SK
Začíname
Skô r ako z ačn ete pr idáv ať te nto p rodu kt L SC S mar t Co nne ct , zap íšt e si ná zov a h esl o vaš ej Wi Fi
sie te vr áta ne me dzi er a veľ k ých p ísm en. Ui sti te sa , že má te sil ný sig nál W iFi . Pozn ámk a: Táto
po ložk a fun guj e iba n a 2,4 G Hz WiF i sie ti, ni e na 5 GH z WiF i sie ti. Ak s a zo bra zí sp ráv a, že p rod uk t
fu nguj e iba v s ieť ach 2 ,4 GHz , mus íte v p onuk e nas tav ení sm ero vač a zme niť f rek ven ciu si ete W iFi n a
2,4 G Hz. K ont ak tuj te svo jho p osk yt ovat eľa i nte rne tu.
Najskôr nabite fot oaparát pomocou kábla USB-C.
Na páj ací ad apt ér (nie j e súč as ťou d odáv ky) b y mal by ť 5V / 1 ,5 A ada pté r .
Pred montážou pridajte kameru do aplikácie.
Nastavenie aplikácie LSC Smart Connect a pridanie fotoaparátu
1. Sti ahni te si a pli káci u LS C Sma rt C onne ct z G oo gle Pl ay Sto re, Ap ple S tore a leb o na sken ujte Q R kód .
2. Ot vor te ap lik áciu . Pou žív ate ap lik áciu p rv ýk rát ? Poto m si v yt vor te úč et po dľa p ok yn ov na
obra zovke.
3. Zap nit e zar iad eni e. Kon trol ka bu de bl ika ť. (Z ar iade nie j e ter az v re žime p ár ovan ia .)
Kl ikn ite na „+ “ zobr az ené v p ravo m hor nom ro hu al ebo n a „Pr ida ť zar iad eni e“ a vy ber te z ari ade nie
zo zoz nam u pro duk tov. S kont rolu jte, č i kont rol ka bl iká . Za daj te hes lo W iFi a k likn ite n a „Pot vr diť “.
Pom oco u foto ap ará tu za ria den ia na ske nujt e QR kód , kt or ý sa zo bra zí v a plik áci i. Po drž te QR k ód vo
vz dial eno sti 1 0 – 15 cm p red f otoa pa ráto m. Ke ď za riad eni e vyd á zv uk, p os tupu jte p odľ a pok yn ov na
obra zovke.
Na sta veni e sa do kon čí au toma tick y. Vi ac inf orm áci í nájd ete n a na šej we bove j str ánke :
www.lsc-smartconnect.com
4. Resetovanie: Možno budete musieť najsk ôr resetovať produkt. Nájdite resetovaci e tlačidlo a stlačte
ho, k ým n ebu det e poč uť z vuk ( pri bliž ne 3 se kun dy). M odr ý ind iká tor LE D zač ne bl ikať . Pot om
pokračujte krokom 3.
Iniziare
Pri ma di i nizi are a d agg iung ere q ues to pr odot to L SC S mar t Con ne ct, a nno ta il n ome e l a pa ssw ord ,
inc lus i spa zi e le tte re ma ius col e, del la tu a rete W iFi . As sicu rat i di aver e un se gna le Wi Fi fo rt e. Not a:
que sto a rt ico lo fu nzio na so lo su r eti W iFi a 2, 4 GHz , non s u ret i WiF i a 5 GHz . Se ri cevi u n mes sa ggio
che i l pro dot to fu nzi ona s olo su r eti a 2 ,4 GH z, dev i mo dif ica re la f req uen za Wi Fi de lla t ua re te su 2, 4
GHz n el me nu de lle im pos ta zio ni de l rou ter. Con tat ta i l tuo p rovi der I nter net p er qu est o.
C ari ca pr ima l a fot oca me ra con i l cavo U SB -C .
L ' alim ent ato re (non i ncl uso) de ve es ser e un ada tt ator e da 5 V/1, 5 A.
Aggiungi la fotocamera all'app prima di montarla.
Configurazione dell'app LSC Smart Connect e aggiunta della fot ocamera
1. Sc ari ca l' app L SC Sm ar t Con nec t da G oog le Pl ay Stor e, Ap ple St ore o s can sio na il co dic e QR.
2. Apr i l'ap p. St ai ut iliz za ndo l 'app p er la p rim a volt a? Qui ndi s egu i le is tru zion i sull o sch erm o per
cre are i l tuo a ccou nt.
3. Acce ndi il d isp osi tivo . L 'i ndic ato re lu mino so la mpe gg erà . (Il di spo siti vo è or a in mo dal ità d i
accoppiamento. )
Far e clic s u "+" vis ual izz ato ne ll'a ngo lo in a lto a d est ra o su "Agg iun gi dis pos iti vo" e sel ezi ona re il
dis pos iti vo dal l'el enco d ei pr odo tti . Con fer mar e che la s pia s tia l amp egg ian do. In ser isc i la pa ss word
Wi Fi e fa i clic s u "Con fer ma". Sca nsi ona c on la f otoc am era d el dis pos iti vo il QR C ode c he ap par e
nel l'ap p. Ti eni i l codi ce QR f erm o a 10-15 c m dava nti a lla f otoc am era . Qu and o il dis pos iti vo eme tt e
un suono, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
La configurazione verrà completata automa ticamente. Per ulteriori in formazioni, consultare il
nostro sito Web: www.lsc-smartconnect.com
4. Rei mpo sta zi one: p otr ebb e ess ere n ece ssa rio r eim pos ta re pri ma il p rod ot to. In divi dua i l pul san te di
rip ris tin o e pre milo f in ché no n se nti un s uon o (circ a 3 sec ond i). L ' ind icat ore L ED blu i nizi erà a
lampeggiare. Quindi procedere con il passaggio 3.
PT
Empezando
An tes de c ome nza r a agr ega r est e pro duc to LS C Sm ar t Conn ec t, an ot a el no mbre y l a con tra señ a,
inc lui dos e spac ios y m ayús cul as , de tu re d Wi Fi. A seg úra te de te ner u na se ñal W iFi f uer te. N ot a:
Es te ar tíc ulo s olo f unci ona e n una r ed Wi Fi de 2 ,4 GHz , no en u na re d WiF i de 5 GH z. Si r ecib e un
me nsa je qu e indi ca qu e el pr odu cto s olo f unc ion a en re des de 2 ,4 GH z, de ber á ca mbia r la fr ecu enc ia
Wi Fi de su r ed a 2, 4 GHz e n el me nú de co nf igu raci ón de l enr uta dor. Co mun íque se co n su pr ovee dor
de In ter net p ara e sto .
Primero cargue la cámar a con el cab le USB-C.
El ad apt ado r de co rri ente (n o inc luid o) deb e ser u n ada pta dor d e 5V/1, 5A .
Agregue la cámara a la aplicaci ón antes de montarla.
C onf igu rar l a ap lic aci ón LS C Sma rt C onn ect y a gr ega r la cá ma ra
1. De sca rgu e la ap lic ació n LS C Sma rt C onn ect d e Go ogl e Play St ore, A pp le Stor e o esc an ee el c ódig o
QR.
2. Abr a la ap lic ació n. ¿Est ás u sa ndo l a apl ica ción p or pr ime ra vez? L ueg o sig a las i nst ruc cion es en
pa nta lla p ar a crea r su cu ent a.
3. Enci end a el dis pos iti vo. L a luz in dic ado ra pa rp ade ará . (El di spo sit ivo ah ora e st á en mo do de
emparejamiento ).
Hag a cli c en "+" qu e se mu est ra en l a esq uina s upe rio r der echa o "Ag reg ar di spo siti vo" y se lec cion e
el di spo sit ivo en tre l a list a de p rodu ct os. C onf irm e que l a luz in dic ado ra es té pa rp ade and o. Ing res e
la co ntr as eña d e WiF i y hag a clic e n "Con fi rma r". Esc ane a el Có dig o QR qu e apa re ce en la a pp co n la
cá mar a del d isp osit ivo. S os teng a el có dig o QR fi rme men te a 10 - 15 c m fre nte a la c ám ara . Cua nd o el
dis pos iti vo emi ta un s oni do, si ga la s ins tru cci one s que a par ece n en pa nta lla .
La configuración se c ompletará automáticamente. Para obtener más in formación, consulte nuestro
sitio web : www.lsc- smartconnect.com
4. Res ta ble cer : es po sibl e que p rim ero d eba r est abl ece r el pr odu cto . Loc ali ce el bo tón d e rein ici o y
pre sió nel o has ta q ue es cuch e un so nid o (apr oxim ada men te 3 se gund os). El L ED ind ica dor a zul
com enz ar á a par pad ear. Lu ego c ont inúe c on el p as o 3.
Começando
An tes de c ome ça r a adic ion ar es te pr odu to LS C Sma rt C onn ect , an ote o no me e a se nha , inc lui ndo
esp aço s e let ra s mai úscu la s, da s ua re de Wi Fi. Ce rt if ique -se d e ter u m sina l WiF i for te. N ot a: Es te
ite m fun cio na ap ena s em re des W iFi d e 2,4 G Hz, n ão em r ede s WiF i de 5 GHz . Se r eceb er um a
me nsa gem i nfor man do qu e o pro dut o fun cion a ape na s em re des d e 2,4 G Hz, s erá n eces sá rio a lte rar
a fre quê nci a WiF i da su a red e par a 2,4 G Hz no m enu d e conf ig ura ções d o rot ead or. Entr e em
con tat o com s eu pro ved or de In ter net p ara i ss o.
C arr egu e a câ mer a pri mei ro co m o cab o USB -C .
O ada pt ado r de en ergi a (não i nclu ído) de ve ser u m ada pt ado r de 5V/1 ,5A .
Ad ici one a c âm era a o apl ica tivo a nte s de mo ntá -la .
C onf igu ran do o a pli cat ivo LS C Sma rt C onn ec t e adi cio nan do a câ me ra
1. Ba ixe o a plic ati vo LS C Sma rt C onn ec t na Go ogl e Play St ore, A pp le Sto re ou es ca nei e o códi go QR .
2. Abr a o apl ica tivo . Você es tá us an do o ap lic ativ o pel a pri mei ra vez? Em s egu ida , sig a as i nstr uçõ es
na te la pa ra cr iar s ua co nta .
3. Lig ue o dis pos iti vo. A luz i ndi cad ora p isc ar á. (O di spos iti vo es tá ag ora n o mod o de
em par elha men to.) Cl iqu e em “+” mo str ado n o can to su per ior d irei to ou “Adi cio nar D ispo sit ivo” e
se leci one o d isp osit ivo n a list a de p rod utos . Con fi rme s e a luz in dic ado ra es tá p isc and o. Ins ira a
se nha d o WiF i e cliq ue em “C onf ir mar ”. Digi tal ize o QR C ode q ue ap are ce no a pli cat ivo co m a câm era
do a par elh o. Se gure o c ódi go QR f irm eme nte a 10 -15 cm d a câm era . Qu and o o dis pos itiv o emi tir um
so m, sig a as i nstr uçõ es na t ela .
A configuração será c oncluída automat icamente. Para mais informações, consult e nosso webs ite:
www.lsc-smartconnect.com
4. Red ef inir : Talvez s eja n ece ssá rio r ede fi nir o p rodu to pr ime iro. L oc aliz e o bot ão de r ein icia liz açã o e
pre ssi one -o at é ouv ir um s om (cer ca de 3 s egu ndo s). O LED in dic ado r azu l com eça rá a p isc ar. Em
se guid a, p ros sig a com a et ap a 3.
P en t r u î nc epu t
Î n a i n t e d e a î n c e p e s ă a d ă u g a ț i a c e s t p r o d u s L S C S m a r t C o n n e c t , n o t a ț i n u m e l e ș i p a r o l a , i n c l u s i v
s p a ț i i ș i m a j u s c u l e , a l e r e ț e l e i d v s . W i F i . A s i g u r a ț i - v ă c ă a v e ț i u n s e m n a l W i F i p u t e r n i c . N o t ă : A c e s t
a r t i c o l f u n c ț i o n e a z ă n u m a i p e r e ț e a u a W i F i d e 2 , 4 G H z , n u ș i p e r e ț e a u a W i F i d e 5 G H z . D a c ă p r i m i ț i
u n m e s a j c ă p r o d u s u l f u n c ț i o n e a z ă n u m a i p e r e ț e l e d e 2 , 4 G H z , a t u n c i t r e b u i e s ă m o d i f i c a ț i
f r e c v e n ț a W i F i a r e ț e l e i l a 2 , 4 G H z î n m e n i u l d e s e t ă r i a l r o u t e r u l u i . V ă r u g ă m s ă c o n t a c t a ț i f u r n i z o r u l
d v s . d e i n t e r n e t p e n t r u a c e a s t a .
Î n c ă r c a i m a i î n t â i c a m e r a c u c a b l u l U S B - C .
A d a p t o r u l d e a l i m e n t a r e ( n u e s t e i n c l u s ) a r t r e b u i s ă f i e u n a d a p t o r d e 5 V / 1 , 5 A .
A d ă u g a i c a m e r a î n a p l i c a i e î n a i n t e d e a o m o n t a .
C on f i g u r a rea a p l i c a i e i L S C S m a r t C on ne c t ș i ad ă u g a rea c a me re i
1 . D e s c ă r c a ț i a p l i c a ț i a L S C S m a r t C o n n e c t d i n G o o g l e P l a y S t o r e , A p p l e S t o r e s a u s c a n a ț i c o d u l Q R .
2 . D e s c hi d e ți a p l i c a ția . F o l o s i ți a p l i c a ția p e n t r u p r i m a d a t ă ? A p o i ur m a ți i n s tr u c ți uni l e d e p e e c r a n
p e n t r u a v ă c r e a c o n t u l .
3 . P o r ni ț i di s p o z i ti v ul . I n dic a t o r ul lum in o s v a c l i p i. ( D i s p o z i ti v ul e s t e a c u m î n m o d ul d e a s o c i e re . )
F a c e ț i c l i c p e „ + ” a f i ș a t î n c o l ț u l d i n d r e a p t a s u s s a u p e „ A d ă u g a ț i d i s p o z i t i v ” ș i s e l e c t a ț i d i s p o z i t i v u l
d i n l i s t a d e p r o d u s e . C o n f i r m a ț i c ă i n d i c a t o r u l l u m i n o s c l i p e ș t e . I n t r o d u c e ț i p a r o l a W i F i ș i f a c e ț i c l i c
p e „ C o n f i r m a r e ” . S c a n a ț i c o d u l Q R c a r e a p a r e î n a p l i c a ț i e c u c a m e r a d i s p o z i t i v u l u i . Ț i n e ț i c o d u l Q R
f i x l a 1 0 - 1 5 c m î n f a ț a c a m e r e i . C â n d d i s p o z i t i v u l e m i t e u n s u n e t , u r m a ț i i n s t r u c ț i u n i l e d e p e e c r a n .
C o n f i g u r a r e a s e v a f i n a l i z a a u t o m a t . P e n t r u m a i m u l t e i n f o r m a ț i i , c o n s u l t a ț i s i t e - u l n o s t r u w e b :
w w w . l s c - s m a r t c onne c t . c om
4 . R e s e t a r e : p o a t e f i n e c e s a r s ă r e s e t a ț i m a i î n t â i p r o d u s u l . G ă s i ț i b u t o n u l d e r e s e t a r e ș i a p ă s a ț i - l
p â n ă c â n d a u z i ț i u n s u n e t ( a p r o x i m a t i v 3 s e c u n d e ) . L E D - u l i n d i c a t o r a l b a s t r u v a î n c e p e s ă c l i p e a s c ă .
A p o i c o n t i n u a ț i c u p a s u l 3 .
K a k o z ač e ti
P r e d e n z a č n e t e d o d a j a t i t a i z d e l e k L S C S m a r t C o n n e c t , s i z a p i š i t e i m e i n g e s l o v a š e g a o m r e ž j a W i F i ,
v k l j u č n o s p r e s l e d k i i n v e l i k i m i č r k a m i . P r e p r i č a j t e s e , d a i m a t e m o č a n W i F i s i g n a l . O p o m b a : T a
e l e m e n t d e l u j e s a m o v o m r e ž j u W i F i 2 , 4 G H z , n e p a v o m r e ž j u W i F i 5 G H z . Č e p r e j m e t e s p o r o č i l o , d a
i z d e l e k d e l u j e s a m o v o m r e ž j i h 2 , 4 G H z , m o r a t e v m e n i j u z n a s t a v i t v a m i u s m e r j e v a l n i k a s p r e m e n i t i
f r e k v e n c o W i F i o m r e ž j a n a 2 , 4 G H z . Z a t o s e o b r n i t e n a s v o j e g a i n t e r n e t n e g a p o n u d n i k a .
N ajp r e j n a p o lni t e f o t o a p a r a t s ka b lom USB - C .
N a p a j a l n i k ( n i p r i l o ž e n ) m o r a b i t i a d a p t e r 5 V / 1 , 5 A .
Dod a j t e k a m er o v a pl i k a c i j o , preden j o n a me s t i t e .
N a s t a v i t e v a p l i k a c i j e L S C S m a r t C o n n e c t i n d o d a j a n j e k a m e r e
1 . P r e n e s i t e a p l i k a c i j o L S C S m a r t C o n n e c t i z t r g o v i n e G o o g l e P l a y , A p p l e S t o r e a l i s k e n i r a j t e k o d o Q R .
2 . O d p r i t e a p l i k a c i j o . A l i a p l i k a c i j o u p o r a b l j a t e p r v i č ? N a t o s l e d i t e n a v o d i l o m n a z a s l o n u , d a u s t v a r i t e
s v o j r a č u n .
3. V k lopit e na p r a v o . I n d i k a t or s k a l u č k a b o u t r i p a la . ( N a p r a v a j e z daj v nači n u s e z na n j a n j a . )
K l i k n i t e » + « v z g o r n j e m d e s n e m k o t u a l i » D o d a j n a p r a v o « i n i z b e r i t e n a p r a v o m e d s e z n a m o m
i z d e l k o v . P r e p r i č a j t e s e , d a i n d i k a t o r s k a l u č k a u t r i p a . Vn e s i t e g e s l o z a W i F i i n k l i k n i t e » P o t r d i « .
S k e n i r a j t e k o d o Q R , k i s e p r i k a ž e v a p l i k a c i j i , s k a m e r o n a p r a v e . K o d o Q R d r ž i t e p r i m i r u 1 0 – 1 5 c m
p r e d k a m e r o . K o n a p r a v a o d d a z v o k , s l e d i t e n a v o d i l o m n a z a s l o n u .
N a s t a v i t e v b o d o k o n č a n a s a m o d e j n o . Z a v e č i n f o r m a c i j s i o g l e j t e n a š o s p l e t n o s t r a n :
w w w . l s c - s m a r t c onne c t . c om
4 . P ona s t a v it e v : Mor da b o s t e m or a l i i z del e k naj p r e j p ona s t a v it i . P o i š č i t e g u m b z a p ona s t a v it e v i n ga
p r i t i s n i t e , d o k l e r n e z a s l i š i t e z v o k a ( p r i b l i ž n o 3 s e k u n d e ) . M o d r a i n d i k a t o r s k a L E D b o z a č e l a u t r i p a t i .
N a t o nada l j u j t e s 3. k or a k om .