Manual Maclaren Volo (page 13 of 15) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

450943

Zoom out

Zoom in

1/15

Güvenlik

Genel Bilgiler

BAKIM VE TAMİR

•Bupusetekullanıcınındüzenlibakımyapmasıgerekir.Emniyetve

sıkılık için perçinleri ve bağlantı parçalarını düzenli olarak kontrol

edin.Frenlerintümünü,tekerleri,tekerlastiklerinikontroledin

gerekiyorsa tamir edin ya da değitirin. Doğru kullanım için tüm

emniyet aksamını özellikle de birinci ve ikinci kilitleri kontrol edin.

Hareketetmesiiçinbunlarınsürekliolarakbotaolmasıgerekir.

Yapısısağlamolmayanbirürünüaslakullanmayadevametmeyin.

•Her12aydabirservisyapılmasınıtavsiyeederiz.

•Eğertekerlergıcırdarsa,WD40Teflonyadasilikonastarile

yağlayın.YağyadagresyağıbulunanürünleriKULLANMAYIN,bu

ürünler kir toplar ve hareketi engeller.

•YedekparçaolaraksadeceMaclarenürünlerikullanılmalıdır.

Maclarenyedekparçalarıdıındaparçakullanımıemniyetli

olmayabilir.

ÇOCUKLARINIZI YALNIZ BIRAKMANIZ TEHLİKELİ OLABİLİR. ÇOCUKLARINIZIN GÜVENLİĞİNDEN SİZ

SORUMLUSUNUZ. DÜŞME YA DA KAYMA NEDENİYLE DOĞABİLECEK CİDDİ YARALANMALARIN ÖNÜNE

GEÇEBİLMEK İÇİN LÜTFEN HER ZAMAN EMNİYET KEMERİ VE KAYIŞLARINI KULLANINIZ. BU ÜRÜN SADECE TEK

BİR ÇOCUK İÇİN KULLANILMAYA UYGUNDUR. BU PUSET MİNİMUM ALTI AYLIK VE MAKSİMUM ONBE KİLO OLAN

BİR ÇOCUK İÇİN UYGUNDUR. BU ÜRÜN DOĞUMDAN İTİBAREN MAKSİMUM 15 KİLOGRAM AĞRLIĞA KADAR

OLAN ÇOCUKLAR İÇİN KULLANILMAK AMACI İLE YAPILMIŞTIR.

ÖNEMLİ NOT: BU TALİMATLARI ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUN VE GELECEKTE

BAVURABİLECEĞİNİZ BİR KAYNAK OLARAK SAKLAYIN.

UYARI

Pusetin kollarına asılacak yükler pusetin dengesini

etkiler. Bu puset koşu ya da paten yaparken kullanılmaya

uygun değildir. Kullanmadan önce tüm kilitleme

sistemlerinin tam kapalı olduğundan emin olun.

Yaralanmalara sebebiyet vermemek için katlarken ya

da açarken çocuğunuzu üründen uzakta tutun.

Çocuğunuzun ürünle oynamasına izin vermeyin.

ÖNEMLİDİR

IKemerlerin/kayşların doğru bir şekilde takılıp

ayarlanması çocuğunuzun güvenliği için son derece

önemlidir. Eğer talimatlara uygun olarak doğru bir

şekilde ayarlanmazsa Pusetin dengesi bozulur.

Ayarlamaları yaparken çocuklar hareketli parçalardan uzak

tutulmalıdır.

ÖNEMLİ-TEHLİKE

Pusetin açılıp kapatılması sırasında çocukların pusetten

uzakta olduklarından emin olmak için dikkatli olunması

son derece önemlidir. Açma kapama ilemleri sırasında

parmak sıkıması ve makaslama pozisyonu oluması

kaçınılmazdır.

•Tümtalimatlarıdikkatlibirekildetakipedin.Yanlı

kullanım pusete zarar verebilir.

•Omuzkemeriveoturakkemeritakılmışolmasıçocuğun

biryetişkintarafındankontrolaltındatutulmaihtiyacını

ortadan kaldırmaz.

UYARI:

•Bupusetbirçocuktaınmasıiçintasarlanmıtır.

•Pusettebirdenfazlaçocuktaımayın,bupusetiniçinde

veya üstünde bu broürde izin verilenler dıında malzeme

ve aksesuarlar taımayın. Bu tür taımalar pusetin

dengesinin bozulmasına neden olabilir.

•Fazlayükyüklemek,yanlıkapatmak,yanlıaksesuar

kullanımıveMaclarentarafındanuygungörülmeyen

çocuk oturağı, çanta kancası, yağmurluk, puset kaykayı ve

benzeri malzemelerin kullanımı pusete zarar verebilir ya da

kırılmasına neden olabilir.

•Maclarentarafındansağlanmayanaksesuarlarnedeniyle

ortaya çıkacak zararlar ürün garantisi kapsamında değildir.

•Merdivenlerdenyadayürüyenmerdivenlerdeninip

çıkarken ya da baka ulaım araçları ile seyahat ederken

çocukları asla pusette bırakmayın.

•Pusetinherzamankolaycaaçılıpkapanmasıgerekir.

Zorlamayın.Talimatlarıyenidenokumanızgerekebilir.

•Kabazeminlervekaldırımkenarlarındangeçerken

engelleredikkatedin.Tekrartekrarzorlamakpusetinzarar

görmesine neden olabilir.

•Pusettinayakkonacakkısmındaçocuklarınayakta

durmasına asla izin vermeyin.

•Pusetikaloriferpeteğiyadagüneıınlarıgibidoğrudanısı

alacak yere koymayın.

•Balığınüstünemalzemekoymayın.

TEMİZLİK

•Pusetintemelaksamını/çerçevesinihafifdeterjanlııslakbirbez

ile silin ve tamamen kurulayın. Aındırıcı madde kullanmayın.

•EğerPusetinşasekısımlarıtuzlusuyatemasederseenkısa

zamandatemizsu(çeşmesuyu)iledurulamanızıtavsiyeederiz.

•TentesinisabinvenemliBezlesilebilirsinveyasungerdeolabilir.

•Oturakkılıfıyıkanabilirayrıntılıbilgiiçinbakımetiketinebakınız.

Tekrarkullanmadanöncetamamenkurutun.

•Ürünıslakkenkapatmayınveaslanemliortamdatutmayın,nemli

ortamda küf oluabilir.

Maclarensüreğenbirgeliimprogramınınparçasıolarakhertürlü

ürününde tasarım değiikliği yapma hakkını saklı tutar.

BuürünEN1888:2003AvrupaStandartlarınauygunolaraktasarlanmıve

üretilmitir(Çocukbakımmaddeleri-Tekerlekliçocuktaımagereçleri-

Emniyet artları ve test metotları).

“Bebekarabasıkoleksiyonundayeralantümbebekarabalarınıkapsayan

ömürboyu garantisi Sovereign Lifetime Warranty™ ‘ye ücretsiz kayıt olmak

için maclarenbaby.comsitesiniziyaretediniz.”

Talimatı

ÖNEMLİ NOT:

BU TALİMATLARI ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUN VE GELECEKTE BAVURABİLECEĞİNİZ BİR

KAYNAK OLARAK SAKLAYIN. BU TALİMATLARI TAKİP ETMEDİĞİNİZ TAKDİRDE ÇOCUĞUNUZUN EMNİYETİ ETKİLENEBİLİR.

1 PUSETİN AÇILMASI

A Kapatma kelepçesini açın.

B Puseti açın.

C İlk kilit kapanıncaya kadar ayağınızla fren pedalını tam

olarakaşağıyabastırın.bastırın.

UYARI: Kullanmadan önce tüm kilitleme sistemlerinin tam

kapalı olduğundan emin olun.

2 FRENLERİN KULLANIMI

Puset çerçevesinin arka tarafında bulunan fren pedalını

bulun.

 AFRENLERİKAPATMAKİÇİN:Ayağınızlasoltaraftaki

pedalın üzerine bastırın.

 BFRENLERİNAÇMAKİÇİN:Ayağınızlasağtaraftakipedalın

üzerine bastırın.

UYARI: Çocukları pusete indirip bindirirken park etme fren

sistemi kapalı olmalıdır.

UYARI: Pusetin başından ayrılmadan önce park etme fren

sisteminin kapalı olduğundan emin olun.

3 ÖN TEKER DÖNDÜRME KİLİTLERİNİN KULLANIMI

A KANCALARINKİLİTLENMESİ:Öntekerlerihizayagetirin

ve kilitleme kollarını aağıya bastırın.

 BKANCALARINAÇILMASI:Kilitlemekollarınıyukarı

kaldırın.

4 EMNİYET KEMERİ/OMUZ KEMERİ KULLANIMI

UYARI: Bu çocuk arabası 6 aydan küçük çocuklar için

uygun değildir.

UYARI: Kayarak ya da düerek ciddi yaralanmalardan

kaçının. kasık kemerini daima omuz kemeri ve bel kemeri ile

birlikte kullanın.

 KEMERLERİN/KAYIŞLARINTAKILMASI

A Omuzkayışlarınıçocuğunomuzlarıüzerindengeçirip,

kayışzıvanalarınıhalkalarınüzerinesürgüleyerekbel

tokalarına tutturun.

 BHerikibeltokasınıdakopçanıniçineiterekyerleştirin.

Tokalarbağlandığındaomuzkayışlarıtakılmışolacaktır.

 CGerekenuzunluğagetirmekiçinkayışlarınuzunluğunu

ayarlayın. Bel ve omuz kemeri birbirini sıkıca

kavramalıdır.

KEMERLERİNAÇILMASI:

D Kemerleri açmak için kopçanın önünde ve arkasında

bulunan düğmelere aynı anda bastırın.

5 OTURAĞIN ARKAYA YATIRILMASI

A OTURAĞINARKAYAYATIRILMASI:Herikielmandalınıda

yukarıya doğru kaldırıp oturak kilitlerini açarak oturağı

istediğiniz pozisyona getirin. El mandallarını aağıya

indirerek her iki taraftaki kilidi de kilitleyin.

 BOTURAĞINTEKRARKALDIRILMASI:Pusetinarkasından

oturak dik ya da istenen pozisyona gelinceye kadar

iteleyin.

6 AYAKLIKLARIN KULLANIMI

AYAKLIKLARINAÇILMASI:Oturağınaçılmaköşesinkızağı

bulun Bulduğunuz kızağıileriye doğru çekin Ayaklığı

kapatmak için geriye iteleyin.

7 ALIVERİ ÇANTASI TAKILMASI

UYARI: Fazla yük koymak mevcut Maksimum 2 kilogramlık

dengeli dağıtılmı yük koyma düzenini bozarak tehlikeli ve

dengesiz durum olumasına sebep olabilir. Puset çanta

varken de katlanabilir ancak çantanın içi mutlaka

tamamen boaltılmalıdır. Bu kurala uyulmaması pusetin

ve çantanın içindekilerin zarar görmesine neden olabilir.

A Çantayıoturağınaltındaki‘X’çerçeveüzerineçantanın

en düük ucu öne gelecek ekilde yerletirin.

B Ön kemerleri oturağın hemen altına ön ayaklara takın.

C Arka kemerleri arka ayaklara yatay bağlantı çubuğunun

hemen üstüne takın.

8 BALIĞIN TAKILMASI

UYARI: Balıktaki cebe mevcut maksimum yük kapasitesinin

(0.5 kg) üzerinde yük koymak denge bozucu ve tehlikeli

durum oluturabilir.

A SağvesolsabitlemebloklarınıAŞAĞIYAdoğrupuset

kolu üstündeki sabitleme tutucularına kadar kaydırın.

B Balığın arka kısmını oturağın arkasına yerletirin.

C Balığı uzatın ve yan kısımdaki menteelere bastırarak

kilidi açın.

9 YAĞMURLUĞUN TAKILMASI

A Yağmurluğubalığınönkısmınınüstünegeçirin.

B İki deliği (iki yanda birer adet) balık tırnaklarına takın.

C İki deliği (iki yanda birer adet) ön ayaklara takın.

10 OTURAK KILIFININ TAKILIP ÇIKARTILMASI

Eğer takılı ise, balığı pusetten çıkartın.

A Omuz kemerini ve tokalarını çevirmek suretiyle

deliklerden çıkartın.

B Bel kemeri kelepçelerini deliklerden çıkartın.

C Geriye kalan oturak kılıfı kemerlerinin mandallarını açın.

D Oturak kılıfını tutma çubuğu ve oturak zemininden

çözün.

E Kılıfı oturağın arkasından ve altından kaydırarak çıkartın.

 FOturakkılıfınıvekemerlerigeritakmakiçinbuilemi

tersinden yapın ve oturak arka destek çubuklarının

bezin katının içinden geçtiğinden emin olun.

G Oturak kılıfını oturağa geri takarken bezin ucunu ayaklık

kemeri üzerinden geçirin ve kasık kemerini hem kılıf

bezi hem de oturak zeminindeki iki delikten geçirin.

 HOmuzkemerleriniyenidentakarkenoturakkılıfından

delikleri çocuğun büyüklüğüne uygun olarak seçin.

Tokalarıçevirmeksuretiyleoturakkılıfıvearkadestek

kolundaki delikten geçirin.

11 TAŞIMA KAYIŞININ ÇIKARTILMASI

A Birinci ve ikinci kilitleri açın.

B Kelepçe açma mandalına basarak kelepçeyi D

halkasından çıkarın.

C Kayıın halkalarını kaydırarak kayıı pusetin kollarından

çıkarın.

D İlk kilit kapanıncaya kadar ayağınızla fren pedalını tam

olarakaşağıyabastırın.

12 PUSETİN KATLANMASI

Oturağın arkasının tam olarak dikey pozisyonda ve balığın

(eğer takılıysa) geriye katlı olduğundan emin olun.

Alıveri çantasının içini boaltın.

Puseti kapatmadan önce omuz kemerlerinin bağlanmasını

tavsiye ederiz.

A İlk kilidi açmak için ayağınızı kullanarak fren pedalını

yukarı kaldırın.

B İkinci kilit kolunu aağı bastırın.

C Pusetin kollarından tutun ve ileriye doğru iteleyin.

D Katlanan puseti sıkıtırın ve kapatma kelepçesini

kapatın.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Maclaren Volo in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,36 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Maclaren Volo

Maclaren Volo User Manual - All languages - 73 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Maclaren Volo Manual

Product: