PL/CZ
CZ Návod k použití
Masážní přístroj proti celulitidě AC 950
88544 AC 950 08/2021 V er . 1.1
DŮLEŽITÉ!
Nerespektování tohoto návodu může
mít za následek těžká zranění či škody
na přístroji.
V AROVÁNÍ
T ato výstražná upozornění je třeba
respektovat, aby bylo zabráněno
případným zraněním uživatele.
POZOR
T yto pokyny je třeba respektovat, aby
bylo zabráněno případnému poškození
přístroje.
UPOZORNĚNÍ
T yto pokyny vám poskytnou užitečné
dodatečné informace k instalaci nebo
provozu.
Třída ochrany II
Číslo šarže (LOT)
Výrobce
• Přístroj je určen pouze pro soukromé použití ve vnitřních
prostorách, nikoliv pro komerční účely .
• Přístroj používejte pouze v souladu s jeho určením podle
tohoto návodu k použití. Při použití k nevhodnému účelu
zanikají nároky na záruku.
• Zabraňte kontaktu přístroje se špičatými nebo ostrými
předměty .
• Přístroj nepoužívejte, jste-li těhotná.
• Osoby s voperovaným kardiostimulátorem, umělými klouby
nebo elektronickými implantáty by se měly před použitím
přístroje v každém případě poradit s lékařem.
• Přístroj nesmíte používat, pokud trpíte jedním nebo
několika z níže uvedených onemocnění nebo obtíží:
poruchy prokrvení, křečové žíly , otevřené rány , diabetes,
horečka, srdeční problémy , pohmožděniny , popraskaná
nebo jinak porušená kůže, záněty žil, nádory , trombóza,
osteoporóza, fraktury páteře nebo vyhřezlé ploténky .
• Nepoužívejte přístroj na následujících místech na těle:
hlava, obličej, přední část krku, hruď, břicho, kosti nebo
klouby (např. loket, koleno atp.), oblast ledvin a genitálií.
• Nadměrný tlak na přístroj během masáže může vést ke
zranění!
• Zvláštní opatrnosti je zapotřebí, pokud přístroj používáte
na dětech či nemocných a bezmocných osobách nebo v
jejich blízkosti, případně pokud přístroj používají děti či
nemocné a bezmocné osoby .
• T ento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností
či znalostí, pokud jsou pod dozorem, byly poučeny o
bezpečném používání přístroje a rozumí nebezpečím s
ním spojeným.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Pokud byste pociťovali bolesti nebo vnímali masáž jako
nepříjemnou, přestaňte přístroj používat a poraďte se s
lékařem.
• Chraňte přístroj před teplem, horkými povrchy , vlhkostí
a kapalinami. Nikdy nesahejte na přístroj mokrýma nebo
vlhkýma rukama, ani pokud stojíte ve vodě. Nesahejte na
přístroj, který spadl do vody .
• Nezakrývejte přístroj, pokud je zapnutý. Nikdy nepoužívejte
přístroj pod přikrývkami nebo polštáři. Hrozí nebezpečí
požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Nikdy neskladujte ani nepoužívejte přístroj vedle
elektrického sporáku nebo jiných zdrojů tepla.
• Na přístroj nesedejte a nestoupejte.
• Nepoužívejte přístroj společně s jinými přístroji.
• Nepoužívejte přístroj před usnutím. Masáž má povzbuzující
účinek a můžete mít problém usnout.
• Během používání masážního přístroje na vlastním těle
nesmíte usnout. Příliš dlouhá aplikace na jednom místě
může způsobit obtíže a popáleniny .
• V případě poruchy se nepokoušejte přístroj opravit sami.
Opravu smí provádět pouze autorizovaný prodejce nebo
osoba s odpovídající kvalikací.
• Před použitím zkontrolujte, zda přístroj nevykazuje známky
poškození. V adný přístroj se nesmí uvádět do provozu!
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez
dozoru.
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte
návod k použití, zejména bezpečnostní
pokyny , a uschovejte si ho pro pozdější
potřebu. Pokud přístroj předáváte třetím
osobám, přiložte k němu v každém případě i
tento návod k použití.
CZ Bezpečnostní pokyny T echnické údaje
Název a model: Masážní přístroj proti celulitidě
medisana AC 950
Napájecí napětí: 5 V
Zabudovaná baterie: lithium-iontová 2 200 mAh
Provozní podmínky: 0 °C až +40 °C, max. relativní
vlhkost vzduchu
20 až 85 %
Skladovací podmínky: −10 °C až +60 °C, max. relativní
vlhkost vzduchu 20 až 85 %
Přibližné rozměry: 85 × 140 × 230 mm
Přibližná hmotnost: 381 g
Č. výrobku: 88544
Č. EAN: 40 15588 88544 0
Aktuální verzi tohoto návodu k použití najdete na adrese
www .medisana.com
Vzhledem k neustálému zlepšování našich výrobků si
vyhrazujeme právo provádět technické a designové
změny .
Záruční a servisní podmínky
V záručním případě se obraťte na specializovaný obchod, ve
kterém jste výrobek zakoupili, nebo přímo na servisní středisko.
Bude-li nutné přístroj zaslat zpět, uveďte, o jakou závadu se
jedná, a přiložte kopii účtenky .
Přitom platí následující záruční podmínky:
1. Na výrobky medisana je poskytována 3letá záruka od data
prodeje. Datum prodeje je v záručním případě nutno doložit
účtenkou nebo fakturou.
2. Závady v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad
budou v záruční době odstraněny bezplatně.
3. Záručním plněním nedochází u přístroje ani vyměněných
dílů k prodloužení záruční doby .
4. Záruka se nevztahuje na:
a. všechny škody , které vznikly v důsledku nevhodného
zacházení s výrobkem, např. z důvodu nerespektování
návodu k použití;
b. škody , které byly zapříčiněny údržbou nebo manipulací
ze strany kupujícího nebo nepovolaných třetích osob;
c. škody , které vznikly během přepravy od výrobce ke
spotřebiteli nebo při zpětném zaslání do servisního
střediska;
d. díly příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.
5. Odpovědnost za přímé nebo nepřímé následné škody
způsobené přístrojem je vyloučena i v případě, že dané
poškození přístroje bylo uznáno jako záruční případ.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
NĚMECKO
Adresu servisu najdete na přiloženém samostatném listu.
V AROVÁNÍ
Dbejte na to, aby se balicí fólie
nedostaly do rukou dětem!
Hrozí nebezpečí udušení!
Vysvětlení značek
1 Držadlo
2 Funkční tlačítko (zapnout/vypnout/intenzita)
3 Nastavení směru otáčení
4 Funkční LED diody
5 Masážní válečky
6 Konektor pro připojení nabíjecího kabelu (pod
ochranným krytem)
Rozsah dodávky
Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a
zda nevykazuje známky poškození. V případě
pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na
prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili, nebo
na servisní středisko.
Obsah balení:
• 1 medisana AC 950
• 1 USB nabíjecí kabel a USB nabíjecí adaptér
• 1 návod k použití
• 3 masážní nástavce
Pokud při rozbalování zjistíte, že zboží bylo
během přepravy poškozeno, kontaktujte prosím
ihned prodejce, u kterého jste zboží zakoupili.
• Po použití přístroj vypněte.
• Nepoužívejte přístroj ihned po jídle či konzumaci alkoholu
nebo pokud cítíte únavu.
• Nedovolte, aby přístroj spadl na zem, a nevystavujte ho
silným nárazům.
• Nepoužívejte přístroj během řízení vozidel nebo obsluhy
strojů.
• Dbejte na to, aby o kabel nikdo nemohl zakopnout. Zabraňte
jeho zlomení, sevření nebo zkroucení. Je-li kabel vadný,
nesmí být dále používán.
• Přístroj doporučujeme zcela nabít alespoň jednou za 3
měsíce, aby se zabránilo hlubokému vybití, resp. poškození
baterie.
• T ento přístroj obsahuje baterie, které nelze vyměnit.
Nabíjení baterie
Před prvním použitím zcela nabijte baterii. Doba nabíjení
činí 3,5 hodiny . S plně nabitou baterií lze přístroj používat po
dobu asi 3,5 až 5 hodin. Pokud chcete přístroj nabít, připojte
dodaný USB kabel k příslušnému konektoru 6 a dodanému
USB nabíjecímu adaptéru. V případě správného připojení
(proces nabíjení) pulzuje LED prstenec 4 . Přitom platí, že
čím uzavřenější je LED prstenec, tím vyšší je stav nabití
baterie:
0–10 %
pulzující
červená
LED dioda
1 1–25 %
pulzující
LED dioda
26–50 %
pulzující
LED diody
51–75 %
pulzující
LED diody
76–95 %
pulzující
LED diody
100 %
Použití
1. V yberte jeden ze tří nástavců (vícesměrový masážní
váleček, silikonový kartáč s přírodními štětinami, silikonový
kartáč) a přitlačte ho pevně k upínací desce přístroje.
2. Zapněte přístroj stisknutím funkčního tlačítka 2 . Přístroj
začne pracovat na nízkou intenzitu, což je doprovázeno
rozsvícením poloviny LED prstence. Při opětovném
stisknutí funkčního tlačítka 2 se přístroj přepne na
vysokou intenzitu a rozsvítí se celý LED prstenec.
3. Masáž můžete provádět buď na svém těle, nebo na
partnerovi. Přiložte přístroj na část těla, kterou chcete
masírovat. V závislosti na individuálním vnímání můžete
přístroj lehce přitlačit. Přístrojem můžete přejíždět po
různých místech na těle, viz „Příklady použití“.
4. Stisknutím tlačítka 3 můžete změnit směr otáčení
válečků.
5. Při masáži se nesoustřeďte příliš dlouho na jedno místo
na těle (maximálně 1 minutu), a naopak se snažte častěji
změnit masírovanou oblast.
6. Jedna aplikace by neměla trvat déle než 15 minut (po
uplynutí této doby se přístroj automaticky vypne). Přístroj
používejte pravidelně, aby se mohl projevit pozitivní
účinek masáží.
7. Pokud chcete přístroj vypnout manuálně, stiskněte ještě
jednou funkční tlačítko 2 v režimu „V ysoká intenzita“.
UPOZORNĚNÍ
• Přístroj nelze používat během nabíjení!
• K nabíjení nepoužívejte žádný jiný kabel než ten,
který je součástí dodávky! Pokud potřebujete
náhradu, obraťte se na zákaznický servis.
IPX4 Ochrana proti
stříkající vodě
Příklady použití
Odstraňování závad
Pokud přístroj nelze zapnout, zkontrolujte stav nabití baterie
(stiskněte a podržte funkční tlačítko 2 po dobu 3 sekund).
Případně baterii nabijte. Pokud zjistíte abnormální chování
nebo zápach, resp. pokud přístroj nefunguje, přestaňte ho
používat a obraťte se na zákaznický servis.
Čištění a údržba
• Před čištěním se ujistěte, že není připojen nabíjecí kabel,
a nechte přístroj po použití vychladnout po dobu alespoň
10 minut.
• Přístroj čistěte měkkou, mírně navlhčenou utěrkou, příp.
jemným mýdlovým roztokem.
• Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky , ředidla,
benzín, tvrdé kartáče atp. Povrch přístroje je citlivý.
• Masážní válečky 5 jsou odnímatelné, díky čemuž je
můžete samostatně očistit např. vodou. Očištěné masážní
válečky nasaďte zpět na přístroj.
• Přístroj znovu používejte teprve tehdy , je-li úplně suchý,
a ujistěte se, že do něj nemůže proniknout žádná voda!
• Přístroj uchovávejte nejlépe v původním obalu a skladujte
ho na čistém a suchém místě chráněném před sluncem.
Likvidace
T ento přístroj se nesmí likvidovat společně s běžným
domovním odpadem. Každý spotřebitel je povinen odevzdat
veškeré elektrické nebo elektronické přístroje – bez ohledu
na to, zda obsahují škodlivé látky , či nikoliv – do sběrného
místa ve svém bydlišti nebo v obchodě, aby mohly
být zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu
prostředí. Pro informace týkající se likvidace se
obraťte na místní orgán nebo na prodejce, u kterého
jste přístroj zakoupili.
Bodová masáž (držte přístroj na
jednom místě)
Přejíždějte masážním přístrojem
UPOZORNĚNÍ
• Je-li pro vás přímá aplikace na pokožku
nepříjemná, můžete mezi pokožku a přístroj
umístit ručník.
• Aplikace např. po koupeli zvyšuje účinek masáže
na podporu prokrvení, protože tělo je již teplé.
2
4
5
1
3
6