450943

Maclaren Volo Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/15
Next page
Veiligheidsvoorschriften
Algemene informatie
ONDERHOUD EN REPARATIE
•Degebruikerdientditwagentjeregelmatigteonderhouden.
Controleer regelmatig of alle klinken en montagematerialen goed
vast zitten en veilig werken. Controleer de remmen, wielen en
banden regelmatig, en vervang of repareer deze indien nodig.
Controleer of alle beveiligingsmiddelen goed werken, met name
het grote primaire en secundaire slot. Deze dienen te allen tijde
vrijelijk te kunnen bewegen. Gebruik nooit een product dat
structureel niet veilig is.
•Wijradeniederjaareenonderhoudsbeurtaan.
•Smeerdewieltjesalsdezebeginnentepiepenlichtmeteen
Teflonofsiliconencoating.Gebruikgeenolieofvetomdathet
vuil dat hierdoor wordt aangetrokken de wielen blokkeert.
•GebruikalleenMaclarenvervangingsonderdelenvoordit
wagentje.Hetgebruikvanvervangingsonderdelendienietdoor
Maclarenwordengeleverd,kangevaarlijkzijn.
REINIGEN
•Reinighetwagentjemeteenvochtigedoekeneenmild
schoonmaakmiddel, en maak zorgvuldig droog. Gebruik
geen schuurmiddelen.
HET KAN GEVAARLIJK ZIJN UW KIND ZONDER TOEZICHT ACHTER TE LATEN. U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR
DE VEILIGHEID VAN UW KINDEREN. GEBRUIK ALTIJD DE HEUPGORDELS EN HET TUIGJE OM ERNSTIG LETSEL TE
VOORKOMEN DOORDAT HET KIND UIT DE WAGEN VALT OF GLIJDT. DEZE WAGEN IS GESCHIKT VOOR SLECHTS
ÉÉN KIND. DEZE WAGEN IS GESCHIKT VOOR ÉÉN KIND VAN MINIMAAL 6 MAANDEN MET EEN GEWICHT VAN
MAXIMAAL 15 KG.
BELANGRIJK: GELIEVE DE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK ZORGVULDIG TE LEZEN EN DEZE BEWAREN ALS
REFERENTIEMATERIAAL VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
WAARSCHUWING
Door bagage aan de handgrepen te hangen kan de
buggy onstabiel worden.
Zorg ervoor dat alle vergrendelingen vastzitten voordat
u de buggy gebruikt.
Voorkom letsel en houd uw kind uit de buurt als u dit
product open- en dichtklapt.
Dit product is geen speelgoed.
Deze wandelwagen is niet geschikt om achter te joggen
of te skaten.
BELANGRIJK
Het is belangrijk voor de veiligheid van uw kind dat het
tuigje correct is aangebracht en passend is gemaakt. Als
het tuigje niet correct is afgesteld in overeenstemming
met de instructies, kan dat gevolgen hebben voor de
stabiliteit van de wandelwagen.
Houdhetkinduitdebuurtvanbewegendedelenwanneer
u alles afstelt.
BELANGRIJK – PAS OP: Het is belangrijk dat kinderen
uit de buurt van de buggy worden gehouden wanneer
deze wordt ingeklapt of uitgeklapt. Voor deze handeling
wordt namelijk een schaarbeweging gebruikt waarbij
vingers tussen de buggy kunnen komen.
• Volgalleaanwijzingenzorgvuldigop.Dooronjuistgebruik
ontstaat schade aan de buggy.
• Hettuigjeendeheupgordelmakentoezichtdooreen
volwassene niet overbodig.
WAARSCHUWING:
12
• Dezebuggyisontworpenvoorhetvervoerenvanéén
kind.
• Draagnooitmeerderekinderen,goederenofaccessoires
in of op dit wagentje, behalve welke in deze brochure zijn
beschreven. De buggy kan hierdoor namelijk onstabiel
worden.
• Doorhettezwaarbeladen,hetonjuistinklappenofhet
gebruik van accessoires zoals kinderzitjes, tashaken,
regenkappen, buggyboards, etcetera die niet door
Maclarenzijngoedgekeurd,kanschadeaanhetwagentje
ontstaan of kan het wagentje defect raken.
• Schadealsgevolgvanhetgebruikvanaccessoiresdieniet
doorMaclarenwordengeleverd,wordtnietgedektdoor
onze garantie.
• Laatnooituwkindindebuggyzittenbijhetop-ofafgaan
van trappen of roltrappen of bij het vervoeren op andere
transportmiddelen.
• Debuggymoetaltijdmakkelijkopen-endichtklappen.
Zo niet, forceer het mechanisme dan niet. Lees indien
nodig de aanwijzingen.
• Weesvoorzichtigmethetop-enafgaanvanstoepenen
oneffen oppervlakten. Voortdurend stoten kan schade aan
de buggy veroorzaken.
• Laatkinderennooitopdevoetensteunstaan.
• Steldebuggynietblootaanhitte,bijvoorbeeldvaneen
verwarmingselement of in het directe zonlicht.
• Legnooitvoorwerpenopdekap.
•Alshetframevandewandelwagenisblootgesteldaanzout
water, raden wij aan om de onderdelen die met het water in
aanraking zijn gekomen zo snel mogelijk daarna af te spoelen
met schoon (kraan)water.
•Dekapkanvoorzichtigwordenschoongemaaktmeteen
vochtige doek gedrenkt in een mild schoonmaakmiddel. De
bekleding van het stoeltje kan worden gewassen – zie label voor
informatie. Zorg dat de bekleding goed droog is voordat u de
wagen weer gebruikt.
•Dezittingkangewassenworden–kijkophetwaslabelvoor
nadere details. Laat goed drogen voor hergebruik.
•Klapdebuggynietinenzethemooknietwegwanneerhijnat
isenbewaarhemooknietopeenvochtigeplek.Hierdoorkan
namelijk schimmel ontstaan.
Maclarenbehoudtzichhetrechtvooromhetontwerpvanzijn
producten in het kader van het voortdurende ontwikkelingsprogramma
te wijzigen.
Dit product is ontworpen en gefabriceerd conform de Europese norm
EN1888:2003(Productenvoorkinderverzorging,rollendkindervervoer,
veiligheidsvoorschriften en testmethoden).
Ga naar maclarenbaby.com om u aan te melden voor de aanvullende
levenslangegarantie“Sovereign Lifetime Warranty™”.
Instructies
BELANGRIJK:
GELIEVE DE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK ZORGVULDIG TE LEZEN EN DEZE BEWAREN ALS REFERENTIEMATERIAAL
VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
DE VEILIGHEID VAN UW KIND KAN IN GEVAAR WORDEN GEBRACHT INDIEN U DEZE INSTRUCTIES NIET NALEEFT.
1 HET UITKLAPPEN VAN DE BUGGY
AHaaldebevestigingsklemlos.
B Klap de buggy open.
CTraphetrempedaalhelemaalnaarbenedenomdeprimaire
vergrendeling vast te klikken.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle vergrendelingen
vastzitten voordat u de buggy gebruikt.
2 DE REM
Ga naar het rempedaal op de achterkant van het frame van de
wandelwagen.
A OPDEREMZETTEN:Trapdelinkerkantvanhetpedaalin.
B VANDEREMHALEN:Trapderechterkantvanhetpedaalin.
WAARSCHUWING: Zet de wandelwagen op de parkeerrem als
u een kind in de wagen plaatst of daaruit haalt.
WAARSCHUWING: Controleer of de wandelwagen op de
parkeerrem staat voordat u de wandelwagen onbeheerd
achterlaat.
3 DE REM OP DE ZWENKWIELEN
A HETVASTZETTENVANDEZWENKWIELEN:zetdevoorwielen
recht vooruit en duw de rem naar beneden.
B HETLOSHALENVANDEZWENKWIELEN:tilderemomhoog.
4 HET GEBRUIK VAN DE GORDEL/HET SCHOUDERTUIGJE
WAARSCHUWING: Het zitje is ongeschikt voor kinderen jonger
dan 6 maanden.
WAARSCHUWING: Gebruik altijd de kruisband in combinatie
met de buikriem en schouderriempjes.
TUIGJEPLAATSEN:
A Trekdeschouderbandenoverdeschoudervanhetkinden
zet deze vervolgens vast aan de heupklemmen door de
lussen van de banden op de haken te schuiven.
B Steekbeideheupklemmenindegesp;deschouderbanden
zitten vast als de klemmen zijn vastgezet.
C Stel de banden in op de juiste lengte. De gordel en de
schouderbanden moeten goed passen.
TUIGJELOSMAKEN:
D Druk tegelijkertijd op de voor- en achterkant van de gesp
om deze los te maken.
5 HET AFSTELLEN VAN HET ZITJE
A HETLATENZAKKENVANDERUGLEUNING:tilbeide
handgrepen omhoog zodat de bevestiging van de leuning
los is en laat de leuning in de gewenste positie naar
achteren glijden. Duw de handgrepen naar beneden totdat
ze aan beide zijden vastklikken.
B HETOMHOOGZETTENVANDERUGLEUNING:drukde
zitting via de achterkant van de buggy in de uitgangspositie
of een gewenste tussenpositie.
6 VOETSTEUN VERSTELLEN
VOETSTEUNVERSTELLEN:Steekuwhandendoorde
openingen in de hoeken van de zitting. Pak de glijschuiven
beet en trek ze naar voren. Duw de glijschuiven naar binnen
om de voetsteun in te trekken.
7 HET BEVESTIGEN VAN DE BOODSCHAPPENTAS
Let: Het wagentje kan kantelen wanneer deze te zwaar wordt
beladen. Maximale belasting 2 kilo, gelijkmatig verdeeld. De
buggy kan met de tas worden ingeklapt, maar dient leeg te
zijn. Als u dit niet doet, kunnen de buggy en de inhoud van het
boodschappennet beschadigd raken.
AZetdetasophet‘X’frameonderdezittingmetdelagekant
van de tas aan de voorkant.
B Bevestig de voorste riempjes aan de voorste stangen, net
onder de zitting.
C Bevestig de achterste riempjes aan de achterste stangen,
net boven de dwarsstang.
8 HET BEVESTIGEN VAN DE KAP
VOORZICHTIG: Overbelasting kan de stabiliteit van de
wandelwagen in gevaar brengen. De maximale draagcapaciteit
van de zak aan de kap is 0,5 kg.
ASchuifderechter-enlinkervergrendelingNAARBENEDEN
over de borgnokjes op het frame.
B Plaats de achterflap achter de rugleuning.
C Klap de kap uit en druk de zijscharnieren naar beneden om
de kap in de open stand vast te zetten.
9 HET BEVESTIGEN VAN DE REGENKAP
A Leg de regenkap over de voorkant van de kap.
B Bevestig de twee oogjes (aan iedere kant een) aan de clips
van de kap.
C Bevestig de twee oogjes (aan iedere kant een) aan de
voorste stangen.
10 HET VERWIJDEREN EN OPNIEUW AANBRENGEN VAN
HET ZITJE
Verwijder de kap van de buggy, als deze is bevestigd.
A Draai de gespen aan het einde van de schouderriempjes en
haal deze door de gaten.
BHaaldebuikriem-enkruisbandsluitingendoordegaten.
C Haaldebevestigingsbandenvandehoesvanhetstoeltjelos.
DHaaldehoesvanhetstoeltjelosvandeduwstangenen
zittingstangen.
E Schuif de hoes van de rugleuning en zitting.
F Alsudehoesvanhetstoeltjeenhettuigjeweerwilt
bevestigen, volgt u deze procedure in omgekeerde
volgorde, waarbij u erop let dat de ondersteuningsbuizen
van de rugleuning door de hoes van het stoeltje worden
gestoken.
GHaalbijhetterugplaatsenvandestoelbekledingdegesp
voor de beensteun door de stoffen flap en haal de gesp van
de kruisband door de beide gaten in de stoelbekleding en
vervolgens door het gat in de zitting.
HWanneerudelengtevandeschouderbandenaanpast,kies
dan de gaten in de bekleding van de stoel op de juiste
hoogte voor het kind. Draai de gesp en voer die door de
bekleding en vervolgens door het gat in de rugleuning.
11 DE DRAAGRIEM VERWIJDEREN
AHaaldeeersteentweedevergrendelinglos.
B Duw de ontgrendelklem in en verwijder de klem van de
D-vormige ring.
C Schuif de lusriemen van de handgrepen af.
DTraphetrempedaalhelemaalnaarbenedenomdeprimaire
vergrendeling vast te klikken.
12 HET INKLAPPEN VAN DE BUGGY
Zorg dat de leuning omhoog staat en dat de kap (indien
aanwezig) is ingeklapt. Haal het boodschappennet leeg. U kunt
het tuigje het beste vastmaken voordat u de buggy inklapt.
A Zet met uw voet het rempedaal omhoog om de primaire
vergrendeling los te maken.
B Druk de tweede sluiting omlaag.
C Duw de buggy aan de handvaten naar voren.
D Druk de ingeklapte buggy bijeen en maak de opslagclip vast.
13
nl
… 7 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Maclaren Volo at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Maclaren Volo in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Maclaren Volo

Maclaren Volo User Manual - All languages - 73 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info