Manual Medisana HB 680 - 60233 (page 14 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743125

Zoom out

Zoom in

1/24

PL/CZ

Návod k použití

Vyhřívací deka HB 680

Přístroj a ovládací prvky

indikátor úrovně

posuvný spínač

Vyhřívací deku nepoužívejte

složenou nebo přehnutou!

Do vyhřívací deky nevpichujte žádné

jehly!

Nevhodné pro děti do 3 let!

Vyhřívací deku používejte pouze v

uzavřených prostorách!

Vyhřívací deku lze prát při maximální

teplotě 30 °C a šetrném pracím cyklu!

Nepoužívejte bělidlo!

Vyhřívací deka se nesmí sušit

v sušičce!

Vyhřívací deka se nesmí žehlit!

Nečistěte chemicky!

DŮLEŽITÉ!

Nerespektování tohoto návodu může

mít za následek těžká zranění či škody

na přístroji.

VAROVÁNÍ

Tato výstražná upozornění je třeba re-

spektovat, aby bylo zabráněno případ-

ným zraněním uživatele.

POZOR

Tyto pokyny je třeba respektovat, aby

bylo zabráněno případnému poškození

přístroje.

UPOZORNĚNÍ

Tyto pokyny vám poskytnou užitečné

dodatečné informace k instalaci nebo

provozu.

Třída ochrany II

Číslo šarže

Výrobce

Vysvětlení značek

pro napájení proudem

• Předtím než přístroj připojíte ke zdroji elektrického proudu,

ujistěte se, že je vypnutý a že elektrické napětí uvedené na ty

povém štítku souhlasí s napětím ve vaší síti.

• Spínač nesmí být přikrytý a je zakázáno ho pokládat na nebo

pod přístroj, pokud je právě v provozu.

• Udržujte napájecí kabel v bezpečné vzdálenosti od horkých

povrchů.

• Vyhřívací deku nenoste, nevytahujte ani neotáčejte uchopením

za napájecí kabel a zabraňte skřípnutí kabelu.

• Nesahejte na vyhřívací deku, která spadla do vody. Ihned

vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Spínač a napájecí vedení nevystavujte vlhkosti.

• Vyhřívací deka smí být provozována pouze s příslušnou spínací

jednotkou (SS18).

pro určité osoby

• Vyhřívací deku nepoužívejte u dětí, zdravotně postižených nebo

spících osob, ani osob necitlivých na teplo, které nedokážou

reagovat na přehřátí.

• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnost

mi nebo osoby s nedostatkem zkušeností či znalostí, pokud

jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání

přístroje a rozumí nebezpečím s ním spojeným.

• Děti si s přístrojem nesmí hrát.

• Přístroj nesmí používat děti mladší 3 let, neboť nedokážou

reagovat na přehřátí.

• Vyhřívací deku nesmí používat malé děti starší 3 let, pokud

není odpovídajícím způsobem nastavena spínací jednotka,

buď jedním z rodičů, nebo dohlížející osobou, nebo dítě neby

lo dostatečně poučeno, jak má se spínací jednotkou bezpečně

zacházet.

• Tento přístroj mohou používat děti starší 3 let a mladší 8 let,

pokud jsou pod dohledem a pokud je přístroj trvale nastaven na

nejnižší teplotu.

• Kabel a ovládací jednotka přístroje mohou představovat riziko

zamotání, uškrcení, zakopnutí nebo pošlapání, pokud nejsou

správně uloženy. Uživatel musí zajistit, aby elektrické kabely

byly bezpečně uloženy.

• Pokud budete mít obavy ze zdravotního hlediska, poraďte se

před použitím vyhřívací deky se svým lékařem.

• Nepoužívejte vyhřívací deku na oteklých, zanícených nebo

zraněných částech těla.

• Pokud budete po delší dobu cítit bolest svalů či kloubů, informu

jte o tom svého lékaře. Dlouhodobé bolesti mohou být příznakem

vážného onemocnění.

• Elektromagnetická pole vzniklá z činnosti tohoto elektrického

výrobku mohou za určitých okolností narušit funkci vašeho kar

diostimulátoru. Před použitím výrobku se proto poraďte se svým

lékařem a s výrobcem vašeho kardiostimulátoru.

• Bude-li pro vás použití nepříjemné nebo bolestivé, ihned

přestaňte výrobek používat.

pro provoz přístroje

• Vyhřívací deku používejte pouze v souladu s jejím určením po

dle návodu k použití.

• Při použití k nevhodnému účelu zanikají nároky na záruku.

• Před každým použitím pečlivě zkontrolujte, zda vyhřívací deka

nevykazuje známky opotřebení a/nebo poškození.

• Neuvádějte přístroj do provozu, pokud si všimnete známek

opotřebení, poškození nebo známek naznačujících nesprávné

používání, ať už na vyhřívací dece, spínači nebo kabelu, nebo

pokud přístroj nefunguje.

• Vyhřívací deka se nesmí používat přeložená či ohnutá.

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod

k použití, zejména pak bezpečnostní pokyny, a

uschovejte si ho pro další použití. Pokud přístroj

předáváte třetím osobám, přiložte k němu v

každém případě i tento návod k použití.

CZ Bezpečnostní pokyny

• Nepřipevňujte k vyhřívací dece spínací špendlíky či jiné

špičaté nebo ostré předměty, ani je do ní nezapichujte.

• Nikdy nenechávejte vyhřívací deku v provozu bez dozoru.

• Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti a nesmí

být používán v nemocnicích.

• Neusínejte, zatímco je vyhřívací deka zapnutá. Příliš

dlouhé používání vyhřívací deky s vysokým nastavením

může způsobit popálení pokožky.

• Vyhřívací deku nepřikrývejte jinou dekou.

• Na vyhřívací deku si nesedejte a místo toho ji položte na

část těla, kterou chcete zahřát.

• Postarejte se o to, aby před použitím v polohovací pos

teli nedošlo k přivření síťového kabelu a vyhřívacího

prostěradla kloubovými závěsy nebo přestavováním post

ele k pokrčení vyhřívacího prostěradla.

• Nepoužívejte vyhřívací deku, je-li mokrá, a používejte ji

pouze v suchém prostředí (ne v koupelně atp.).

pro údržbu a čištění

• Přístroj smíte sami pouze čistit. Pro vyloučení rizik ho nik

dy sami neopravujte. Obraťte se na servisní středisko.

• Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Aby se předešlo nebezpečím, smí výměnu poškozeného

síťového kabelu provádět pouze společnost medisana,

autorizovaný prodejce nebo osoba s odpovídající kvali

kací.

• Poškozený síťový kabel může být nahrazen pouze síťovým

kabelem stejného typu.

• V případě poruchy se nepokoušejte vyhřívací deku opravit

sami. Opravu smí provádět pouze autorizovaný prodejce

nebo osoba s odpovídající kvalikací.

• Chcete-li vyhřívací deku uložit, nechte ji nejprve vychlad

nout a teprve pak ji složte.

• Během skladování nepokládejte na vyhřívací deku žádné

předměty, aby nevznikly ostré přehyby.

Rozsah dodávky

Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a zda nevy-

kazuje známky poškození. V případě pochybností přístroj

nepoužívejte a obraťte se na svého prodejce nebo servisní

středisko.

Součástí dodávky je:

• 1 vyhřívací deka medisana HB 680 s odnímatelnou

spínací jednotkou

• 1 návod k použití

Pokud při rozbalování zjistíte, že zboží bylo během přepravy

poškozeno, kontaktujte prosím ihned svého prodejce.

Používání

Ujistěte se, že spojovací kabel spínací jednotky je zapojen

do zásuvky na vyhřívací dece. Zasuňte síťovou zástrčku do

zásuvky a posuňte spínač

do první ze tří možných poloh.

Indikátor úrovně

ukazuje číslo 1.

Po několika minutách zřetelně pocítíte ohřátí deky. Chcete-li

zvýšit teplotu, posuňte spínač dále do polohy 2 nebo 3. Po-

kud máte pocit, že se vyhřívací deka zahřívá na příliš vyso-

kou teplotu, posuňte spínač zpět do polohy 2 nebo 1.

VAROVÁNÍ

Dbejte na to, aby se balicí fólie nedostaly do

rukou dětem!

Hrozí nebezpečí udušení!

Po krátké době vyhřívací deka znatelně vychladne. Tento

jev je naprosto normální. Deka se bezprostředně poté znovu

rychle nahřeje přesně podle potřeby.

Chcete-li přístroj vypnout, posuňte spínač zpět do výchozí

polohy. Indikátor úrovně

zhasne.

Zhasnutí indikátoru úrovně

signalizuje, že je přístroj vy-

pnutý. Poté vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Posuňte spínač do první polohy (indikátor úrovně 1), pokud

chcete přístroj používat v trvalém provozu. Po cca 180 mi-

nutách trvalého provozu se přístroj automaticky vypne. Pro

jeho opětovné zapnutí posuňte spínač do výchozí polohy a

poté znovu na požadovanou úroveň vyhřívání.

Pokud již nechcete vyhřívací deku používat, vytáhněte síťo-

vou zástrčku ze zásuvky.

Chyby a jejich odstranění

Nebude-li přístroj po zapnutí vykazovat ŽÁDNOU reakci (tzn.

indikátor úrovně

je i nadále zhasnutý), zkontrolujte, zda je

síťová zástrčka správně zapojená do zásuvky. Pokud ano, je

vyhřívací deka vadná. Vyhřívací deku nepoužívejte a kontak-

tujte servisní středisko.

Čištění a údržba

• Před čištěním vyhřívací deky vytáhněte síťovou zástrčku

ze zásuvky a nechte deku alespoň 10 minut vychladnout.

• Vyhřívací deka je vybavena odnímatelnou spínací jednot-

kou (SS18). Odpojte spínací jednotku od vyhřívací deky

tím, že vytáhnete spojovací kabel ze zástrčky na vyhříva-

cí dece.

• Vyhřívací deku čistěte nasucho (pomocí měkkého kartá-

če) nebo podle vytištěných pokynů pro údržbu.

• Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo tvrdé

kartáče.

• Po vyčištění rozložte vyhřívací deku na rovný povrch a

nechte ji uschnout.

• Vyhřívací deku můžete opět použít, až bude úplně suchá.

• Propojte kabel spínací jednotky s vyhřívací dekou.

• Kabel je třeba rozplést, pokud je zkroucený.

• Vyhřívací deku uchovávejte v rozloženém, plochém a ne-

zakrytém stavu na čistém a suchém místě.

Likvidace

Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s do mov-

ním odpadem. Každý spotřebitel je povinen všechny

elektrické nebo elektronické přístroje – bez ohledu na

to, zda obsahují škodlivé látky, či nikoliv – odevzdat

do sběrného místa ve svém městě nebo v příslušné prodej-

ně, aby mohly být zlikvidovány způsobem šetrným k životní-

mu prostředí. Pro informace týkající se likvidace se obraťte

na místní orgán nebo na svého prodejce.

Technické údaje

Název a model:

Napájení:

Tepelný výkon:

Autom. vypnutí:

Přibližné rozměry:

Provozní podmínky:

Skladovací podmínky:

Č. výrobku:

Č. EAN:

Vyhřívací deka medisana HB 680

220–240V~, 50/60Hz

120 W

po cca 180 minutách

160 × 120 cm

Používejte pouze v suchých místnos-

tech podle návodu k použití

V rozloženém, čistém a suchém

stavu

60233

40 15588 60233 7

Aktuální verzi tohoto návodu k použití najdete na adrese

www.medisana.com.

Vzhledem k neustálému zlepšování našich výrobků si

vyhrazujeme právo provádět technické a designové změny.

Záruční a servisní podmínky

V záručním případě se obraťte na svůj specializovaný obchod

nebo přímo na servisní středisko. Bude-li nutné přístroj zas-

lat zpět, uveďte, o jaký druh závady se jedná, a přiložte kopii

účtenky.

Přitom platí následující záruční podmínky:

1. Na výrobky medisana je poskytována 3letá záruka od

data prodeje. Datum prodeje je v záručním případě nutno

doložit účtenkou nebo fakturou.

2. Závady v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad

budou v záruční době odstraněny bezplatně.

3. Záručním plněním nedochází u přístroje ani vyměněných

dílů k prodloužení záruční doby.

4. Záruka se nevztahuje na:

a. všechny škody, které vznikly v důsledku nevhodného

zacházení s výrobkem, např. z důvodu nerespektování

návodu k použití;

b. škody, které byly zapříčiněny údržbou nebo manipulací

ze strany kupujícího nebo nepovolaných třetích osob;

c. škody, které vznikly během přepravy od výrobce ke

spotřebiteli nebo při zpětném zaslání do servisního

střediska;

d. díly příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.

5. Odpovědnost za přímé nebo nepřímé následné škody

způsobené přístrojem je vyloučena i v případě, že dané

poškození přístroje bylo uznáno jako

záruční případ.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

NĚMECKO

Adresu servisu najdete na přiloženém samostatném listu.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana HB 680 - 60233 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana HB 680 - 60233 Manual

Product: