Začíname
Skô r ako z ačn ete pr idáv ať te nto p rodu kt L SC S mar t Co nne ct , zap íšt e si ná zov a h esl o vaš ej Wi Fi
sie te vr áta ne me dzi er a veľ k ých p ísm en. Ui sti te sa , že má te sil ný sig nál W iFi . Pozn ámk a: Táto
po ložk a fun guj e iba n a 2,4 G Hz WiF i sie ti, ni e na 5 GH z WiF i sie ti. Ak s a zo bra zí sp ráv a, že p rod uk t
fu nguj e iba v s ieť ach 2 ,4 GHz , mus íte v p onuk e nas tav ení sm ero vač a zme niť f rek ven ciu si ete W iFi n a
2,4 G Hz. K ont ak tuj te svo jho p osk yt ovat eľa i nte rne tu.
Najskôr nabite fot oaparát pomocou kábla USB-C.
Na páj ací ad apt ér (nie j e súč as ťou d odáv ky) b y mal by ť 5V / 1 ,5 A ada pté r .
Pred montážou pridajte kameru do aplikácie.
Nastavenie aplikácie LSC Smart Connect a pridanie fotoaparátu
1. Sti ahni te si a pli káci u LS C Sma rt C onne ct z G oo gle Pl ay Sto re, Ap ple S tore a leb o na sken ujte Q R kód .
2. Ot vor te ap lik áciu . Pou žív ate ap lik áciu p rv ýk rát ? Poto m si v yt vor te úč et po dľa p ok yn ov na
obra zovke.
3. Zap nit e zar iad eni e. Kon trol ka bu de bl ika ť. (Z ar iade nie j e ter az v re žime p ár ovan ia .)
Kl ikn ite na „+ “ zobr az ené v p ravo m hor nom ro hu al ebo n a „Pr ida ť zar iad eni e“ a vy ber te z ari ade nie
zo zoz nam u pro duk tov. S kont rolu jte, č i kont rol ka bl iká . Za daj te hes lo W iFi a k likn ite n a „Pot vr diť “.
Pom oco u foto ap ará tu za ria den ia na ske nujt e QR kód , kt or ý sa zo bra zí v a plik áci i. Po drž te QR k ód vo
vz dial eno sti 1 0 – 15 cm p red f otoa pa ráto m. Ke ď za riad eni e vyd á zv uk, p os tupu jte p odľ a pok yn ov na
obra zovke.
Na sta veni e sa do kon čí au toma tick y. Vi ac inf orm áci í nájd ete n a na šej we bove j str ánke :
www.lsc-smartconnect.com
4. Resetovanie: Možno budete musieť najsk ôr resetovať produkt. Nájdite resetovaci e tlačidlo a stlačte
ho, k ým n ebu det e poč uť z vuk ( pri bliž ne 3 se kun dy). M odr ý ind iká tor LE D zač ne bl ikať . Pot om
pokračujte krokom 3.
Começando
An tes de c ome ça r a adic ion ar es te pr odu to LS C Sma rt C onn ect , an ote o no me e a se nha , inc lui ndo
esp aço s e let ra s mai úscu la s, da s ua re de Wi Fi. Ce rt if ique -se d e ter u m sina l WiF i for te. N ot a: Es te
ite m fun cio na ap ena s em re des W iFi d e 2,4 G Hz, n ão em r ede s WiF i de 5 GHz . Se r eceb er um a
me nsa gem i nfor man do qu e o pro dut o fun cion a ape na s em re des d e 2,4 G Hz, s erá n eces sá rio a lte rar
a fre quê nci a WiF i da su a red e par a 2,4 G Hz no m enu d e conf ig ura ções d o rot ead or. Entr e em
con tat o com s eu pro ved or de In ter net p ara i ss o.
C arr egu e a câ mer a pri mei ro co m o cab o USB -C .
O ada pt ado r de en ergi a (não i nclu ído) de ve ser u m ada pt ado r de 5V/1 ,5A .
Ad ici one a c âm era a o apl ica tivo a nte s de mo ntá -la .
C onf igu ran do o a pli cat ivo LS C Sma rt C onn ec t e adi cio nan do a câ me ra
1. Ba ixe o a plic ati vo LS C Sma rt C onn ec t na Go ogl e Play St ore, A pp le Sto re ou es ca nei e o códi go QR .
2. Abr a o apl ica tivo . Você es tá us an do o ap lic ativ o pel a pri mei ra vez? Em s egu ida , sig a as i nstr uçõ es
na te la pa ra cr iar s ua co nta .
3. Lig ue o dis pos iti vo. A luz i ndi cad ora p isc ar á. (O di spos iti vo es tá ag ora n o mod o de
em par elha men to.) Cl iqu e em “+” mo str ado n o can to su per ior d irei to ou “Adi cio nar D ispo sit ivo” e
se leci one o d isp osit ivo n a list a de p rod utos . Con fi rme s e a luz in dic ado ra es tá p isc and o. Ins ira a
se nha d o WiF i e cliq ue em “C onf ir mar ”. Digi tal ize o QR C ode q ue ap are ce no a pli cat ivo co m a câm era
do a par elh o. Se gure o c ódi go QR f irm eme nte a 10 -15 cm d a câm era . Qu and o o dis pos itiv o emi tir um
so m, sig a as i nstr uçõ es na t ela .
A configuração será c oncluída automat icamente. Para mais informações, consult e nosso webs ite:
www.lsc-smartconnect.com
4. Red ef inir : Talvez s eja n ece ssá rio r ede fi nir o p rodu to pr ime iro. L oc aliz e o bot ão de r ein icia liz açã o e
pre ssi one -o at é ouv ir um s om (cer ca de 3 s egu ndo s). O LED in dic ado r azu l com eça rá a p isc ar. Em
se guid a, p ros sig a com a et ap a 3.
RO
Pentru început
Îna int e de a în cepe s ă ad ăug ați ac est p rod us LS C Sm ar t Conn ec t, no taț i num ele și p ar ola , inc lusi v
sp ații ș i maj uscu le, a le re țele i dvs . WiF i. A sig uraț i-vă c ă ave ți un se mna l Wi Fi pu tern ic. N otă : Ace st
ar tic ol fu ncț ion ea ză nu mai p e reț eau a WiF i de 2, 4 GHz , nu și p e rețe au a WiF i de 5 GHz . Dac ă pr imiț i
un me sa j că pr odu sul f unc țio nea ză n uma i pe re țel e de 2, 4 GHz, a tun ci tre bui e să mo dif ic ați
fre cv enț a WiF i a reț ele i la 2,4 G Hz în m eni ul de se tă ri al r out eru lui. V ă rug ăm s ă cont ac taț i fur nizo rul
dv s. de i nter net p ent ru ac eas ta .
Î ncă rca i ma i în tâi c ame ra cu c abl ul U SB- C .
Ada pto rul d e ali ment ar e (nu es te inc lus) ar t reb ui să f ie u n ada ptor d e 5V / 1 ,5A .
Ad ău ga i cam era î n ap lic aie î na inte d e a o mo nta .
Configurarea aplicaiei LSC Smart Connect și adăugarea camerei
1. De scă rc ați ap lic ați a LSC S mar t Co nne ct d in Go ogl e Play St ore, A pp le Sto re sa u sca naț i cod ul QR .
2. Deschideți aplicația. Folosiți aplicația pentru prima dată? Apoi urmați instrucțiunile de pe ecran
pe ntr u a vă cre a con tul .
3. Porniți dispozitivul. Indicatorul luminos va clipi. ( Dispozitivul este acum în modul de asociere.)
Face ți cl ic pe „+” a fi șat î n colț ul di n dre apt a sus s au pe „ Ad ăug ați d ispo zit iv” ș i sel ect aț i disp ozit ivu l
din l ist a de pr odu se. C onf irm ați c ă ind ica toru l lum inos c lip eșt e. Int rod uceț i pa rola W iF i și fac eți c lic
pe „C onf irm are ” . Sc ana ți co dul QR c ar e apa re în a pli caț ie cu ca mer a dis poz itiv ulu i. Ți neț i cod ul QR
fi x la 10 -15 cm în f aț a cam ere i. Câ nd di spoz iti vul e mite u n sun et, u rma ți ins tru cț iuni le de p e ecr an.
Con fi gur are a se va f in aliz a au toma t. Pe ntr u mai m ulte i nfo rma ții, c ons ult ați si te- ul nos tr u web:
www.lsc-smartconnect.com
4. Res et are: p oat e fi n ece sar s ă re set ați m ai în tâi p rod usu l. Gă siț i but onul d e res et are ș i apă sa ți-l
pâ nă câ nd a uziț i un su net (a prox imat iv 3 se cun de). LED -ul i ndi cato r alb as tru v a înc epe s ă clip ea sc ă.
Ap oi co ntin uaț i cu pa sul 3 .
SL
Kako začeti
Pre den z ačn ete d oda jati t a izd ele k LS C Sma rt C onne ct , si za piš ite i me in ge slo v aš ega o mre žja Wi Fi,
vk ljuč no s pr esl edk i in vel iki mi čr kam i. Pr epr iča jte s e, da im ate mo ča n WiF i sig nal . Opo mba : T a
ele men t del uje s amo v o mre žju Wi Fi 2, 4 GHz , ne pa v o mrež ju Wi Fi 5 GH z. Če pr ejm ete sp oro čil o, da
izd ele k delu je sa mo v o mrež jih 2, 4 GHz , mor ate v me nij u z nas tav it vam i usme rje val nik a spre men iti
fre kv enc o WiF i omre žja n a 2,4 G Hz. Z a to se o brn ite na s voje ga in ter net neg a pon udni ka .
Najprej napolnite fotoaparat s kablom USB-C.
Na paj alni k (ni pr ilož en) mo ra bit i ada pte r 5 V / 1, 5 A.
Dodajte kamero v aplikacijo, preden jo namestite.
N ast avit ev ap lik acij e LS C Sma rt C onn ect i n dod aja nje k am ere
1. Pre nes ite a plik aci jo LS C Sma rt C onn ec t iz trg ovin e Go ogl e Play, Ap ple S tore a li ske nir ajt e kodo Q R.
2. Odp rite a pli kac ijo. A li ap lik acij o upo rab ljat e pr vič ? Nat o sle dite n avod ilom n a za slo nu, d a ust va rite
svo j rač un.
3. Vklopite napravo. Indikatorska lučka bo utripala. (Naprava je zdaj v načinu seznanjanja.)
Kl ikn ite »+ « v zgor nje m des nem ko tu al i »Do daj n apr avo« i n izbe rit e nap ravo m ed se zna mom
izd elko v. Prepr ič ajte s e, da i ndik ato rsk a luč ka ut rip a. Vn esi te ges lo za W iF i in kli kni te »Po trd i«.
Ske nir ajte k odo Q R, k i se pr ika že v ap lik acij i, s ka mer o nap rave . Kodo Q R dr žite p ri mi ru 10 –15 cm
pre d ka mer o. Ko na prav a odd a zvo k, s led ite na vodi lom n a zas lon u.
Na sta vite v bo do kon čan a sa mod ejno . Za ve č inf orm acij s i ogle jte n aš o sple tno s tra n:
www.lsc-smartconnect.com
4. Ponastavitev: Morda boste morali izdelek najprej ponastaviti. Poiščite gumb za ponastavitev in ga
pr itis nit e, dok ler n e za sli šite z vok a (pr ibl ižn o 3 sek und e). Mod ra ind ika tor ska L ED bo z ačel a utr ipa ti.
Nato nadalju jte s 3. korakom.
Pr v i k o ra c i
P r i j e n e g o p o č n e t e d o d a v a t i o v a j L S C S m a r t C o n n e c t p r o i z v o d , z a p i š i t e i m e i l o z i n k u , u k l j u č u j u ć i
r a z m a k e i v e l i k a s l o v a , v a š e W i F i m r e ž e . P r o v j e r i t e i m a t e l i j a k W i F i s i g n a l . N a p o m e n a : O v a s t a v k a
r a d i s a m o n a W i F i m r e ž i o d 2 , 4 G H z , a n e n a W i F i m r e ž i o d 5 G H z . A k o d o b i j e t e p o r u k u d a p r o i z v o d
r a d i s a m o n a m r e ž a m a o d 2 , 4 G H z , t r e b a t e p r o m i j e n i t i W i F i f r e k v e n c i j u s v o j e m r e ž e n a 2 , 4 G H z u
i z b o r n i k u p o s t a v k i r u t e r a . O b r a t i t e s e s v o m p r u ž a t e l j u i n t e r n e t s k i h u s l u g a z a o v o .
P r v o n a p u n i t e ka m e r u USB - C ka b elom .
A d a p t e r n a p a j a n j a ( n i j e u k l j u č e n ) t r e b a o b i b i t i a d a p t e r o d 5 V / 1 , 5 A .
D o d aj t e ka m e r u u a p l i k a c i ju p r i j e n e g o š t o j e m o n t ir a t e .
P o s t a v l j a n j e a p l i k a c i j e L S C S m a r t C o n n e c t i d o d a v a n j e k a m e r e
1 . P r e u z m i t e a p l i k a c i j u L S C S m a r t C o n n e c t i z t r g o v i n e G o o g l e P l a y , A p p l e S t o r e i l i s k e n i r a j t e Q R k o d .
2 . O t v o r i t e a p l i k a c i j u . K o r i s t i t e l i a p l i k a c i j u p r v i p u t ? Z a t i m s l i j e d i t e u p u t e n a z a s l o n u z a i z r a d u r a č u n a .
3 . U k l j u č i t e u r e đ a j . I n d i k a t o r ć e t r e p t a t i . ( U r e đ a j j e s a d a u n a č i n u u p a r i v a n j a . )
K l i k n i t e n a “+ ” p r i k a z a n o u g o r n j e m d e s n o m k u t u i l i “ D o d a j u r e đ a j ” i o d a b e r i t e u r e đ a j n a p o p i s u
p r o i z v o d a . P o t v r d i t e d a l a m p i c a i n d i k a t o r a t r e p e r i . U n e s i t e W i F i l o z i n k u i k l i k n i t e n a “ P o t v r d i ” .
S k e n i r a j t e Q R k o d k o j i s e p o j a v l j u j e u a p l i k a c i j i k a m e r o m u r e đ a j a . M i r n o d r ž i t e Q R k o d 1 0 - 1 5 c m
i s p r e d k a m e r e . K a d a u r e đ a j p u s t i z v u k , s l i j e d i t e u p u t e n a z a s l o n u .
P o s t a v l j a n j e ć e b i t i d o v r š e n o a u t o m a t s k i . Z a v i š e i n f o r m a c i j a p o g l e d a j t e n a š u w e b s t r a n i c u :
w w w . l s c - s m a r t c onne c t . c om
4 . R e s e t i r a n j e : M o ž d a ć e t e p r v o m o r a t i r e s e t i r a t i p r o i z v o d . P r o n a đ i t e g u m b z a r e s e t i r a n j e i p r i t i s n i t e
g a d o k n e č u j e t e z v u k ( o k o 3 s e k u n d e ) . P l a v i L E D i n d i k a t o r ć e p o č e t i t r e p t a t i . Z a t i m n a s t a v i t e s 3 .
ko r a ko m .