Manual Medisana HB 680 - 60233 (page 23 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743125

Zoom out

Zoom in

1/24

LT/RU

Šildančios antklodės HB 680

naudojimo instrukcija

Prietaisas ir valdymo elementai

pakopos rodmuo

slankusis jungiklis

Nenaudokite šildančios antklodės, jei ji

sulankstyta ar suraukšlėta!

Į šildančią antklodę nesmeikite adatų!

Netinka vaikams, jaunesniems kaip 3

metai!

Šildančią antklodę naudokite tik

uždarose patalpose!

Šildančią antklodę skalbkite ne aukštes-

nėje kaip 30° C temperatūroje, švelnia

programa!

Nebalinkite!

Šildančios antklodės nedžiovinkite

džiovyklėje!

Šildančios antklodės nelyginkite!

Nevalykite cheminiu būdu!

SVARBU!

Nesilaikant pateiktų nurodymų galima

sunkiai susižeisti arba padaryti didelės

žalos prietaisui.

ĮSPĖJIMAS

Privalote laikytis šio įspėjamojo nurody-

mo, kad išvengtumėte galimų naudoto-

jo sužeidimų.

DĖMESIO!

Laikykitės šių nurodymų, kad išvengtu-

mėte galimų prietaiso gedimų.

NURODYMAS

Šie nurodymai jums suteikia naudingos

papildomos informacijos apie įrengimą

ir naudojimą.

II apsaugos klasė

Partijos numeris

Gamintojas

Simbolių paaiškinimas

dėl maitinimo

• Prieš įjungdami prietaisą į maitinimo tinklą, atkreipkite dėmesį

į tai, kad jis būtų išjungtas ir kad etiketėje nurodyta elektros

įtampa atitiktų tinklo įtampą.

• Kai naudojate prietaisą, jungiklio nedėkite ant prietaiso ar po

juo arba neuždenkite.

• Maitinimo laidą laikykite atokiai nuo karštų paviršių.

• Niekada neneškite, netraukite arba nesukite šildančios

antklodės už maitinimo laido bei jo neprispauskite.

• Negriebkite šildančios antklodės, jei ji įkrito į vandenį. Ned

elsdami ištraukite kištuką.

• Neleiskite, kad sudrėktų jungiklis ir prievadai.

• Šildančia antklodę galima naudoti tik su jai priklausančiu jun

gimo bloku (SS18).

ypatingiems asmenims

• Nenaudokite šildančios antklodės vaikams, neįgaliems arba

miegantiems asmenims bei karščiui jautriems žmonėms, ku-

rie negali tinkamai reaguoti į perkaitimą.

• Šį prietaisą gali naudoti vyresni, nei 8 metų vaikai ir sutrikusių

zinių, juslinių ar protinių gebėjimų asmenys arba mažai žinių

ir patirties turintys asmenys, prižiūrimi arba išmokyti saugiai

naudoti prietaisą ir supranta, kokių pavojų gali kilti.

• Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama.

• Šį prietaisą draudžiama naudoti vaikams, jaunesniems nei 3

metai, nes jie negali tinkamai reaguoti į perkaitimą.

• Šildančios antklodės negalima naudoti ir vaikams, vyresniems

nei 3 metai, nebent, perjungimo bloką reguliuoja vienas iš

tėvų arba prižiūrintis personalas arba vaikas yra pakankamai

apmokytas saugiai naudoti perjungimo bloką.

• Šį prietaisą gali naudoti prižiūrimi vyresni nei 3 metų ir jaunes

ni nei 8 metų vaikai, kai visuomet nustatyta minimali valdymo

temperatūra.

• Netinkamai išdėsčius prietaiso laidą ir valdiklį gali sukelti

įsipainiojimo, pasismaugimo, suklupimo ar užmynimo pavo

jus. Naudotojas turi užtikrinti, kad elektros laidai būtų saugiai

nutiesti.

• Jei kiltų abejonių dėl sveikatos, prieš naudodami šildančią

antklodę pasitarkite su savo gydytoju.

• Šildančios antklodės nedėkite ant sutinusių, uždegiminių ar

sužeistų kūno vietų.

• Jei praėjus ilgesniam laikui pajusite raumenų arba sąnarių

skausmus, informuokite apie tai savo gydytoją. Ilgiau trunk

antys skausmai gali būti rimtesnio susirgimo simptomai.

• Šio elektros gaminio spinduliuojami elektromagnetiniai laukai

gali trikdyti jūsų širdies stimuliatoriaus darbą. Prieš pradeda

mi naudoti šį gaminį, pasikonsultuokite su savo gydytoju ir

širdies stimuliatoriaus gamintoju.

• Jei naudodami prietaisą jaučiate nemalonius pojūčius ar tai

sukelia skausmą, jo nebenaudokite.

apieprietaiso naudojimą

• Šildančią antklodę naudokite tik pagal naudojimo in

strukcijoje nurodytą paskirtį.

• Naudojant ne pagal paskirtį, garantija negalioja.

• Atidžiai patikrinkite šildančią antklodę prieš kiekvieną

kartą naudodami, ar ant jo nesimato nusidėvėjimo ir / arba

sugadinimų.

• Nenaudokite šildančios antklodės, jei ant jo jungiklio ar

laido matote nusidėvėjimo požymius, sugadinimus ar

netinkamo naudojimo požymius arba, jei prietaisas nev

eikia.

• Nenaudokite šildančios antklodės, jei ji suraukšlėta ar

įlenkta.

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite

naudojimo instrukciją, ypač saugos nurodymus

ir saugokite ją, jei prireiktų vėliau. Jei prietaisą

perduodate tretiesiems asmenims, būtinai per-

duokite ir šią instrukciją.

LT Saugos nurodymai

• Į šildančią antklodę negalima smeigti žiogelių ar kitokių

aštrių daiktų.

• Niekada nenaudokite be priežiūros paliktos šildomos

antklodės.

• Prietaisas skirtas naudoti tik buityje ir jo negalima naudoti

ligoninėse.

• Neužmikite, kai šildoma antklodė įjungta. Ilgas šildomos

antklodės naudojimas esant aukštos temperatūros nus

tatymui, gali nudeginti odą.

• Šildomos antklodės neuždenkite kita antklode.

• Ant šildančios antklodės nesėskite, o ją užklokite ant

šildomos kūno vietos.

• Jei prietaisą naudojate reguliuojamoje lovoje, įsitikinkite,

kad antčiužinis ir jo laidas nėra prispausti (pvz., lankstų)

arba reguliuojant lovą jis nebuvo suraukšlėtas.

• Nenaudokite šildančios antklodės esant drėgmei, nau

dokite tik sausoje aplinkoje (pvz., ne vonios kambaryje ar

kt.)

techninei priežiūrai ir valymui

• Patys galite prietaisą tik valyti. Kad išvengtumėte kylančių

grėsmių, niekada prietaiso neremontuokite patys.

Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

• Vaikams, neprižiūrimiems suaugusiųjų, prietaisą

draudžiama valyti ir atlikti naudotojui priklausančius

techninės priežiūros darbus.

• Jei tinklo laidas sugadintas, kad būtų išvengta sužeidimų,

jį pakeisti gali tik medisana įgaliotasis prekybininkas arba

atitinkamą kvalikaciją turintis asmuo.

• Sugadintas tinklo laidas gali būti pakeistas tik tokios pačios

konstrukcijos tinklo laidu.

• Jei šildanti antklodė sugedo, netaisykite jos patys. Re

monto darbus gali atlikti tik įgaliotasis prekybininkas arba

atitinkamą kvalikaciją turintis asmuo.

• Prieš padėdami saugoti ir suvyniodami, leiskite šildančiai

antklodei atvėsti.

• Padėdami saugoti ant šildančios antklodės nedėkite

daiktų, kad išvengtumėte gilių raukšlių.

Pakuotės turinys

Pirmiausia patikrinkite, ar prietaisas pilnai sukomplektuotas

ir neturi pažeidimų. Jei abejojate, prietaiso nenaudokite ir

kreipkitės į savo pardavėją arba klientų aptarnavimo tarnybą.

Pakuotės turinys:

• 1 medisana šildanti antklodė HB 680 su nuimamu

jungimo bloku

• 1 naudojimo instrukcija

Jei išpakavę pastebėjote transportavimo pažeidimų, nedels-

dami susisiekite su savo pardavėju.

Naudojimas

Įsitikinkite, kad perjungimo bloko laidas kištuku prijungtas

prie šildančios antklodės. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinį liz-

dą ir slankųjį jungiklį

pastumkite į pirmąja padėtį iš trijų

galimų. Pakopos rodmuo

rodo 1 .

Po kelių minučių pajusite, kad antklodė šyla. Jei pageidauja-

te aukštesnės temperatūros, jungiklį pastumkite į 2 arba 3pa-

dėtį. Jei jūsų nuomone šildanti antklodė yra per daug įkaitusi,

jungiklį pastumkite atgal, į 2 arba 1 padėtį.

ĮSPĖJIMAS

Saugokite, kad pakuotės plėvelės nepaimtų vai-

kai!

Kyla pavojus uždusti!

Po kurio laiko šildanti antklodė juntamai atvėsta. Tai visiškai

normalu. Netrukus ji vėl greitai įšyla pagal poreikį.

Kad prietaisą išjungtumėte, jungiklį grąžinkite į pradinę padė-

tį. Pakopos rodmuo

užgęsta.

Užgesęs pakopos rodmuo

praneša, kad prietaisas išjung-

tas. Iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.

Pastumkite jungiklį į pirmąją padėtį (pakopos rodmuo 1), jei

prietaisą norite naudoti be pertraukų. Praėjus 180 nepertrau-

kiamo naudojimo minučių, prietaisas automatiškai išsijungia.

Jeigu norite jį vėl įjungti, pastumkite jungiklį į pradinę padėtį ir

tuomet vėl nustatykite pageidaujamą šildymo pakopą.

Jei šildančios antklodės daugiau nenorite naudoti, ištraukite

kištuką iš kištukinio lizdo.

Klaidos ir jų šalinimas

Jei prietaisas jį įjungus NEREAGUOJA (t. y. nešviečia pako-

pos rodmuo

), patikrinkite, ar tinklo kištukas teisingai įkištas

į kištukinį lizdą. Jei šildanti antklodė ir toliau neveikia, tuomet

ji sugedo. Šildančios antklodės nenaudokite ir kreipkitės į kli-

entų aptarnavimo tarnybą.

Valymas ir priežiūra

• Prieš valydami šildančią antklodę, ištraukite tinklo kištuką

ir leiskite jai atvėsti bent 10 minučių.

• Šildanti antklodė turi nuimamą jungimo bloką (SS18).

Atjunkite jungimo bloką nuo šildančios antklodės, ištrauk-

dami jungimo laidą iš šildančios antklodės kištuko.

• Šildančią antklodę valykite tik sausuoju būdu (naudodami

minkštą šepetį) arba laikydamiesi etiketėje pateiktų prie-

žiūros nurodymų.

• Nenaudokite stiprių valymo priemonių arba aštrių šepe-

čių.

• Išskalbę šildančią antklodę, ištieskite ją ant lygaus pavir-

šiaus.

• Šildančią antklodę vėl naudokite tik tuomet, kai ji visiškai

sausa.

• Jungimo bloko laidą prijunkite prie šildančios antklodės.

• Išvyniokite laidą, jei jis susisukęs.

• Šildančią antklodę laikykite ištiestą, be papildomų užval-

kalų švarioje ir sausoje vietoje.

Utilizavimas

Šio prietaiso negalima išmesti kartu su kitomis bui-

tinėmis atliekomis. Kiekvienas naudotojas privalo

visus elektros arba elektroninius prietaisus, nepri-

klausomai nuo to, ar juose yra nuo dingų medžiagų,

ar ne, perduoti savivaldybės arba komerciniams surinkimo

punktams, kad jie būtų tinkamai sutvarkyti ir neužterštų gam-

tos. Dėl utilizavimo kreipkitės į savo savivaldybės pareigūnus

arba į savo pardavėją.

Techniniai duomenys

Pavadinimas ir modelis:

Maitinimas:

Šildymo galia

Autom. išjungimas:

Išmatavimai maždaug:

Naudojimo sąlygos:

Saugojimo sąlygos:

Prekės Nr.:

EAN Nr.:

medisana šildanti antklodė HB 680

220-240V~, 50/60Hz

120 vatų

praėjus maždaug 180 minučių

160 x 120 cm

tik sausose patalpose, laikantis naudo-

jimo instrukcijoje pateiktų nurodymų

ištiestą, švariai ir sausai

60233

40 15588 60233 7

Aktualią šios naudojimo instrukcijos redakciją rasite adresu

www.medisana.com

Atsižvelgdami į tai, kad nuolat tobuliname savo gaminius,

pasiliekame teisę keisti techninius ir optinius parametrus.

Garantijos ir remonto sąlygos

Garantinio aptarnavimo atveju kreipkitės į savo specializuotą

parduotuvę arba tiesiai į klientų aptarnavimo tarnybą. Jei

prietaisą turite atsiųsti, nurodykite gedimą ir pridėkite kasos

čekio kopiją.

Galioja tokios garantijos sąlygos:

1. medisana produktams nuo įsigijimo datos suteikiama 3

metų garantija. Garantijos atveju įsigijimo datą liudija kasos

kvitas arba sąskaita faktūra.

2. Medžiagų ar gamybos trūkumai garantijos galiojimo laiko-

tarpiu šalinami nemokamai.

3. Atlikus garantinį aptarnavimą, garantijos laikas

nepratęsiamas nei prietaisui, nei pakeistam konstrukciniam

elementui.

4. Garantija netaikoma:

a. visiems gedimams, atsiradusiems dėl netinkamo naudo-

jimo, pvz., nepaisant naudojimo instrukcijoje pateiktos infor-

macijos.

b. gedimams, atsiradusiems

dėl pirkėjo ar trečiojo asmens remonto darbų ar įsikišimo.

c. pažeidimams, atsiradusiems transportavimo iš gamintojo

vartotojui metu arba siunčiant į servisą.

d. atsarginėms dalims, kurios natūraliai nusidėvi.

5. Atsakomybė už tiesioginę ar netiesioginę ža lą, atsiradusią

dėl prietaiso, netaikoma ir tuomet, kai prietaiso

žala pripažįstama garantiniu atveju.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

VOKIETIJA

Klientų aptarnavimo tarnybos adresą rasite atskirai pridėtame

lapelyje.

60233 HB 680 09/2020 Ver. 1.2

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana HB 680 - 60233 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana HB 680 - 60233 Manual

Product: