nič na ňu nevrstvite.

Likvidácia

Tento prístroj sa nesmie likvidovať s komunálnym od-

padom. Každý spotrebiteľ je povinný všetky elektric-

ké alebo elektronické prístroje bez ohľadu na to, či

obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky, odovzdať

na zbernom mieste vo svojej obci alebo v obchode, aby sa

mohli ekologicky zlikvidovať. O likvidácii sa informujte na

svojom komunálnom úrade alebo u svojho predajcu.

Technické údaje

Názov a model:

Napájanie prúdom:

Výhrevný výkon:

Autom. vypnutie:

Rozmery cca:

Prevádzkové

podmienky:

Skladovacie podmienky:

Č. výrobku:

Č. EAN:

medisana

vyhrievacia deka HB 680

220 – 240 V~, 50/60Hz

120 wattov

po cca 180 minútach

160 x 120 cm

Používajte len v suchých priestoroch

podľa návodu na použitie.

V rozloženom stave, čisté a suché

miesto

60233

40 15588 60233 7

Aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke

www.medisana.com.

V záujme neustáleho zlepšovania výrobkov

si vyhradzujeme technické a konštrukčné zmeny.

Záručné a servisné podmienky

V prípade uplatnenia záruky sa obráťte na svoj špecializovaný

obchod alebo priamo na servisné pracovisko. Ak budete musieť

prístroj zaslať, uveďte, o akú poruchu ide, a priložte kópiu pot-

vrdenia o kúpe.

Platia tieto záručné podmienky:

1. Na výrobky medisana sa od dátumu predaja poskytuje

záruka v trvaní 3 roky. Pri uplatnení záruky sa dátum predaja

preukazuje potvrdením o kúpe alebo faktúrou.

2. Nedostatky v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb

sa počas záručnej lehoty odstránia bezplatne.

3. Uplatnením záruky sa nepredlžuje záručná lehota na

prístroj ani na vymeniteľné súčiastky.

4. Zo záruky sú vyňaté:

a. Všetky škody, ktoré boli spôsobené nevhodným zaob-

chádzaním, napr. nedodržaním návodu na použitie.

b. Škody vzniknuté opravou alebo zásahmi

zo strany kupca alebo nepovolaných tretích osôb.

c. Škody spôsobené počas prepravy od výrobcu k

používateľovi alebo pri zaslaní servisnému pracovisku.

Náhradné diely, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu.

5. Zodpovednosť za nepriame a priame následné škody

spôsobené prístrojom je vylúčená aj vtedy, keď je poškodenie

prístroja uznané ako záručný prípad.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

NEMECKO

Adresu servisu nájdete na samostatnom priloženom hárku.

60233 HB 680 09/2020 Ver. 1.2

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana HB 680 - 60233 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana HB 680 - 60233 Manual

Product: